盆 – Vocabulary details

盆ぼん

Meanings

Noun

1. Bonfest; Allerseelenfest; buddhistisches Totengedenken (um den 15. August; fallender Tonakzent; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett); Tablett (Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest)

Alt. forms

Kanji used

盆

basin

Pitch accent

ぼ

ん

ぼ

ん

Used in: 924

Used in vocabulary (42 in total)

お盆ぼん

Bonfest; Allerseelenfest; buddhistisches Totengedenken; Tablett; Präsentierteller

盆ぼん地ち

Becken; Mulde; Senke; Kessel; Talkessel

盆ぼん踊おどり

Bon-Tanz

盆ぼん休やすみ

Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)

煙草たばこ盆ぼん

Raucherkästchen; Kästchen bzw. Tablett für Rauchutensilien

盆ぼんと正しょう月がつ

the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)

丸まる盆ぼん

rundes Tablett

初はつ盆ぼん

erstes Bonfest nach dem Tod einer Person

地じ蔵ぞう盆ぼん

am 23. und 24. August abgehaltenes buddhistisches Gedenkfest zu Ehren von Jizō-bosatsu in Kyōto (es werden den Stein-Jizō von Kindern Blumen und Weihrauch dargebracht)

茶ちゃ盆ぼん

Teetablett

盆ぼん暮くれ

Bon und Neujahrs-Zeit

盆ぼん暮くれ

Bon und Neujahrs-Zeit

新にい盆ぼん

erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen

新あら盆ぼん

erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen

新しん盆ぼん

erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen