ホンキ – Vocabulary details

ホンキ

Meanings

Adjective (な)

Adjective (の)

Noun

1. seriousness; earnestness; truth; sanctity

usu. 本気で

本ほん気きで教おしえないとそうはならない。It won't become that way unless you teach it seriously.

Alt. forms

本ほん気き

99%

ホンキ

Pitch accent

ホ

ンキ

Used in: 54

Composed of

ホン

book; volume; this; present; main; head; real

キ

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

Used in vocabulary (2 in total)

ホンキデ

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

ホンキド

(degree of) seriousness; level of commitment

Examples (27 in total)

ほんきホンキだよ。

I'm serious.

それほんきホンキで言いってる？

Do you really mean that?

彼かれはほんきホンキで言いっている。

He means it seriously.

ほんきホンキで関かかわろうと考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about getting involved?

ほんきホンキでアイドル目め指ざしてます。

I am seriously aiming to become an idol.

ほんきホンキで離り婚こんを考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about divorce?

トムはほんきホンキなの？

Is Tom serious?

ほんきホンキで教おしえないとそうはならない。

It won't become that way unless you teach it seriously.

当とう時じはほんきホンキでそう信しんじていたの。

Back then, I truly believed that.

でも、ほんきホンキで交こう際さいを検けん討とうしてみては？

But why don't you seriously consider dating?

彼かれは会かい社しゃを辞やめるとほんきホンキで言いった。

He said in earnest that he would quit the company.

我われ々われも、ほんきホンキかどうかくらいわかりますよ。

We can tell whether you're serious or not.

冗じょう談だん言いってるの？それともほんきホンキなの？

Are you joking, or are you serious?

明あ日した会かい社しゃ休やすむってほんきホンキなの？

Are you serious about taking tomorrow off from work?

ほんきホンキで会かい社しゃ辞やめること考かんがえてるの？

Are you seriously thinking about quitting your job?

覚かく悟ごを示しめそうと思おもい、ほんきホンキだ、と付つけ加くわえた。

Wishing to show my resolve, I added that I was serious.

それがほんきホンキの返へん事じに聞きこえて、妙みょうに落おち着つかない。

It sounded like a serious reply, which made me feel strangely unsettled.

あの古ふるい車くるまをほんきホンキで買かおうと思おもっているんですか？

Are you seriously thinking about buying that old car?

その年としでほんきホンキでもう一いち度ど結けっ婚こんしようと思おもっているの？

Are you seriously thinking about getting married again at your age?

しかし実じっ際さいは、両りょう者しゃ共ともにほんきホンキではない。

However, in reality, neither of them is serious.

ほんきホンキであの店みせからコンピューターを買かおうと思おもっているんですか？

Are you seriously thinking about buying a computer from that store?

いや、彼かれはほんきホンキで覚おぼえていないという線せんもある。

No, there's also the possibility that he genuinely doesn't remember.

彼かれは彼かの女じょの事ことはほんきホンキではない。彼かの女じょを弄もてあそんでいるだけだ。

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

この男おとこがほんきホンキで仕し事ごとに臨のぞんでいることは明めい白はくだ。

It is clear that this man is approaching his work with seriousness.

六ろく割わりくらいはほんきホンキだが、三さん割わりほどは強つよがりだ。

About sixty percent is serious, but roughly thirty percent is bravado.

彼かれはほんきホンキでそう言いってるのでない、芝しば居いをしているだけだ。

He doesn't mean it; he's just acting.

次つぎのテストでは絶ぜっ対たい見み返かえしてやると、ほんきホンキで心こころに誓ちかう。