jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
満
み
た
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify
扉
とびら
を
開
あ
ける
前
まえ
から
心
こころ
が
満
み
たされる
。
My heart is filled even before I open the door.
2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
光
ひかり
の
小
しょう
爆
ばく
発
はつ
が
起
お
こり、
一
いっ
瞬
しゅん
、
視
し
界
かい
が
光
ひかり
に
満
み
たされる
。
A small explosion of light occurs, and for an instant, the field of vision is filled with light.
Alt. forms
満
み
た
す
95%
みた
す
2%
充
み
た
す
2%
Kanji used
満
full
Pitch accent
み
た
す
Top 2200
Conjugations...
Used in: 3728
Used in vocabulary (3 in total)
条
じょう
件
けん
を
満
み
た
す
to meet the requirements; to satisfy the conditions
腹
はら
を
満
み
た
す
to satisfy one's appetite
水
みず
を
満
み
た
す
to fill (a glass) with water
Examples (34 in total)
条
じょう
件
けん
は
満
み
たされて
おります。
The conditions are satisfied.
グラスは
水
みず
で
満
み
たされている
。
The glass is full of water.
バケツを
水
みず
で
満
み
たしなさい
。
Fill the bucket with water.
花
か
瓶
びん
を
水
みず
で
満
み
たした
。
I filled a vase with water.
彼
かれ
は
水
すい
準
じゅん
を
満
み
たしていなかった
。
He didn't meet the standards.
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
は
完
かん
全
ぜん
に
満
み
たされた
。
His life is perfectly fulfilled.
音
おん
楽
がく
がその
沈
ちん
黙
もく
を
満
み
たす
。
Music fills the silence.
穏
おだ
やかな
静
せい
寂
じゃく
が
辺
あた
りを
満
み
たしていた
。
A gentle silence filled the surroundings.
彼
かれ
はグラスにワインを
満
み
たした
。
He filled the glass with wine.
清
せい
潔
けつ
な
空
くう
気
き
が
肺
はい
を
満
み
たす
。
Clean air fills the lungs.
彼
かれ
の
心
こころ
は
幸
こう
福
ふく
感
かん
に
満
み
たされた
。
His mind was filled with happy thoughts.
適
てき
当
とう
な
語
ご
で
空
くう
所
しょ
を
満
み
たせ
。
Fill the blanks with suitable words.
扉
とびら
を
開
あ
ける
前
まえ
から
心
こころ
が
満
み
たされる
。
My heart is filled even before I open the door.
世
せ
界
かい
の
全
すべ
ては
神
かみ
様
さま
の
愛
あい
で
満
み
たされてる
。
Everything in the world is filled with God's love.
これは
十
じゅう
分
ぶん
に
合
ごう
格
かく
基
き
準
じゅん
を
満
み
たしている
だろう。
This should sufficiently meet the passing standards.
この
申
もう
し
出
で
は、われわれの
要
よう
求
きゅう
を
満
み
たさない
。
This offer does not meet our requirements.
心
こころ
は、これまでにない
程
ほど
、
満
み
たされていた
。
My heart was more fulfilled than ever before.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
のバッグをりんごで
満
み
たした
。
She filled her bag with apples.
トムはサンドイッチを
食
た
べて
空
くう
腹
ふく
を
満
み
たした
。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
その
喜
よろこ
びこそが、あなたの
心
こころ
を
満
み
たして
くれるでしょう。
That very joy will fill your heart.
小
こ
屋
や
の
中
なか
を、
濃
こ
い
金
きん
色
いろ
の
光
ひかり
が
満
み
たした
。
Dense golden light filled the inside of the hut.
少
すく
なくともいくつか、
満
み
たしていない
条
じょう
件
けん
があるはずだ。
There must be at least a few conditions that aren't being met.
にわかに、
場
ば
を
満
み
たしていた
子
こ
供
ども
の
笑
わら
い
声
ごえ
が
消
き
え
去
さ
った。
Suddenly, the children's laughter that had filled the place vanished.
ディナーをたっぷり
食
た
べて
空
くう
腹
ふく
が
十
じゅう
分
ぶん
満
み
たされた
。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ひとかけらのパンでは
彼
かれ
の
飢
う
えを
満
み
たす
には
足
た
りなかった。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
光
ひかり
の
小
しょう
爆
ばく
発
はつ
が
起
お
こり、
一
いっ
瞬
しゅん
、
視
し
界
かい
が
光
ひかり
に
満
み
たされる
。
A small explosion of light occurs, and for an instant, the field of vision is filled with light.
そのリンゴは
一
いち
時
じ
的
てき
に
私
わたし
の
空
くう
腹
ふく
を
満
み
たして
くれた。
The apple appeased my hunger temporarily.
これらの
便
べん
利
り
な
商
しょう
品
ひん
は
私
わたし
達
たち
のお
客
きゃく
様
さま
の
需
じゅ
要
よう
を
満
み
たす
だろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
私
わたし
も
半
はん
信
しん
半
はん
疑
ぎ
ではあるけど
条
じょう
件
けん
は
満
み
たした
はずよ。
I am also half in doubt, but I should have met the conditions.
全
ぜん
員
いん
のグラスが
満
み
たされる
と、
祖
そ
父
ふ
の
言
こと
葉
ば
で
晩
ばん
餐
さん
が
始
はじ
まる。
Once everyone's glass is filled, the dinner begins with a few words from my grandfather.
彼
かの
女
じょ
は
父
ちち
の
急
きゅう
死
し
を
聞
き
いて
深
ふか
い
悲
かな
しみに
満
み
たされた
。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
この
農
のう
園
えん
は
我
われ
々
われ
の
必
ひつ
要
よう
を
満
み
たす
だけの
果
か
実
じつ
を
産
さん
出
しゅつ
する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
それはほんの
小
ちい
さな
家
いえ
にすぎないが
私
わたし
の
要
よう
求
きゅう
を
完
かん
全
ぜん
に
満
み
たしている
。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
静
しず
まり
返
かえ
った
部
へ
屋
や
を
彼
かれ
の
寝
ね
息
いき
と
時
と
計
けい
の
針
はり
の
音
おと
だけが
満
み
たしていた
。
Only his breathing as he slept and the ticking of the clock filled the silent room.