無駄 – Vocabulary details

無む駄だ

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

Alt. forms

Kanji used

無

nothing

駄

low quality

Pitch accent

む

だ

Used in: 4526

Composed of

無む

nothing; naught; nought; un-; non-

駄だ

poor; low-grade; load; pack; packhorse

Used in vocabulary (14 in total)

無む駄だにする

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

無む駄だになる

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

時じ間かんの無む駄だ

waste of time

11 more...

Examples (47 in total)

無む駄だだよ。

It's no use.

そんなの無む駄だだよ。

It's a waste.

逃にげようとしても無む駄だだ。

It's no use trying to escape.

もう一いち度どやってみても無む駄だだ。

It is no use trying again.

彼かれと議ぎ論ろんしても無む駄だだ。

It's no use arguing with him.

不ふ平へいを言いっても無む駄だだ。

It's no use complaining.

彼かれと言いい争あらそっても無む駄だだ。

It is no use arguing with him.

彼かれが来くるのを待まっても無む駄だだ。

It's no use waiting for him to come.

こんな本ほんは読よんでも無む駄だだ。

It is no use reading such a book.

彼かれにもう一いち度ど頼たのんでも無む駄だだ。

It is no use asking him again.

これ以い上じょう彼かの女じょを待まっても無む駄だだ。

There is no use waiting for her any longer.

多おおくの時じ間かんが無む駄だに使つかわれた。

Much time was wasted.

疲つかれているのなら勉べん強きょうしたって無む駄だだぞ。

There is no point in studying if you are feeling tired.

私わたしに何なにを言いっても無む駄だです。

It's no use telling me anything.

そのような言いい訳わけをしても無む駄だだ。

It is no use making an excuse like that.

彼かれに助たすけを求もとめても無む駄だだ。

It's no use asking him for help.

眠ねむいときに勉べん強きょうしても無む駄だだ。

It is no use studying when you are sleepy.

これ以い上じょう彼かれらと話はなし合あっても無む駄だだ。

It is no use talking with them any longer.

その事ことで彼かれと議ぎ論ろんしても無む駄だだ。

It is no use arguing with him about it.

彼かれに援えん助じょを頼たのんでも無む駄だだよ。

There is no use in asking him for assistance.

私わたしたちの試こころみはすべて無む駄だだった。

All our attempts were in vain.

トムを説せっ得とくしようとしても無む駄だだよ。

It's no use trying to persuade Tom.

納のう税ぜい者しゃは政せい府ふ支し出しゅつの無む駄だに怒おこっている。

Taxpayers are angry about wasteful government spending.

彼かれと話はなしをしても無む駄だだ。聞きこうとしないから。

It is no use talking to him. He never listens.

彼かれにそのことを信しんじさせようとしても無む駄だだ。

It is no use trying to convince him of that.

この問もん題だいを解とこうとしても無む駄だである。

It is no use trying to solve this problem.

彼かの女じょは駅えきで恋こい人びとを待まったが無む駄だだった。

She waited for her lover at the train station, but in vain.

その少しょう年ねんを説せっ得とくしようとしても無む駄だだ。

It's no use trying to persuade the boy.

脅おどしても無む駄だだ。私わたしは何なにも話はなさない。

Threatening me is useless, I won't say anything.

溺おぼれている人ひとは、助たすけを求もとめたが無む駄だだった。

The drowning man called for help, but in vain.

いまそれを直なおそうったって無む駄だだ。

It's no use trying to fix it now.

彼かれは去きょ年ねんたばこをやめようとしたが無む駄だだった。

He tried to give up smoking last year, but it was in vain.

その件けんについてこれ以い上じょう話はなしても無む駄だです。

It is useless to discuss the matter any further.

この日ひはただ時じ間かんとお金かねの無む駄だだった。

This day was just a waste of time and money.

彼かれに賛さん成せいするように説せっ得とくしようとしても無む駄だだ。

It is useless to try to persuade him to agree.

群ぐん衆しゅうの中なかに彼かれを捜さがそうとしても無む駄だだ。

It is of no use to try to find him in the crowd.

彼かれが本ほん当とうの理り由ゆうを見みつけようとしたって無む駄だだ。

It's no use for him to try to find out the real reason.

そのことについて何なにも知しらないふりをしても無む駄だだ。

It is no use pretending you know nothing about it.

明あ日した何なにが起おこるかと心しん配ぱいするのは無む駄だなことだと思おもいませんか。

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?

彼かれはこの分ぶん野やでさらに研けん究きゅうしても無む駄だだと思おもった。

He thought that there was no point in studying further in this field.

助たすけを求もとめて叫さけんでも無む駄だだぞ。誰だれにも聞きこえやしない。

There is no use crying for help. No one will hear you.

彼かれは彼かれらに自じ分ぶんの無む実じつを信しんじさせようとしたが無む駄だだった。

He tried in vain to convince them of his innocence.

私わたしは空くう想そうにふけって多おおくの時じ間かんを無む駄だに過すごす。

I waste a lot of time daydreaming.

１いち年ねん無む駄だに過すごすよりもどの会かい社しゃでもいいから働はたらきたい。

I would rather work for any company than waste another year.

それを思おもい悩なやんだって無む駄だだよ。君きみにできることは何なにもないのだから。

It's no use worrying about it. There's nothing you can do.

包ほう装そうによって実じっ際さいにある種たねの無む駄だを防ふせぐことが出で来きる。

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.

我われ々われは五ご分ふん間かんドアをノックしたが、無む駄だだった。

We knocked at the door for five minutes, but in vain.