jpdb beta

Login or Sign up
ボン
Meanings
Noun
1. Bonfest; Allerseelenfest; buddhistisches Totengedenken (um den 15. August; fallender Tonakzent; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett); Tablett (Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest)
Alt. forms
盆ぼん
56%
ボン
23%
ぼん
20%
Pitch accent
ボ
ン
ボ
ン
Top 23200
Used in: 446
Used in vocabulary (35 in total)
Becken; Mulde; Senke; Kessel; Talkessel
rundes Tablett
Bonfest; Allerseelenfest; buddhistisches Totengedenken; Tablett; Präsentierteller
vermilion tray
Senke am Übergang von Hals zum Hinterkopf
Bon-Tanz
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
Raucherkästchen; Kästchen bzw. Tablett für Rauchutensilien
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
Bon und Neujahrs-Zeit
erstes Bonfest nach dem Tod einer Person
am 23. und 24. August abgehaltenes buddhistisches Gedenkfest zu Ehren von Jizō-bosatsu in Kyōto (es werden den Stein-Jizō von Kindern Blumen und Weihrauch dargebracht)
Teetablett
erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen
erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen
erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen
cake tray (dish)
gambler's den
gambling mat (for dice games); altar mat for laying out offerings during the Bon festival
Bonfest nach dem alten Kalender
Bonkei; Miniaturlandschaft auf einem Tablett
Bonfest
just after O-Bon; the period (immediately) after O-Bon
viereckiges Tablett
incense tray
edge of a tray
Landschaft auf einem Tablett
Bonseki; Miniatursteingarten auf einem Tablett
feiner weißer Zucker
Bon Festival dance song
Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)
Laterne für das Bonfest
kleines Tablett (zum portionsweisen Servieren von Süßigkeiten oder Früchten)
Elektrophor
last day of the Bon festival (July 20 in most parts of Japan)