jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なし
Meanings
Noun
Suffix
Usually written in kana
1. without
砂
さ
糖
とう
なし
のコーヒーが
好
す
きだ。
I like coffee without sugar.
Noun
Colloquialism
Usually written in kana
2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
このまま
行
い
くのは
なし
よ。
Going on like this is not an option.
Archaic
Adjective (く)
3. nonexistent; not being (there)
質
しつ
問
もん
に
答
こた
える
者
もの
は
なし
。
No one answers the question.
Alt. forms
なし
82%
無
な
し
16%
ナシ
1%
Pitch accent
な
し
Top 1300
Used in: 5403
Used in vocabulary (213 in total)
なし
に
without
なし
で
without
お
構
かま
い
なし
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking;
(arch.)
being found not guilty (in an Edo-period court);
(arch.)
acquittal
210 more...
Examples (37 in total)
罰
ばつ
は
なし
ですか?
Is there no penalty?
このまま
行
い
くのは
なし
よ。
Going on like this is not an option.
質
しつ
問
もん
に
答
こた
える
者
もの
は
なし
。
No one answers the question.
天
てん
候
こう
はこの
上
うえ
なし
だった。
The weather was ideal.
武
ぶ
術
じゅつ
に
王
おう
道
どう
なし
だ。
There is no royal road to mastering martial arts.
恋
こい
の
病
やまい
に
薬
くすり
なし
。
There is no cure for lovesickness.
君
きみ
なし
の
生
せい
活
かつ
なんて
考
かんが
えられない。
I can't imagine my life without you.
雪
ゆき
なし
冬
ふゆ
は
冬
ふゆ
じゃないよ。
A winter without snow isn't winter.
相
あい
手
て
にとって
不
ふ
足
そく
は
なし
。
As opponents go, I couldn't ask for better.
将
しょう
来
らい
に
一
いっ
点
てん
の
不
ふ
安
あん
も
なし
!
Not the slightest worry about the future!
やっぱりこのまま
引
ひ
き
返
かえ
すのは
なし
だ!
No, turning back now is out of the question!
砂
さ
糖
とう
なし
のコーヒーなんて
無
む
理
り
だよ。
I can't do without sugar in my coffee.
でもって
私
わたし
も
何
なに
一
ひと
つ
変
か
わり
なし
。
And what's more, nothing has changed for me either.
情
なさ
けないことこの
上
うえ
なし
だった。
It was utterly pathetic.
診
しん
断
だん
の
結
けっ
果
か
は
異
い
常
じょう
なし
。
The result of the diagnosis was normal.
勤
きん
勉
べん
に
代
か
わるもの
なし
。
There's no substitute for hard work.
わが
家
や
にまさる
所
ところ
なし
。
There is no place like home.
頭
あたま
なし
鶏
とり
のように。
Like a headless chicken.
彼
かれ
なし
じゃ
何
なに
もできないの。
I can't do anything without him.
痛
いた
みなくして
得
え
るもの
なし
。
There's no gain without pain.
装
そう
飾
しょく
なし
のものにして
正
せい
解
かい
だろう。
Going with the undecorated one was probably the right choice.
視
し
覚
かく
、
聴
ちょう
覚
かく
、
共
とも
に
異
い
常
じょう
なし
。
No abnormalities in either vision or hearing.
トムはテディベア
なし
じゃ
眠
ねむ
れないのよ。
Tom can't sleep without his teddy bear.
その
病
やまい
を
抑
おさ
える
薬
くすり
も
何
なに
も
なし
。
There is no medicine or anything else to hold that disease in check.
お
風
ふ
呂
ろ
なし
、トイレ
共
きょう
同
どう
のアパートに
住
す
んでます。
I live in an apartment with no bath and a shared toilet.
疲
つか
れたとぐずぐず
言
い
ってみても
効
こう
果
か
なし
。
Grumbling about being tired has no effect.
それは
可
か
でもなく
不
ふ
可
か
でも
なし
というところだ。
It is neither good nor bad.
トムはいつも、コーヒーは
砂
さ
糖
とう
なし
のブラックだよ。
Tom always drinks his coffee black and without sugar.
全
ぜん
体
たい
として、
彼
かれ
の
作
さく
品
ひん
は
可
か
も
なし
不
ふ
可
か
もなしです。
As a whole his works are neither good nor bad.
七
しち
面
めん
鳥
ちょう
なし
じゃぁ、
感
かん
謝
しゃ
祭
さい
のディナーとは
言
い
えないね。
It isn't a Thanksgiving dinner without turkey.
この
件
けん
はしばらく
解
かい
決
けつ
しないかもしれ
なし
。
This case might not get resolved for a while.
可
か
愛
わい
いウサギのぬいぐるみを
渡
わた
してみるが、
効
こう
果
か
は
なし
。
I try handing over a cute stuffed rabbit, but it has no effect.
だから、ここにみんなの
連
れん
絡
らく
先
さき
を
書
か
けば
問
もん
題
だい
なし
だ。
So, if we write everyone's contact information here, there's no problem.
金
かね
も
なし
、
仕
し
事
ごと
もなし、
友
とも
達
だち
もなし。
彼
かれ
は、
本
ほん
当
とう
に
途
と
方
ほう
に
暮
く
れた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
仮
かり
にそうだったとしても、
特
とく
に
害
がい
があるわけでも
なし
。
Even if that were the case, it does not particularly cause any harm.
彼
かれ
らは
万
ばん
事
じ
異
い
状
じょう
なし
ということを
電
でん
報
ぽう
で
伝
つた
えた。
They telegraphed that everything was all right.
うーん、
俺
おれ
としてはソース
なし
の
方
ほう
がいいかも。
Hmm, I think I'd rather have it without sauce.