jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イモウト
Meanings
Noun
1. jüngere Schwester (des Sprechers)
2. freundliche Anrede eines Mannes gegenüber einer Frau, z.B. gegenüber der Ehefrau oder Geliebten
3. Anrede zwischen Frauen
Alt. forms
妹
いもうと
99%
イモウト
Pitch accent
イ
モウト
Used in: 9
Used in vocabulary (6 in total)
イモウト
サン
Ihre, deine jüngere Schwester
イモウト
ギミ
(younger) sister
イモウト
ブン
(ähnlich)Protégée; Ziehtochter; weiblicher Protegé; Wahlschwester; Person, zu der man ein Verhältnis wie zu einer jüngeren Schwester hat
3 more...
Examples (146 in total)
いもうと
イモウト
がいたらなぁ。
I wish I had a sister.
いもうと
イモウト
は
美
び
人
じん
だ。
My sister is pretty.
いもうと
イモウト
に
優
やさ
しくしなさい。
Be nice to your sister.
私
わたし
には
いもうと
イモウト
がいません。
I don't have a sister.
これは
いもうと
イモウト
の
物
もの
です。
This is my sister's.
彼
かれ
は
いもうと
イモウト
がいません。
He doesn't have a sister.
お
前
まえ
の
いもうと
イモウト
のことだよ。
It's about your sister.
彼
かの
女
じょ
はあなたの
いもうと
イモウト
ですか。
Is she your sister?
こちらが
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
This is my sister.
いもうと
イモウト
は
仕
し
事
ごと
を
持
も
っています。
My sister has a job.
いもうと
イモウト
はもう
寝
ね
ました。
My sister has already gone to bed.
いもうと
イモウト
が
三
さん
人
にん
いる。
I have three younger sisters.
いもうと
イモウト
は
車
くるま
を
持
も
ってないよ。
My sister doesn't have a car.
いもうと
イモウト
は
人
にん
形
ぎょう
で
遊
あそ
んでいる。
My sister is playing with a doll.
いもうと
イモウト
をパーティーに
連
つ
れて
行
い
きます。
I'll bring my sister to the party.
いもうと
イモウト
がもう
一
ひと
人
り
いるんだ。
I have another sister.
今日
きょう
は、
いもうと
イモウト
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today is my sister's birthday.
こいつが、
いもうと
イモウト
のメアリーだよ。
This is my little sister, Mary.
いもうと
イモウト
は
雪
ゆき
だるまの
絵
え
を
描
えが
いた。
My little sister painted a picture of a snowman.
いもうと
イモウト
がそこにいるのが
見
み
えた。
I saw my sister there.
私
わたし
はここで
いもうと
イモウト
を
待
ま
ちます。
I will wait for my sister here.
この
子
こ
は、
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
This child is my sister.
彼
かの
女
じょ
の
いもうと
イモウト
はとても
好
す
き。
I like her sister very much.
あれらは
私
わたし
の
いもうと
イモウト
の
本
ほん
です。
Those are my sister's books.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
はよく
泣
な
く。
My sister often cries.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
いもうと
イモウト
と
結
けっ
婚
こん
した。
He was married to her sister.
兄
あに
が
一
ひと
人
り
、
いもうと
イモウト
が
一
ひと
人
り
います。
I have one older brother and one younger sister.
いもうと
イモウト
には
若
わか
さと
夢
ゆめ
があります。
My sister has youth and dreams.
それは
私
わたし
の
いもうと
イモウト
の
写
しゃ
真
しん
です。
That's a photo of my sister.
あいつの
いもうと
イモウト
、とてもかわいいね。
His little sister is very cute, isn't she?
彼
かれ
は
いもうと
イモウト
を
私
わたし
に
紹
しょう
介
かい
した。
He introduced his sister to me.
僕
ぼく
には
いもうと
イモウト
は
1人
ひとり
しかいないよ。
I only have one younger sister.
弟
おとうと
と
いもうと
イモウト
は、
庭
にわ
で
遊
あそ
んでます。
My brother and sister are playing in the garden.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
音
おん
楽
がく
が
好
す
きだ。
My sister is fond of music.
私
わたし
は
いもうと
イモウト
より
早
はや
く
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
I left earlier than my sister.
彼
かの
女
じょ
はよく
彼
かの
女
じょ
の
いもうと
イモウト
と
間
ま
違
ちが
えられる。
She is often mistaken for her sister.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
医
い
者
しゃ
と
結
けっ
婚
こん
した。
My sister married a doctor.
彼
かれ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
と
婚
こん
約
やく
している。
He is engaged to my sister.
あれは
私
わたし
の
いもうと
イモウト
のカメラです。
That's my sister's camera.
彼
かれ
の
いもうと
イモウト
はアメリカにいきません。
His sister does not go to America.
あなたは
何
なん
人
にん
いもうと
イモウト
がいますか。
How many sisters do you have?
いもうと
イモウト
は
母
はは
に
似
に
ている。
My sister resembles my mother.
私
わたし
には
双
ふた
子
ご
の
いもうと
イモウト
がいる。
I have a twin sister.
男
おとこ
の
子
こ
は
いもうと
イモウト
を
見
み
下
お
ろしがちである。
Boys tend to look down on their younger sisters.
あなたの
いもうと
イモウト
は
英
えい
語
ご
が
話
はな
せません。
Your sister can not speak English.
いもうと
イモウト
が
結
けっ
婚
こん
してから
3
さん
年
ねん
になる。
It's been three years since my younger sister got married.
いもうと
イモウト
は
悪
わる
い
風
か
邪
ぜ
にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold.
彼
かれ
も
彼
かれ
の
いもうと
イモウト
もパーティーに
招
しょう
待
たい
されている。
Both he and his sister are invited to the party.
我
われ
々
われ
は
彼
かの
女
じょ
と
彼
かの
女
じょ
の
いもうと
イモウト
を
区
く
別
べつ
できない。
We cannot distinguish her and her younger sister.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
が
主
しゅ
役
やく
を
演
えん
じた。
My sister played the leading character.
男
だん
子
し
は
いもうと
イモウト
を、
見
み
下
くだ
しがちだ。
Boys tend to look down on their sisters.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
の
名
な
前
まえ
はパトリシアです。
My sister's name is Patricia.
僕
ぼく
は
いもうと
イモウト
に
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
ってもらった。
I had my sister take a picture of me.
ジョージは
私
わたし
の
いもうと
イモウト
と
結
けっ
婚
こん
した。
George married my sister.
ジョンが
いもうと
イモウト
に
代
か
わって
答
こた
えた。
John answered for his sister.
いもうと
イモウト
は
昨日
きのう
神
こう
戸
べ
へ
行
い
った。
My sister went to Kobe yesterday.
父
ちち
と
いもうと
イモウト
は
大
だい
工
く
さんです。
My father and sister are carpenters.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
有
ゆう
名
めい
な
歌
か
手
しゅ
だ。
My sister is a famous singer.
トムは
いもうと
イモウト
を
押
お
し
入
い
れに
閉
と
じ
込
こ
めた。
Tom locked his sister in the closet.
彼
かの
女
じょ
はピアニストで、
いもうと
イモウト
は
歌
か
手
しゅ
です。
She is a pianist and her sister is a singer.
僕
ぼく
の
いもうと
イモウト
は
君
きみ
より
背
せ
が
低
ひく
い。
My sister is shorter than you.
そいつは
君
きみ
の
いもうと
イモウト
と
関
かん
係
けい
を
持
も
っているんだぞ!
That guy is having an affair with your sister!
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
10
じゅう
代
だい
で
結
けっ
婚
こん
した。
My sister got married in her teens.
実
じつ
を
言
い
えば、
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
だ。
To tell the truth, she is my sister.
いもうと
イモウト
は
水
みず
鳥
とり
を
見
み
て
興
こう
奮
ふん
した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
僕
ぼく
の
いもうと
イモウト
はウルトラマンが
好
す
きだ。
My sister likes Ultraman.
いもうと
イモウト
は
英
えい
仏
ふつ
語
ご
を
使
つか
いこなす。
My sister has a good command of both English and French.
彼
かれ
の
いもうと
イモウト
は
人
にん
気
き
のテレビタレントだよ。
His sister is a popular TV personality.
彼
かれ
は
いもうと
イモウト
にそれを
作
つく
ってやった。
He made it for his sister.
向
む
こうで
走
はし
っている
少
しょう
女
じょ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
The girl running over there is my sister.
私
わたし
は
犬
いぬ
が
好
す
きだが、
いもうと
イモウト
は
猫
ねこ
が
好
す
きだ。
I like dogs, but my sister likes cats.
あそこで
歌
うた
っている
少
しょう
女
じょ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
The girl singing over there is my sister.
これは
私
わたし
の
いもうと
イモウト
を
撮
と
った
写
しゃ
真
しん
です。
This is a picture of my sister.
いもうと
イモウト
は
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
年
ねん
齢
れい
になっていません。
My sister is too young to go to school.
僕
ぼく
、
いもうと
イモウト
の
彼
かれ
氏
し
の
姉
ねえ
さんと
付
つ
き
合
あ
ってるんだ。
I'm dating my sister's boyfriend's sister.
いもうと
イモウト
と
私
わたし
は
交
こう
換
かん
で
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
します。
My sister and I take turns in cleaning our room.
ピアノを
弾
ひ
いている
女
おんな
の
子
こ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
That girl playing the piano is my little sister.
映
えい
画
が
にいくなのなら
いもうと
イモウト
も
連
つ
れていきなさい。
If you go to the movies, take your sister with you.
私
わたし
は
いもうと
イモウト
と
同
おな
じくらいに
見
み
えると
言
い
われます。
People say I look about the same age as my sister.
来
らい
年
ねん
、
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
大
だい
学
がく
に
入
はい
ります。
My sister will be starting college next year.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は、
祖
そ
母
ぼ
に
似
に
ている。
My sister resembles my grandmother.
いもうと
イモウト
は
脚
あし
が
長
なが
くて、スポーツが
好
す
きです。
My sister has long legs and likes sports.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
にいたずらをした。
She played a trick on my sister.
いもうと
イモウト
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
真
しん
珠
じゅ
のネックレスを
贈
おく
った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
いもうと
イモウト
は
私
わたし
といっしょに
行
い
くと
言
い
い
張
は
った。
My sister insisted on going with me.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
横
よこ
浜
はま
の
近
ちか
くに
住
す
んでいる。
My sister lives near Yokohama.
私
わたし
は
いもうと
イモウト
と
共
きょう
同
どう
で
部
へ
屋
や
を
使
つか
っている。
I share the room with my sister.
彼
かの
女
じょ
は
いもうと
イモウト
に
辞
じ
書
しょ
を
買
か
ってやった。
She bought a dictionary for her sister.
トムの
いもうと
イモウト
って
二
ふた
人
り
ともきれいなのよ。
Both of Tom's sisters are beautiful.
マイクと
いもうと
イモウト
はフランス
語
ご
が
話
はな
せるが、
日
にっ
本
ぽん
語
ご
は
話
はな
せません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
ジェーンと
彼
かの
女
じょ
の
双
ふた
子
ご
の
いもうと
イモウト
を
区
く
別
べつ
できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
いもうと
イモウト
は
朝
あさ
からずっと
編
あ
み
物
もの
をしている。
My sister has been knitting since this morning.
ジャックは
いもうと
イモウト
に
2
に
度
ど
と
会
あ
えない
運
うん
命
めい
であった。
Jack was never to see his sister again.
いもうと
イモウト
のメアリーなら、ボストンにいますよ。
My sister Mary is now in Boston.
彼
かれ
は
母
はは
と
いもうと
イモウト
を
扶
ふ
養
よう
しなければならない。
He has to support his mother and his sister.
私
わたし
がフットボールをし、
いもうと
イモウト
がテニスをした。
I played football and my sister played tennis.
来
らい
週
しゅう
バンクーバーへ
行
い
って
いもうと
イモウト
を
訪
たず
ねます。
Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かの
女
じょ
の
いもうと
イモウト
を
美
み
奈
な
ちゃんと
呼
よ
びます。
She calls her sister Mina-chan.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
昨
さく
年
ねん
バスケット
部
ぶ
に
入
はい
っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
彼
かの
女
じょ
はひどい
風
か
邪
ぜ
で
寝
ね
込
こ
んでいる
いもうと
イモウト
の
世
せ
話
わ
をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
あの
小
ちい
さい
女
おんな
の
子
こ
は、
私
わたし
の
いもうと
イモウト
の
友
とも
達
だち
です。
That little girl is my sister's friend.
僕
ぼく
には
兄
あに
さんが
一
ひと
人
り
と
いもうと
イモウト
が
二
ふた
人
り
いる。
I have one big brother and two little sisters.
白
しろ
いドレスを
着
き
ている
少
しょう
女
じょ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
The girl wearing a white dress is my sister.
私
わたし
には、
3人
さんにん
の
弟
おとうと
と
2人
ふたり
の
いもうと
イモウト
がいます。
I have three younger brothers and two younger sisters.
その
前
まえ
、
いもうと
イモウト
と
一
いっ
緒
しょ
に
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでいました。
Before that I played with my sister in the park.
私
わたし
は
いもうと
イモウト
に
新
あたら
しい
帽
ぼう
子
し
を
買
か
ってやった。
I bought my sister a new hat.
いもうと
イモウト
はもう、
本
ほん
を
上
じょう
手
ず
に
読
よ
む
事
こと
が
出
で
来
き
る。
My little sister can read books well now.
今
いま
ちょうど、
いもうと
イモウト
とお
昼
ひる
を
食
た
べてるとこ。
I'm having lunch with my sister right now.
今
け
朝
さ
俺
おれ
が
いもうと
イモウト
にピンクの
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
This morning I made my sister clean the pink room.
私
わたし
はしばしば
いもうと
イモウト
が
宿
しゅく
題
だい
をするのを
手
て
伝
つだ
う。
I often help my sister do her homework.
私
わたし
は
いもうと
イモウト
に
新
あたら
しいコンピューターを
使
つか
わせてやった。
I let my sister use my new computer.
昨
さく
年
ねん
兄
あに
は
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
の
いもうと
イモウト
と
結
けっ
婚
こん
した。
My brother married his friend's sister last year.
ピザを
食
た
べている
間
あいだ
に、
彼
かれ
は
いもうと
イモウト
をイライラさせていた。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ルーシーの
母
はは
親
おや
は
彼
かの
女
じょ
に
いもうと
イモウト
の
世
せ
話
わ
をするように
言
い
った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
母
はは
は
いもうと
イモウト
に
月
つき
に
二
に
千
せん
円
えん
渡
わた
している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
いもうと
イモウト
は
別
べつ
として、
私
わたし
の
家
か
族
ぞく
はテレビを
見
み
ません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
母
はは
はチューリップがすごく
好
す
きで、
いもうと
イモウト
もそうなんです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
アンは
いもうと
イモウト
のために
子
こ
守
もり
唄
うた
を
歌
うた
ってあげた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
彼
かれ
を
知
し
らなかったので、
私
わたし
は
いもうと
イモウト
に
彼
かれ
の
仕
し
事
ごと
について
尋
たず
ねた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
いもうと
イモウト
は
朝
あさ
からずっと
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
で
勉
べん
強
きょう
をしています。
My sister has been studying in her room since this morning.
私
わたし
はまだこの
新
あたら
しい
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んでいないし、
いもうと
イモウト
もまだ
読
よ
んでいない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
いもうと
イモウト
は
時
とき
々
どき
自
じ
分
ぶん
が
男
おとこ
の
子
こ
だったらいいのにと
願
ねが
っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
君
きみ
の
いもうと
イモウト
はいつロンドンに
向
む
けて
東
とう
京
きょう
を
出
しゅっ
発
ぱつ
したのですか。
When did your sister leave Tokyo for London?
いもうと
イモウト
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
へ
行
い
くまでに
宿
しゅく
題
だい
をやり
終
お
えているだろう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
音
おん
楽
がく
を
勉
べん
強
きょう
するためにイタリアへいった。
My sister went to Italy to study music.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
週
しゅう
に
二
に
回
かい
ピアノのレッスンを
受
う
ける。
My sister takes piano lessons twice a week.
弟
おとうと
と
いもうと
イモウト
は
毎
まい
朝
あさ
7
しち
時
じ
半
はん
ごろ
起
お
きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
いもうと
イモウト
には
2
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
がいるので、
私
わたし
には
2
ふた
人
り
の
甥
おい
がいることになる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
メアリーと
彼
かの
女
じょ
の
いもうと
イモウト
は
交
こう
代
たい
で
病
びょう
気
き
の
母
はは
の
世
せ
話
わ
をした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
いもうと
イモウト
がスキーを
教
おし
えてほしいと
私
わたし
に
頼
たの
んできた。
My sister asked me to teach her how to ski.
あなたの
いもうと
イモウト
は
私
わたし
の
友
とも
だちの
中
なか
で
一
いち
番
ばん
勤
きん
勉
べん
だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
ベスはスカーフを
破
やぶ
いたと
言
い
って
いもうと
イモウト
のサリーを
責
せ
めました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
星
ほし
占
うらな
いを
見
み
るまでは
一
いち
日
にち
が
始
はじ
められない。
My younger sister can't start her day until she's read her horoscope.
彼
かれ
には
いもうと
イモウト
がいる。そして
彼
かの
女
じょ
もまた
学
がっ
校
こう
に
行
い
っている。
He has a sister and she goes to school, too.
私
わたし
に
美
うつく
しい
花
はな
をくれた
少
しょう
女
じょ
は
君
きみ
の
いもうと
イモウト
でした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
父
ちち
に
新
あたら
しい
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
買
か
ってくれるように
頼
たの
みました。
My sister asked my father to buy her a new bicycle.
いもうと
イモウト
は21で
大
だい
学
がく
生
せい
です。
My sister is twenty-one years old and a college student.
真由美と
話
はな
している
女
おんな
の
子
こ
は
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
あなたの
いもうと
イモウト
は
川
かわ
で
泳
およ
いでいますか。
Is your sister swimming in the river?
いもうと
イモウト
は3
歳
さい
年
とし
下
した
で
弟
おとうと
は4
歳
さい
年
とし
下
した
です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
いもうと
イモウト
の
宝
ほう
石
せき
箱
ばこ
が
盗
ぬす
まれてしまったの。
My sister's jewelry box was stolen.
彼
かの
女
じょ
は10
年
ねん
間
かん
、
病
びょう
気
き
の
いもうと
イモウト
の
面
めん
倒
どう
を
見
み
ている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
は
次
つぎ
の
夏
なつ
には13
歳
さい
になる。
My sister will be thirteen years old next summer.
私
わたし
の
いもうと
イモウト
の
息
むす
子
こ
ジミーは、
私
わたし
のお
気
き
に
入
い
りの
甥
おい
だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
ナンシーは
私
わたし
の
いもうと
イモウト
と5
年
ねん
以
い
上
じょう
も
仲
なか
良
よ
しだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
あのとき
君
きみ
が
話
はなし
をしていた
女
じょ
性
せい
は、
私
わたし
の
いもうと
イモウト
です。
The woman you were talking to at that time was my sister.