ホンキ – Vocabulary details

ホンキ

Meanings

Noun

1. 冗談ではない真剣な気持ち。

Alt. forms

本ほん気き

99%

ホンキ

Pitch accent

ホ

ンキ

Used in: 42

Composed of

ホン

① 本式の、本格的な。② いまの。きょうの。今。③ 自身が属する。当の。この。④ 主要な。中心の。

キ

① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。

Used in vocabulary (2 in total)

ホンキデ

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

ホンキド

(degree of) seriousness; level of commitment

Examples (16 in total)

ほんきホンキだよ。

I'm serious.

彼かれはほんきホンキで言いっている。

He means it seriously.

それほんきホンキで言いってる？

Do you really mean that?

ほんきホンキで関かかわろうと考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about getting involved?

ほんきホンキで離り婚こんを考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about divorce?

トムはほんきホンキなの？

Is Tom serious?

彼かれはほんきホンキで勉べん強きょうを始はじめた。

He started to study in earnest.

彼かれは会かい社しゃを辞やめるとほんきホンキで言いった。

He said in earnest that he would quit the company.

冗じょう談だん言いってるの？それともほんきホンキなの？

Are you joking, or are you serious?

ほんきホンキで会かい社しゃ辞やめること考かんがえてるの？

Are you seriously thinking about quitting your job?

あの古ふるい車くるまをほんきホンキで買かおうと思おもっているんですか？

Are you seriously thinking about buying that old car?

その年としでほんきホンキでもう一いち度ど結けっ婚こんしようと思おもっているの？

Are you seriously thinking about getting married again at your age?

ほんきホンキであの店みせからコンピューターを買かおうと思おもっているんですか？

Are you seriously thinking about buying a computer from that store?

彼かれは彼かの女じょの事ことはほんきホンキではない。彼かの女じょを弄もてあそんでいるだけだ。

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

彼かれはほんきホンキでそう言いってるのでない、芝しば居いをしているだけだ。

He doesn't mean it; he's just acting.

ほんきホンキで一ひと晩ばん中じゅう運うん転てんしようと思おもっているんですか？