jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ブレイ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
これまでの
無
ぶ
礼
れい
を
謝
あやま
る。
I apologize for my past rudeness.
Alt. forms
無
ぶ
礼
れい
96%
ブレイ
3%
不
ぶ
礼
れい
Pitch accent
ブ
レイ
ブ
レ
イ
Used in: 14
Composed of
ブ
un-; non-; bad ...; poor ...
レイ
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
Used in vocabulary (7 in total)
ブレイ
モノ
insolent fellow; rude fellow
ブレイ
コウ
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
インギン
ブレイ
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
4 more...
Examples (22 in total)
私
わたし
は
ぶれい
ブレイ
だった。
I was rude.
彼
かれ
は
ぶれいな
ブレイ
人
ひと
だ。
He is a rude person.
これまでの
ぶれい
ブレイ
を
謝
あやま
る。
I apologize for my past rudeness.
私
わたし
より
年
とし
下
した
のくせに
ぶれい
ブレイ
だろう。
You're younger than me, and yet you're being rude.
彼
かれ
は
ぶれい
ブレイ
を
詫
わ
びた。
He apologized for his rudeness.
私
わたし
は
彼
かれ
の
ぶれい
ブレイ
さに
驚
おどろ
いた。
I was surprised by his rudeness.
彼
かれ
は
ぶれいな
ブレイ
返
へん
事
じ
をした。
He made a rude reply.
ぶれい
ブレイ
かと
思
おも
ったが、
言
い
わずにはいられなかった。
I thought it was rude, but I couldn't help saying it.
人
ひと
をじっと
見
み
つめるのは
ぶれい
ブレイ
である。
It's impolite to stare at people.
いきなり
ぶれい
ブレイ
を
働
はたら
いて
申
もう
し
訳
わけ
ない。
I am sorry for suddenly being so rude.
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
は
ぶれい
ブレイ
極
きわ
まる。
His attitude is extremely rude.
あの
ぶれいな
ブレイ
男
おとこ
には
我
が
慢
まん
ならない。
I can't abide that rude man.
私
わたし
は
彼
かれ
の
ぶれいな
ブレイ
態
たい
度
ど
が
嫌
きら
いだ。
I don't like his rude manner.
上
じょう
司
し
を
人
ひと
前
まえ
でからかうのは
ぶれいな
ブレイ
ことです。
It's rude to make fun of your boss in public.
私
わたし
たちはこれ
以
い
上
じょう
彼
かれ
らの
ぶれい
ブレイ
にはがまんできない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
あんな
ぶれいな
ブレイ
ことをしてしまってごめんなさい。
I'm sorry I was so rude.
ぶれい
ブレイ
を
承
しょう
知
ち
で
申
もう
し
上
あ
げるなら、
遅
おそ
かったくらいですね。
If I may say so despite the rudeness, it was actually a bit late.
ご
ぶれい
ブレイ
の
段
だん
、お
許
ゆる
しください。
Please forgive my rudeness.
あなたは
私
わたし
にもう
ぶれいな
ブレイ
ことはしないと
約
やく
束
そく
した。
You promised not to be rude to me anymore.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
ぶれいな
ブレイ
言
こと
葉
ば
にもう
我
が
慢
まん
できなくなった。
She could no longer put up with his insulting words.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
ぶれい
ブレイ
について、
私
わたし
に
不
ふ
満
まん
を
言
い
った。
She complained to me of his rudeness.
多
た
少
しょう
は
ぶれいな
ブレイ
ことを
言
い
っても
通
つう
じるのは、
老
ろう
人
じん
の
特
とっ
権
けん
だった。
Being able to get away with saying somewhat rude things was a privilege of the elderly.