jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
本
ほん
格
かく
的
てき
Meanings
Adjective (な)
1. genuine; real; authentic; standard; orthodox
たしかに、けっこう
本
ほん
格
かく
的
てき
な
お
味
あじ
かも。
You're right, it might actually taste pretty authentic.
2. full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious
よし、
本
ほん
格
かく
的
てき
にいくぞ。
Alright, let's go all-out.
Kanji used
本
book
格
status
的
target
Pitch accent
ほ
んかくてき
Top 2800
Used in: 3204
Composed of
本
ほん
格
かく
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
的
てき
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
Examples (14 in total)
よし、
本
ほん
格
かく
的
てき
にいくぞ。
Alright, let's go all-out.
これは
本
ほん
格
かく
的
てき
な
味
あじ
がする!!
This tastes authentic!!
本
ほん
格
かく
的
てき
な
休
きゅう
暇
か
は
3
さん
年
ねん
ぶりだ。
It's been three years since I've had a real vacation.
本
ほん
格
かく
的
てき
な
試
し
験
けん
導
どう
入
にゅう
が
始
はじ
まった。
A full-scale trial introduction has begun.
最
さい
近
きん
、
本
ほん
格
かく
的
てき
に
寒
さむ
くなってきましたね。
It has been getting properly cold recently, hasn't it?
交
こう
渉
しょう
完
かん
了
りょう
次
し
第
だい
、
本
ほん
格
かく
的
てき
に
動
うご
けるな。
Once the negotiations are complete, we can get down to business.
私
わたし
たちもそろそろ
本
ほん
格
かく
的
てき
に
捜
そう
査
さ
すべきでは?
Shouldn't we also start conducting a full-scale investigation soon?
家
いえ
で
本
ほん
格
かく
的
てき
な
カレーを
作
つく
ってみた。
I tried making authentic curry at home.
駅
えき
前
まえ
に
本
ほん
格
かく
的
てき
な
イタリア
料
りょう
理
り
の
店
みせ
ができた。
An authentic Italian restaurant opened in front of the station.
たしかに、けっこう
本
ほん
格
かく
的
てき
な
お
味
あじ
かも。
You're right, it might actually taste pretty authentic.
少
すく
なくとも
本
ほん
格
かく
的
てき
な
戦
たたか
いはまだ
起
お
こっていないようだ。
It seems that at least a full-scale battle has not yet occurred.
次
つぎ
のプログラムから、いよいよ
本
ほん
格
かく
的
てき
な
競
きょう
技
ぎ
が
始
はじ
まる。
From the next item on the program, the real competition finally begins.
早
さっ
速
そく
、
来
らい
年
ねん
から
本
ほん
格
かく
的
てき
な
生
せい
産
さん
に
乗
の
り
出
だ
すそうだな。
I hear they are going to embark on full-scale production starting next year.
本
ほん
格
かく
的
てき
な
工
こう
場
じょう
ではなく、お
土産
みやげ
を
保
ほ
存
ぞん
するための
設
せつ
備
び
らしい。
It seems to be a facility for storing souvenirs, rather than a full-fledged factory.