jpdb beta

The curtain rose.

Sorry, but this is where it ends.

Now, let's raise the curtain.

Now, the second act begins.

The curtain was finally about to open.

And that's the end of my long summer vacation.

The concert concluded with the national anthem.

It seems there was no role for us to play.

And preparations were finished, and the curtain rose.

And finally, the curtain rises.

This concludes tonight's performance.

What I mean is, this isn't something for the section chief to step into.

This play has three acts.

And so the long war came to an end.

There's less and less for me to do, isn't there?

Well, that's the end of our little play.

In just over an hour, the curtain will rise on the joint stage.