ねむる – Vocabulary details

ねむる

Verb (5-dan, る)

1. 心身の活動が自然に停止し、一定の時間、外界に対して無意識となる。ほとんどの場合、そのとき眼は閉じられている。

2. 死んで埋葬される。

比喩、「永久に眠る」から

3. 外に対して存在していることを示さない。

比喩

ね

むる

to doze off; to nod off; to snooze

to sleep like a log; to sleep like a baby

dead of night (when even the trees and plants sleep)

to sleep in peace; to sleep without fear

mountain in the winter; (lit.) sleeping mountain

ねむれないんですよ。

I can't sleep.

彼かれはねむっている。

He is asleep.

ちょっとねむりたいんだよ。

I just want a little more sleep.

jpdb beta