jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
無
む
邪
じゃ
気
き
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. innocent; childlike; sweet and innocent; artless
こんな
無
む
邪
じゃ
気
き
な
表
ひょう
情
じょう
は
初
はじ
めてだ。
This is the first time I've seen such an innocent expression.
2. guileless; free of malice; ingenuous
彼
かれ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
人
ひと
で、
人
ひと
を
疑
うたが
うことを
知
し
らない。
He's a guileless person who doesn't know how to doubt others.
3. thoughtless; simple-minded; lacking consideration
ここで
無
む
邪
じゃ
気
き
に
喜
よろこ
んだら、みんなに
悪
わる
い。
If I naively rejoiced here, it wouldn't be fair to everyone else.
Kanji used
無
nothing
邪
wicked
気
state of mind
Pitch accent
む
じゃき
Top 4400
Used in: 2917
Composed of
無
む
nothing; naught; nought; un-; non-
邪
じゃ
気
き
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
Examples (16 in total)
少
しょう
女
じょ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
に
笑
わら
った。
The young girl laughed carelessly.
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
で
残
ざん
酷
こく
だ。
Children are innocent and cruel.
無
む
邪
じゃ
気
き
に
浮
う
かれるのは
早
はや
いだろう。
It's probably too soon to be celebrating so naively.
彼
かれ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
顔
かお
をしている。
He has an innocent face.
こんな
無
む
邪
じゃ
気
き
な
表
ひょう
情
じょう
は
初
はじ
めてだ。
This is the first time I've seen such an innocent expression.
二
ふた
人
り
が
無
む
邪
じゃ
気
き
に
笑
わら
いながら
相
そう
談
だん
する。
The two consult while laughing innocently.
無
む
邪
じゃ
気
き
に
人
ひと
を
信
しん
じるのは
危
あぶ
ない。
It's dangerous to trust people so naively.
悪
わる
気
ぎ
のない
無
む
邪
じゃ
気
き
な
質
しつ
問
もん
だった。
It was an ingenuous question, asked without any ill intent.
ここで
無
む
邪
じゃ
気
き
に
喜
よろこ
んだら、みんなに
悪
わる
い。
If I naively rejoiced here, it wouldn't be fair to everyone else.
無
む
邪
じゃ
気
き
な
笑
え
顔
がお
で、
悪
あく
意
い
は
全
まった
く
感
かん
じられない。
It's a guileless smile, without the slightest hint of malice.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
無
む
邪
じゃ
気
き
な
外
がい
見
けん
にだまされた。
He was deceived by her innocent appearance.
君
きみ
は
彼
かの
女
じょ
の
無
む
邪
じゃ
気
き
さに
付
つ
け
込
こ
んではいけない。
You must not take advantage of her innocence.
その
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
笑
え
みを
浮
う
かべて
話
はな
していた。
That child was talking with an innocent smile.
彼
かれ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
人
ひと
で、
人
ひと
を
疑
うたが
うことを
知
し
らない。
He's a guileless person who doesn't know how to doubt others.
年
とし
をとるに
連
つ
れて、
人
ひと
はだんだん
無
む
邪
じゃ
気
き
でなくなる。
The older we grow the less innocent we become.
寝
ね
ている
赤
あか
ん
坊
ぼう
の
無
む
邪
じゃ
気
き
な
顔
かお
ほどかわいいものはない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.