jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほんもの
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. genuine article; real thing; real deal
慣
な
れれば
本
ほん
物
もの
のようにも
出
で
来
き
ますよ。
If you get used to it, you can make it look just like the real thing.
Alt. forms
本
ほん
物
もの
96%
ほんもの
1%
ホンモノ
1%
本
ほん
もの
Pitch accent
ほ
んもの
Top 33400
Used in: 311
Composed of
ほん
book; volume; this; present; main; head; real
もの
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Examples (45 in total)
ほんもの
の
花
はな
?
Are these real flowers?
ほんもの
はどっち?
Which is the real one?
ほんもの
のコーヒーだね。
This is real coffee.
ほんもの
の
医
い
師
し
ですか?
Are you a real doctor?
これって
ほんもの
なの?
Is this real?
それって
ほんもの
の
血
ち
?
Is that real blood?
それって、
ほんもの
の
木
き
?
Is that a real tree?
彼
かの
女
じょ
の
怒
いか
りは
ほんもの
だった。
Her anger was genuine.
これ、マジで
ほんもの
?
Is this really real?
ほんもの
はどこかに
紛
まぎ
れている。
The real one is mixed in somewhere.
だが、
依
い
頼
らい
票
ひょう
は
ほんもの
だ。
However, the request ticket is genuine.
彼
かれ
らの
熱
ねつ
意
い
は
ほんもの
です。
Their enthusiasm is genuine.
このダイヤは
ほんもの
ですか。
Is this diamond real?
これは
ほんもの
のシルクですか?
Is this real silk?
トムは
ほんもの
のヒーローだった。
Tom was a real hero.
トムは
ほんもの
のカウボーイだ。
Tom is a real cowboy.
慣
な
れれば
ほんもの
のようにも
出
で
来
き
ますよ。
If you get used to it, you can make it look just like the real thing.
この
絵
え
は
ほんもの
で
通
とお
るだろう。
This painting will pass for genuine.
無
む
茶
ちゃ
はしましたが、
功
こう
績
せき
は
ほんもの
です。
It was reckless, but the achievement is genuine.
彼
かれ
は
ほんもの
と
偽
にせ
物
もの
を
区
く
別
べつ
できない。
He can't tell the real thing from the fake.
そのダイヤモンドは
ほんもの
ではない。
That diamond is not real.
まだ
無
む
名
めい
だが
実
じつ
力
りょく
は
ほんもの
だ。
He's still unknown, but his skills are the real deal.
これはピカソの
ほんもの
の
絵
え
だ。
This is a genuine picture by Picasso.
フランスには
ほんもの
の
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
店
てん
はありますか?
Are there authentic Chinese restaurants in France?
その
指
ゆび
輪
わ
は
ほんもの
の
金
かね
でできているんですか?
Is that ring made of real gold?
それで
ほんもの
の
彼
かれ
氏
し
のほうはどうしたの?
So what happened to your real boyfriend?
今
いま
までに
ほんもの
の
牛
うし
を
見
み
たことがない。
I've never seen a real cow.
本
ほん
当
とう
に
ほんもの
の
石
いし
を
積
つ
み
上
あ
げてできている。
It is truly made by piling up real stones.
彼
かの
女
じょ
の
同
どう
胞
ほう
を
想
おも
う
気
き
持
も
ちは
ほんもの
だ。
Her feelings for her compatriots are genuine.
その
真
しん
珠
じゅ
は
ほんもの
?それとも
偽
にせ
物
もの
?
Are the pearls real or fake?
私
わたし
はその
文
ぶん
書
しょ
が
ほんもの
かを
疑
うたが
う。
I doubt the authenticity of the document.
ほんもの
の
彼
かれ
は
写
しゃ
真
しん
よりずっといい
男
おとこ
だった。
The real him was a much better-looking man than in the photo.
これらの
真
しん
珠
じゅ
は
人
じん
造
ぞう
ではなく
ほんもの
です。
These pearls are genuine, not artificial.
ライトノベル?
ほんもの
の
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んでくれ!
A light novel? Read a real book!
彼
かれ
はその
模
も
造
ぞう
品
ひん
を
ほんもの
と
比
ひ
較
かく
した。
He compared the imitation with the original.
美
び
術
じゅつ
商
しょう
はその
絵
え
を
ほんもの
だと
保
ほ
証
しょう
した。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
映
えい
画
が
『ジュラシック・パーク』の
恐
きょう
竜
りゅう
は
ほんもの
そっくりだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
誰
だれ
もがその
少
しょう
年
ねん
を
ほんもの
の
天
てん
才
さい
と
認
みと
めている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
その
文
ぶん
書
しょ
は
ほんもの
でも
偽
ぎ
造
ぞう
されたものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
だが、
ほんもの
の
探
たん
索
さく
者
しゃ
は、
戦
せん
闘
とう
の
中
なか
でこそ
成
せい
長
ちょう
するもの。
However, true explorers are those who grow through combat.
相
あい
手
て
に
対
たい
する
ほんもの
の
関
かん
心
しん
を
示
しめ
す
必
ひつ
要
よう
がある。
You need to show a genuine interest in the other person.
ほんもの
のストーカーに
狙
ねら
われ、
心
こころ
細
ぼそ
くならないで
済
す
む
奴
やつ
がいるか。
Who wouldn't feel helpless being targeted by a real stalker?
おじさん、これは
ほんもの
を
真
ま
似
ね
て
作
つく
られたものだから
仕
し
方
かた
ないよ。
Uncle, this is something made to imitate the real thing, so it can't be helped.
この
会
かい
社
しゃ
は、
ほんもの
そっくり
味
あじ
のビーガン
牛
ぎゅう
ひき
肉
にく
を
製
せい
造
ぞう
しています。
The company makes vegan ground beef that tastes just like the real thing.
うわべだけの
知
ち
識
しき
だけじゃなく、
ほんもの
の
実
じつ
力
りょく
を
身
み
につける
必
ひつ
要
よう
があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.