jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごとに
Meanings
Expression
Suffix
Usually written in kana
1. one by one; each; every; at intervals of
Alt. forms
ごとに
87%
毎
ごと
に
12%
Pitch accent
⚠
ご
とに
Top 2600
Used in: 3330
Composed of
ごと
each; every
Used in vocabulary (15 in total)
事
こと
ある
ごとに
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
ことある
ごとに
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
日
ひ
ごとに
day by day; every day; by the day
12 more...
Examples (21 in total)
日
にち
曜
よう
日
び
ごとに
図
と
書
しょ
館
かん
に
行
い
きます。
Every Sunday I go to the library.
財
ざい
政
せい
状
じょう
態
たい
は
週
しゅう
ごとに
悪
あっ
化
か
している。
The financial situation is getting worse week by week.
彼
かの
女
じょ
は
三
みっ
日
か
ごとに
スーパーへ
行
い
く。
She goes to the supermarket every three days.
彼
かれ
は
1
いち
日
にち
ごとに
日
にっ
程
てい
を
変
か
える。
He changes his schedule from day to day.
ヘレンは
日
にち
曜
よう
日
び
ごとに
叔
お
父
じ
さんを
訪
ほう
問
もん
する。
Helen visits her uncle every Sunday.
この
卵
たまご
はダース
ごとに
売
う
られていますか。
Are these eggs sold by the dozen?
食
しょく
前
ぜん
ごとに
この
薬
くすり
を
飲
の
みなさい。
Take this medicine before each meal.
冷
つめ
たい
風
かぜ
が
冬
ふゆ
ごとに
激
はげ
しく
吹
ふ
く。
Cold winds blow hard every winter.
彼
かれ
ね、
歳
とし
を
重
かさ
ねる
ごとに
ますます
頑
がん
固
こ
になってるの。
As he gets older, he's getting more and more stubborn.
この
地
ち
図
ず
は、
用
よう
途
と
地
ち
域
いき
ごとに
色
いろ
分
わ
けがされています。
This map is color-coded by zoning district.
私
わたし
は
6
ろく
時
じ
間
かん
ごとに
薬
くすり
を
飲
の
まないといけない。
I have to take my medicine every six hours.
トムと
話
はなし
をする
ごとに
、
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
無
む
知
ち
を
恥
は
じた。
Every time I talked to Tom I felt ashamed of my own ignorance.
私
わたし
は
仕
し
事
ごと
を
一
ひと
つ
終
お
える
ごとに
リストの
上
うえ
でチェックする。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
それはとてものろい
列
れっ
車
しゃ
だった。
小
ちい
さな
駅
えき
ごとに
止
と
まるのだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
3
週
しゅう
間
かん
ごとに
会
あ
ってます。
We meet every three weeks.
電
でん
車
しゃ
は30
分
ふん
ごとに
走
はし
っている。
The train runs every thirty minutes.
バスは15
分
ふん
ごとに
でます。
The bus leaves every fifteen minutes.
バスは
10
じっ
分
ぷん
ごとに
通
かよ
っている。
The buses run every ten minutes.
三
さん
ヶ
月
げつ
ごとに
ボーナスがあるんだ。
Every three months, I get a bonus.
その
家
いえ
は5
年
ねん
ごとに
塗
ぬ
り
替
か
えられる。
The house gets painted every five years.
ハレー
彗
すい
星
せい
は、80
年
ねん
ごとに
1
いち
度
ど
やってくる。
Halley's Comet comes round once every eighty years.