is not; am not; are not; isn't it?
it is not (like that) either
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
easy; simple; there's no way that ...
① 意外であるさま。② もってのほかであるさま。③ 滅相もない。
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
① 自分に非があり、相手に対して言い訳することもできない。相手に対して謝罪するときに用いる言葉。
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
there is no way that ...; easy; simple
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
① 思い遣りがない。無情だ。② 惨めである。③ 嘆かわしい。
unnecessary; not needed; not necessary
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hardly any; almost nonexistent; very little
casual; unconcerned; nonchalant
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
① 頼りにならず不安である。② 頼りになる人・物が無い。
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
of no interest; not interested
① きちんとしていない。整っていない。しまりがない（人の身なりや態度について）。
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
natural; understandable; reasonable; no wonder
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
unusual; unwonted; uncharacteristic
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
easy; simple; there's no way that ...
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
there is no way that ...; easy; simple
① 情けないほど意気地がない。② 「たよりない1」に同じ。
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
trivial; not amounting to much
① 途絶えることなく時間的・空間的に続いているさま。
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
carefree; free from worry
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to have no chance (of succeeding)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
unknown; obscure; insignificant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
natural; understandable; reasonable; no wonder
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
have no relation to; have no luck with; not be fated to
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
busy; having no (free) time
broke; poor; short; skint; having no money
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
① 長く続かない。もろく、かぼそい。② かないそうにない。不確かな。③ むなしい、無意味な、徒労の。
hardly any; almost nonexistent; very little
having no idea; having no clue
out of character; unlike one
harmless and inoffensive; bland; tepid
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
casual; unconcerned; nonchalant
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
① 自分に非があり、相手に対して言い訳することもできない。相手に対して謝罪するときに用いる言葉。
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
trivial; not amounting to much
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
rare; uncommon; not often seen
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
① 情けないほど意気地がない。② 「たよりない1」に同じ。
economical; efficient; lean; compact
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
(something) one does not really mean; insincere
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
shrewd; astute; cunning; alert
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
① 思い遣りがない。無情だ。② 惨めである。③ 嘆かわしい。
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
mixture of fact and fiction; half-truth
bored; having nothing to do; idle
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
incompetent; have no merit
① 頼りにならず不安である。② 頼りになる人・物が無い。
is never the case; has never happened
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
trivial; not amounting to much
no objection; nothing to criticize (criticise)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
① 言う事に遠慮がない、あしざまに言いふらす、口汚く言う、口うるさい。
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
not long has passed since ...
disappear without a trace; nowhere to be seen
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
① 意外であるさま。② もってのほかであるさま。③ 滅相もない。
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
beyond comparison; incomparable
beyond comparison; incomparable
is never the case; has never happened
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
innocent; not guilty; harmless
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
harmless; innocuous; safe; benign
unless (you do something)
unavoidable; inevitable; beyond one's control
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
① 自分に非があり、相手に対して言い訳することもできない。相手に対して謝罪するときに用いる言葉。
of no concern at all; no skin off my nose
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
too many to count; too numerous to mention
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
natural; understandable; reasonable; no wonder
pure; clean; untouched; innocent
incoherent; vague; silly; foolish
incoherent; vague; silly; foolish
unskilled; not very good at
① 途絶えることなく時間的・空間的に続いているさま。
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
too many to count; too numerous to mention
unique; peerless; invaluable; priceless
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
① 効き目がない。無駄である。② 価値がない。取るに足りない。
busy; having no (free) time
there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
unappealing; uninteresting; lacking charm
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
unprecedented; unparalleled; unparallelled
pure; clean; untouched; innocent
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
brief (amount of time); short
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
simple (e.g. matter); problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
harmless and inoffensive; bland; tepid
unusual; unwonted; uncharacteristic
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
better than none at all; better than nothing
out of character; unlike one
harmless; innocuous; safe; benign
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
not at all tense; relaxed; calm
is not; am not; are not; isn't it?
mixture of fact and fiction; half-truth
① 情けないほど意気地がない。② 「たよりない1」に同じ。
uncertain; transient; changeable
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
① よれたところのない。油断や隙のない。途絶えることのない。「たゆみのない」「たゆみもない」などとも。
① 幼く、善悪の区別が付いていないさま。幼く聞き分けがないさま。② 無邪気なさま。あどけない。
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
shrewd; astute; cunning; alert
every night comes to an end; every night sees a dawn
cannot completely ... (because it is excessive)
incoherent; vague; silly; foolish
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
cannot completely ... (because it is excessive)
endless; boundless; fathomless; eternal
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
not at all tense; relaxed; calm
it cannot be helped; there is no way; (arch.) intolerable; (arch.) unbearable
harmless and inoffensive; bland; tepid
better than none at all; better than nothing
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
carefree; free from worry
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
harmless and inoffensive; bland; tepid
unique; peerless; invaluable; priceless
brief (amount of time); short
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
indecent; shameful; unsightly; pathetic
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unless (you do something)
endless; boundless; fathomless; eternal
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
reluctant; unwilling; unfortunate; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)
goes without saying; needless to say; obvious
goes without saying; needless to say; obvious
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
indecent; shameful; unsightly; pathetic
too many to count; too numerous to mention
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
it cannot be helped; there is no way; (arch.) intolerable; (arch.) unbearable
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
bored; having nothing to do; idle
unnecessary; not needed; not necessary
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
pure; clean; untouched; innocent
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
without a history; historyless; unhistoried; unstoried
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
not at all tense; relaxed; calm
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
natural; understandable; reasonable; no wonder
not long has passed since ...
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
unavoidable; inevitable; beyond one's control
there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique
unknown; obscure; insignificant
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
economical; efficient; lean; compact
incoherent; vague; silly; foolish
incoherent; vague; silly; foolish
① よれたところのない。油断や隙のない。途絶えることのない。「たゆみのない」「たゆみもない」などとも。
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
of no concern at all; no skin off my nose
unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be
beyond comparison; incomparable
disappear without a trace; nowhere to be seen
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
broke; poor; short; skint; having no money
mixture of fact and fiction; half-truth
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
plenty of nothing; having absolutely nothing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
having no idea; having no clue
(something) one does not really mean; insincere
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
① 長く続かない。もろく、かぼそい。② かないそうにない。不確かな。③ むなしい、無意味な、徒労の。
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
unskilled; not very good at
① 効き目がない。無駄である。② 価値がない。取るに足りない。
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
reluctant; unwilling; unfortunate; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)
unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be
there is no rule without exceptions
of no interest; not interested
to have no chance (of succeeding)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
incompetent; have no merit
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
no objection; nothing to criticize (criticise)
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
① 言う事に遠慮がない、あしざまに言いふらす、口汚く言う、口うるさい。
① 言う事に遠慮がない、あしざまに言いふらす、口汚く言う、口うるさい。
too many to count; too numerous to mention
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
incoherent; vague; silly; foolish
innocent; not guilty; harmless
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
better than none at all; better than nothing
better than none at all; better than nothing
unappealing; uninteresting; lacking charm
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
unprecedented; unparalleled; unparallelled
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
simple (e.g. matter); problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding
① 幼く、善悪の区別が付いていないさま。幼く聞き分けがないさま。② 無邪気なさま。あどけない。
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
uncertain; transient; changeable
it cannot be helped; there is no way; (arch.) intolerable; (arch.) unbearable
every night comes to an end; every night sees a dawn
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
without a history; historyless; unhistoried; unstoried
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere
(having) no objection; allowable
(having) no objection; allowable
there is no rule without exceptions
having received no job offers; being without job offers
everyone drinks at least a little bit; (lit.) ghosts and non-drinkers do not exist
don't act all high and mighty just because you don't drink; (lit.) no teetotaler has (ever) built a storehouse
the word impossible is not in my dictionary
the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first
the word impossible is not in my dictionary
unmotivated; unenthusiastic
don't act all high and mighty just because you don't drink; (lit.) no teetotaler has (ever) built a storehouse
everyone drinks at least a little bit; (lit.) ghosts and non-drinkers do not exist
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
plenty of nothing; having absolutely nothing
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
rare; uncommon; not often seen
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted