ein müßiges Leben führen; seine Zeit tatenlos hinbringen; auf der Bärenhaut liegen; faulenzendes Leben
Natürlichkeit (im Ggs. zur Gekünsteltheit)
idle and incompetent; accomplishing nothing significant nor being capable of doing so; lacking the talent to do anything but idle away one's time
do-nothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation
boredom; ennui; tedium; wearisomeness