Namenlosigkeit; Namenloses; namenlos; anonym
Taugenichts; Nichtsnutz; unwürdige Person; Schurke; Schuft; Lump
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
etw. Unnützes; etw. Nutzloses; Nichtbeschäftigtsein; Unbeschäftigtsein; überflüssig
Unmensch; Bestie; Monster
Verderben; Vereiteln; völlig; vollkommen
Still-Sein; Ruhig-Sein; Sich-still-Verhalten
keine Reaktion; kein Echo; überhaupt nichts
rachitisch; ohne Knochen; knochenlos; ohne Rückgrat; rückgratlos; Rachitis; rachitische Konstitution
Verderben; Vereiteln; wertlos; unförmig; entstellt; spurlos
Sachen, die es gibt und die es nicht gibt
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
ohne Termin; unangemeldet
ohne einen Heller; blank; Zustand, kein Geld zur Verfügung zu haben
Handlosigkeit; Armlosigkeit; Handloser; Armloser; Weste ohne Ärmel; Haori ohne Ärmel; Unfähigkeit
caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
ereignislos; friedlich; einfach; problemlos
Furchtsamkeit; Kleinmut; Feigheit; Memme; Feigling; Hasenherz
ärmellos; ärmellose Kleidung; (insbes.) ärmelloser Haori
Schleichen (eine Familie der Reptilien); Anguidae
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
hintereinander; kontinuierlich; endlos; immerzu; ständig; unaufhörlich
bodenlos; grundlos; etw. Bodenloses; etw. Grundloses
perfekt; rundweg; glatt; ohne Schwierigkeit
without exaggeration; truthful; factual
gedankenlos; leichtfertig; unbesonnen
Obdachloser; Obdachlosigkeit
inkompetent; nichtsnutzig; Inkompetenz; Nichtsnutz; Blödmann
Sachen, die es gibt und die es nicht gibt
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
without penalty; acquittal; impunity
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
ohne einen Pfennig; mittellos; abgebrannt; ohne einen Pfennig
nichts zu beanstanden; tadellos; untadelig; einwandfrei; perfekt; ideal
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
hoffnungslos sein; verloren sein
keine Reaktion; kein Echo; überhaupt nichts
ununterbrochen; unaufhörlich; in einem fort; Szenenwechsel auf offener Bühne; ununterbrochen; unaufhörlich
unbeatable; invincible; irresistible
no regrets; without regrets
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
ohne Entsprechung; ohne Anwendbarkeit; Unzutreffendes
there is no leisure for the poor
kernlos; Samenlosigkeit; samenlose Frucht; Wasserlinse; Spirodela polyrhiza; Grundlosigkeit; Rohstofflosigkeit
Elternlosigkeit; Verwaistheit; Waise
ob man es will oder nicht; nolens volens
lacking in prudence; lacking in judgement
etw. Grundloses; etw. Unbegründetes; etw. ohne Wurzeln
worthlessness; uselessness; hopelessness
ohne Sehstärke; ohne Stärke; ohne Dioptrie
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
all's right with the world; all is as it should be
sein Schild lügt nicht; seinem Namen Ehre machen
Verschwiegenheit; Schweigen; Verschwiegener; Schweigender
no filter (photo); (lit.) without processing
jmd. ohne besondere Kunstfertigkeit; Mangel an Kunstfertigkeit
fabric dyed, embroidered or impressed so that the original fabric is completely covered
poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune
the soft may prove more durable than the hard; (lit.) willow trees don't break under the weight of snow
followers take after their leaders; (lit.) there are no cowardly soldiers under a brave general
boundlessness; endlessness; infinity; incessantness; continuousness
bum; slacker; good-for-nothing; loser
centerless grinding; centreless grinding
ohne Steuermann; ohne Ruder
there's no medicine for stupidity
when you will wish to be filial, your parents will already be gone
unexpected; regrettable; easy; without regrets
keine Reaktion; kein Echo; überhaupt nichts
Hodenlosigkeit; jmd. ohne Hoden; Keine-Eier-in-der-Hose-Haben; Memmenhaftigkeit; jmd. ohne Eier in der Hose; Memme
uneasy; restless; restive
uneasy; restless; restive
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end