jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
魔
ま
法
ほう
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. magic; witchcraft; sorcery; spell
魔
ま
法
ほう
が
使
つか
えなくなることなど、
考
かんが
えたこともなかった。
I had never even considered the possibility of being unable to use magic.
Kanji used
魔
demon
法
law
Pitch accent
ま
ほう
Top 1800
Used in: 3335
Composed of
魔
ま
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
法
ほう
law; act; method; mood; dharma; law
Used in vocabulary (23 in total)
魔
ま
法
ほう
使
つか
い
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
魔
ま
法
ほう
陣
じん
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
魔
ま
法
ほう
少
しょう
女
じょ
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
20 more...
Examples (86 in total)
魔
ま
法
ほう
は
解
と
ける。
The spell is broken.
魔
ま
法
ほう
を
極
きわ
めたいんです!
I want to master magic!
わたしは
魔
ま
法
ほう
を
信
しん
じている。
I believe in magic.
僕
ぼく
に
魔
ま
法
ほう
が
使
つか
えればなあ。
I wish I could use magic.
これって、
魔
ま
法
ほう
みたい。
This is like magic.
それこそ
魔
ま
法
ほう
のようだ。
That is truly like magic.
次
つぎ
は
地
ち
の
魔
ま
法
ほう
です。
Next is earth magic.
特
とく
殊
しゅ
な
魔
ま
法
ほう
をかける。
Cast a special spell.
魔
ま
法
ほう
の
効
こう
果
か
が
切
き
れた。
The magic effect wore off.
まるで
魔
ま
法
ほう
みたいです。
It is as if it were magic.
それも
一
いっ
種
しゅ
の
魔
ま
法
ほう
だって。
Apparently that's a kind of magic too.
彼
かれ
は
魔
ま
法
ほう
も
堪
たん
能
のう
だった。
He was skilled at magic, too.
やっぱり、
魔
ま
法
ほう
のランプだったんだ!
It really was a magic lamp!
さすが
魔
ま
法
ほう
大
たい
国
こく
だね。
As expected of a major magical nation.
生
う
まれて
初
はじ
めて
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
うわ。
I'm using magic for the first time in my life.
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
い
放
ほう
題
だい
だね。
You can use magic as much as you like.
王
おう
子
じ
は
魔
ま
法
ほう
で
木
き
に
変
か
えられた。
The prince was changed into a tree by magic.
じゃあ
代
か
わりに
魔
ま
法
ほう
の
勉
べん
強
きょう
でもしましょうか?
Then, shall we study magic instead?
私
わたし
も
多
た
少
しょう
だが
魔
ま
法
ほう
が
使
つか
える。
I can use a little magic too.
魔
ま
法
ほう
使
つか
いが
王
おう
子
じ
に
魔
ま
法
ほう
をかけた。
The wizard cast a spell on the prince.
そもそも、
魔
ま
法
ほう
の
袋
ふくろ
は
貴
き
重
ちょう
だ。
To begin with, the magic bag is precious.
でも、
人
ひと
々
びと
はある
日
ひ
、
魔
ま
法
ほう
を
捨
す
てた。
But one day, people abandoned magic.
母
かあ
さんの
魔
ま
法
ほう
はいまだ
健
けん
在
ざい
だった。
Mother's magic was still going strong.
彼
かれ
は
続
つづ
いて
魔
ま
法
ほう
で
火
ひ
を
起
お
こす。
Next, he starts a fire with magic.
敵
てき
の
魔
ま
法
ほう
に
操
あやつ
られてるような
状
じょう
態
たい
だ。
It is a state as if being controlled by the enemy's magic.
防
ぼう
御
ぎょ
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
って
防
ふせ
ごうとする。
They try to defend against it using defensive magic.
王
おう
子
じ
様
さま
の
目
め
を
覚
さ
まさせる
魔
ま
法
ほう
のキスです。
It's a magic kiss that will wake the prince.
魔
ま
法
ほう
具
ぐ
職
しょく
人
にん
を
探
さが
してるらしい。
It seems they are looking for a magic tool artisan.
高
こう
威
い
力
りょく
の
魔
ま
法
ほう
は
発
はつ
動
どう
に
時
じ
間
かん
がかかる。
High-power magic takes time to activate.
魔
ま
法
ほう
の
代
か
わりに
道
どう
具
ぐ
を
発
はっ
展
てん
させてきたんだ。
We have developed tools instead of magic.
てっきり
魔
ま
法
ほう
について
質
しつ
問
もん
されるのかと
思
おも
ったのです。
I was sure I would be asked about magic.
こうした
作
さ
業
ぎょう
にはほとんど
魔
ま
法
ほう
は
使
つか
われない。
Almost no magic is used in such work.
彼
かれ
は
魔
ま
法
ほう
の
訓
くん
練
れん
に
打
う
ち
込
こ
むようになる。
He comes to devote himself to magic training.
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
えない
人
にん
間
げん
に、
魔
ま
法
ほう
学
がく
は
役
やく
に
立
た
たない。
Magic studies are useless to humans who cannot use magic.
ルーシーは
上
じょう
級
きゅう
魔
ま
法
ほう
が
使
つか
えるらしい。
It seems that Lucy can use advanced magic.
なんと
魔
ま
法
ほう
を
唱
とな
えることもできる!
You can even cast spells!
彼
かの
女
じょ
が
使
つか
う
魔
ま
法
ほう
はおそらく
魅
み
了
りょう
。
The magic she uses is probably charm.
エミリーに
補
ほ
助
じょ
魔
ま
法
ほう
をかけてもらう。
I have Emily cast a support spell on me.
あいつに
魔
ま
法
ほう
をかけてカエルにしてやろう。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
佐
さ
藤
とう
の
回
かい
復
ふく
魔
ま
法
ほう
で
痛
いた
みが
和
やわ
らぐ。
The pain subsides with Sato's healing magic.
魔
ま
法
ほう
に
限
かぎ
らず、そういう
事
こと
はよくあろう。
This is not limited to magic; such things often happen.
学
がっ
校
こう
内
ない
で
人
ひと
に
魔
ま
法
ほう
をかけるはダメです。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
どうやら、
回
かい
復
ふく
魔
ま
法
ほう
の
発
はつ
動
どう
に
失
しっ
敗
ぱい
したようだ。
It seems that the activation of the recovery magic failed.
剣
けん
が
効
き
かないなら
魔
ま
法
ほう
で
攻
こう
撃
げき
するしかない。
If the sword doesn't work, we have no choice but to attack with magic.
魔
ま
法
ほう
の
弓
ゆみ
を
使
つか
う
秘
ひ
密
みつ
を
教
おし
えてくれたの?
Did you tell me the secret of using the magic bow?
こちらに
踏
ふ
み
込
こ
んだ
瞬
しゅん
間
かん
に、その
魔
ま
法
ほう
は
発
はつ
動
どう
した。
The moment we stepped in here, that magic activated.
魔
ま
法
ほう
によって、
瞬
しゅん
時
じ
に
大
たい
量
りょう
のお
湯
ゆ
を
作
つく
る。
Instantly creates a large amount of hot water through magic.
これでようやく
新
あたら
しい
魔
ま
法
ほう
の
世
せ
界
かい
へ
踏
ふ
み
出
だ
せるな。
With this, I can finally step into a new world of magic.
それらをみんなでつまみながら、
魔
ま
法
ほう
大
たい
会
かい
の
話
はなし
をする。
We snack on them while talking about the magic tournament.
指
ゆび
にはめると
見
み
えなくなる
魔
ま
法
ほう
がかかっている。
It has a spell that makes you invisible when you put it on your finger.
上
じょう
級
きゅう
魔
ま
法
ほう
だけあって、かなりの
魔
ま
力
りょく
を
消
しょう
耗
もう
する。
Since it is an advanced spell, it consumes a considerable amount of magical power.
この
状
じょう
態
たい
で
使
つか
える
魔
ま
法
ほう
はたったの
五
いつ
つ。
There are only five spells usable in this state.
封
ふう
印
いん
の
魔
ま
法
ほう
はあらゆる
攻
こう
撃
げき
や
干
かん
渉
しょう
を
退
しりぞ
ける。
The sealing magic repels all attacks and interference.
どんな
魔
ま
法
ほう
も、
百
ひゃく
年
ねん
経
た
てば
消
しょう
滅
めつ
すると
言
い
われています。
It is said that any magic disappears after a hundred years.
現
げん
代
だい
においては、
魔
ま
法
ほう
そのものも
少
すく
なくなってきている。
In modern times, magic itself is also becoming scarce.
魔
ま
法
ほう
の
原
げん
理
り
を
説
せつ
明
めい
しろと
言
い
われても
無
む
理
り
なのと
同
おな
じだ。
It is the same as being unable to explain the principles of magic when asked to do so.
純
じゅん
粋
すい
に
魔
ま
法
ほう
の
研
けん
究
きゅう
をする
人
ひと
たちの
集
あつ
まりだ。
It is a gathering of people who purely study magic.
これは
魔
ま
法
ほう
で
土
つち
を
盛
も
り
上
あ
げて
加
か
工
こう
してあるのですよ。
This is made by piling up and shaping the earth with magic.
つまり、
日
にち
常
じょう
的
てき
に
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
うことはできない。
In other words, one cannot use magic on a daily basis.
魔
ま
法
ほう
の
現
げん
象
しょう
にどれだけ
影
えい
響
きょう
を
及
およ
ぼすことができるか、
分
わ
からない。
I don't know how much I can affect magical phenomena.
でも
師
し
匠
しょう
に
魔
ま
法
ほう
禁
きん
止
し
を
言
い
い
渡
わた
されて、
剣
けん
のみで
戦
たたか
ったよ。
But my master ordered me to refrain from using magic, so I fought with only my sword.
両
りょう
親
しん
が
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
えなくても、
子
こ
供
ども
が
使
つか
える
事
じ
例
れい
はあります。
There are cases where children can use magic even if their parents cannot.
なんて
魔
ま
法
ほう
の
発
はつ
動
どう
が
滑
なめ
らかで
静
しず
かなのでしょう!
How smooth and quiet the activation of the magic is!
魔
ま
法
ほう
が
使
つか
えなくなることなど、
考
かんが
えたこともなかった。
I had never even considered the possibility of being unable to use magic.
残
ざん
念
ねん
ながら、
私
わたし
は
姉
ねえ
さんと
違
ちが
って
全
まった
く
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
えないのよね。
Unfortunately, unlike my older sister, I can't use magic at all.
この
魔
ま
法
ほう
道
どう
具
ぐ
は、
携
けい
帯
たい
料
りょう
理
り
セットと
言
い
われている。
This magical tool is called a portable cooking set.
身
しん
長
ちょう
もまだ
低
ひく
い
方
ほう
だし、
魔
ま
法
ほう
も
一
いっ
切
さい
使
つか
えない。
My height is still on the short side, and I can't use magic at all.
どんな
強
きょう
力
りょく
な
魔
ま
法
ほう
を
有
ゆう
していても、
今
いま
は
使
つか
えない。
No matter how powerful the magic one possesses, it cannot be used now.
魔
ま
法
ほう
は
明
あ
日
した
への
祈
いの
りと、
幸
しあわ
せを
願
ねが
うものでできてる。
Magic is made of prayers for tomorrow and wishes for happiness.
これは
食
しょく
材
ざい
を
凍
こお
らせることのできる
魔
ま
法
ほう
具
ぐ
です。
This is a magical tool that can freeze ingredients.
だが、そんな
都
つ
合
ごう
のいい
魔
ま
法
ほう
は、この
世
せ
界
かい
のどこにも
存
そん
在
ざい
しない。
But no such convenient magic exists anywhere in this world.
わたしは
風
かぜ
の
魔
ま
法
ほう
で、
迫
せま
ってくる
炎
ほのお
から
身
み
を
守
まも
る。
I protect myself from the approaching flames with wind magic.
そうなると、
魔
ま
法
ほう
が
飛
と
び
交
か
う
戦
せん
場
じょう
になる
可
か
能
のう
性
せい
があった。
If that happened, there was a possibility that it would become a battlefield where magic flew about.
魔
ま
力
りょく
を
用
もち
いて
様
さま
々
ざま
な
事
じ
象
しょう
を
起
お
こすことが
魔
ま
法
ほう
である。
Magic is the act of causing various phenomena using magical power.
しかしこの
魔
ま
法
ほう
のおかげで
敵
てき
の
勢
いきお
いが
弱
よわ
まった。
However, thanks to this magic, the enemy's momentum weakened.
そこには
彼
かの
女
じょ
が
収
しゅう
集
しゅう
した
魔
ま
法
ほう
の
宝
たから
物
もの
が、
大
たい
量
りょう
に
入
はい
っているのだ。
Inside it are a large number of magical treasures that she has collected.
剣
けん
で
斬
き
ったり
魔
ま
法
ほう
を
撃
う
ったりするだけが、
戦
たたか
いじゃない。
Fighting isn't just about slashing with a sword and firing off spells.
数
すう
十
じゅう
人
にん
の
魔
ま
法
ほう
騎
き
士
し
たちが、
一
いっ
斉
せい
に
魔
ま
法
ほう
を
唱
とな
え
始
はじ
める。
Dozens of magic knights begin to cast spells all at once.
彼
かの
女
じょ
はどうやら
魔
ま
法
ほう
を
扱
あつか
うために
杖
つえ
を
必
ひつ
要
よう
としないようです。
It seems that she does not need a wand to use magic.
魔
ま
法
ほう
の
矢
や
と
同
おな
じで、
同
どう
時
じ
発
はっ
射
しゃ
数
すう
が
増
ふ
やせるようだ。
Like the magic arrow, it seems the number of simultaneous shots can be increased.
魔
ま
法
ほう
の
威
い
力
りょく
は
時
じ
間
かん
を
追
お
うごとに
強
きょう
大
だい
になっていく。
The power of magic grows more mighty as time passes.
そんな
魔
ま
法
ほう
は
王
おう
さまが
定
さだ
めた
三
さん
種
しゅ
類
るい
の
中
なか
にありません。
No such magic is among the three types established by the King.
意
い
地
じ
悪
わる
な
魔
ま
女
じょ
は、
男
おとこ
に
悪
わる
い
魔
ま
法
ほう
をかけ、
虫
むし
に
変
か
えてしまいました。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
少
しょう
女
じょ
も、
共
とも
に
立
た
つ
男
おとこ
たちも、
全
ぜん
員
いん
が
魔
ま
法
ほう
を
習
しゅう
得
とく
した
戦
せん
士
し
だろう。
The girl and the men standing with her are probably all warriors who have mastered magic.
回
かい
復
ふく
魔
ま
法
ほう
のための
魔
ま
力
りょく
は
普
ふ
通
つう
なら
限
かぎ
りのある
資
し
源
げん
だ。
The mana for healing magic is, under normal circumstances, a finite resource.
私
わたし
が
今
いま
用
もち
いた
魔
ま
法
ほう
は、
規
き
模
ぼ
こそ
大
おお
きいものの、
強
きょう
度
ど
は
極
きわ
めて
低
ひく
い。
The magic I just used, while large in scale, is extremely low in intensity.