jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ホンニン
Meanings
Noun
1. the person in question; the person themselves; said person
電
でん
話
わ
して
本
ほん
人
にん
に
聞
き
いてみたら?
Why don't you call and ask the person themselves?
Alt. forms
本
ほん
人
にん
99%
ホンニン
Pitch accent
ホ
ンニン
Used in: 1
Composed of
ホン
book; volume; this; present; main; head; real
ニン
counter for people
Used in vocabulary (9 in total)
チョウ
ホンニン
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
トウノ
ホンニン
the person himself
ホンニン
シダイ
being up to the person himself
6 more...
Examples (27 in total)
王
おう
子
じ
ほんにん
ホンニン
に
会
あ
ったんだよ。
I met the prince himself.
多
た
分
ぶん
、
ほんにん
ホンニン
の
資
し
質
しつ
かしら・・・。
It's probably a matter of the person's own nature...
ほんにん
ホンニン
がロシア
人
じん
だって
言
い
ってたよ。
He said he was Russian.
電
でん
話
わ
して
ほんにん
ホンニン
に
聞
き
いてみたら?
Why don't you call and ask the person themselves?
ほんにん
ホンニン
は
全
ぜん
然
ぜん
自
じ
覚
かく
していないにしてもね。
Even if the person themselves is completely unaware of it.
ほんにん
ホンニン
に
言
い
われても
説
せっ
得
とく
力
りょく
がないです。
Even if the person themselves says it, it lacks persuasiveness.
せっかくだから、
ほんにん
ホンニン
も
交
まじ
えて
議
ぎ
論
ろん
しましょう。
Since we have the opportunity, let's have a discussion including the person themselves.
ほんにん
ホンニン
だって、お
嫁
よめ
さんが
欲
ほ
しいと
言
い
っていた。
He himself had said that he wanted a wife.
さっき
ほんにん
ホンニン
が
否
ひ
定
てい
してたと
思
おも
いますけど。
I think the person themselves denied it earlier.
ほんにん
ホンニン
の
才
さい
能
のう
と
希
き
望
ぼう
が
一
いっ
致
ち
していないというわけだ。
In other words, the person's talent and hopes do not align.
私
わたし
はその
女
じょ
優
ゆう
ほんにん
ホンニン
に
話
はな
しかけた。
I spoke to the actress herself.
それは
ほんにん
ホンニン
の
生
せい
前
ぜん
の
意
い
思
し
でした。
That was the person's intention while they were alive.
一
いち
番
ばん
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
いのは、
ほんにん
ホンニン
に
聞
き
くことだ。
The simplest thing is to ask the person themselves.
僕
ぼく
はうなずきながら、
投
な
げつけられた
枕
まくら
を
ほんにん
ホンニン
に
返
かえ
した。
While nodding, I returned the pillow that had been thrown at me to its owner.
けれど、
彼
かれ
ほんにん
ホンニン
が
足
あし
を
運
はこ
んで
下
くだ
さるとは
思
おも
わなかった。
However, I did not think that he would come in person.
ほんにん
ホンニン
の
意
い
向
こう
も
聞
き
かずに
決
き
められる
話
はなし
じゃないだろう。
This isn't a matter that can be decided without hearing the person's own wishes.
申
もう
し
込
こ
むには
君
きみ
ほんにん
ホンニン
が
行
い
く
必
ひつ
要
よう
がある。
In order to apply, you have to go in person.
ほんにん
ホンニン
の
気
き
持
も
ちや
感
かん
情
じょう
と
結
むす
びついてることが
多
おお
いんだ。
It is often connected to the person's feelings and emotions.
いや、
ほんにん
ホンニン
にとっては
切
せつ
実
じつ
な
問
もん
題
だい
なのか?
Or wait, is it actually a pressing problem for the person concerned?
必
かなら
ず
ほんにん
ホンニン
が
登
とう
録
ろく
用
よう
紙
し
に
記
き
入
にゅう
して
下
くだ
さい。
Be sure to fill out the registration form in person.
トムの
成
せい
績
せき
については、もう
ほんにん
ホンニン
と
話
はな
し
合
あ
ったよ。
I've already talked with Tom about his grades.
ならば、
ほんにん
ホンニン
達
たち
に
直
ちょく
接
せつ
問
と
うのが
筋
すじ
というものだろう。
In that case, it is only proper to ask the individuals themselves directly.
しかし
ほんにん
ホンニン
自
みずか
ら
希
き
望
ぼう
するケースは
大
たい
変
へん
珍
めずら
しい。
However, cases where the person themselves desires it are very rare.
嫌
いや
なことは
陰
かげ
で
言
い
わずに
ほんにん
ホンニン
に
言
い
う
主
しゅ
義
ぎ
なんです。
My rule is to say unpleasant things to the person directly, not behind their back.
肝
かん
心
じん
の
ほんにん
ホンニン
が
社
しゃ
長
ちょう
の
座
ざ
から
転
てん
落
らく
してしまったら
意
い
味
み
がない。
It would be pointless if the person who matters most fell from the president's seat.
どう
判
はん
断
だん
すべきか
迷
まよ
ったあげく、
俺
おれ
は
ほんにん
ホンニン
に
確
かく
認
にん
することにした。
After agonizing over how to judge it, I decided to ask the person directly.
彼
かれ
ほんにん
ホンニン
はそう
言
い
っているが、そんなものは
何
なん
のあてにもならない。
He says so himself, but that's not something you can rely on at all.