jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほん
Meanings
Noun
1. book; volume; script
Prefix
2. this; present
3. main; head
4. real; regular
Counter
Suffix
5. counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
sometimes pronounced ぼん or ぽん
Alt. forms
本
ほん
96%
ほん
3%
Pitch accent
ほ
ん
Top 10000
Used in: 1275
Used in vocabulary (279 in total)
ほん
の
mere; only; just; slight
ほん
とう
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ほん
ま
truth; reality
276 more...
Examples (200 in total)
ほん
を
開
ひら
いて。
Open the book.
それは
ほん
です。
It is a book.
これは
ほん
です。
This is a book.
ほん
を
閉
と
じて。
Close the book.
ほん
をありがとうございました。
Thank you for the book.
これは
私
わたし
の
ほん
です。
This is my book.
ここに
ほん
がある。
There's a book here.
その
ほん
が
見
み
える。
I can see that book.
これはあなたの
ほん
ですか?
Is this your book?
これ、
私
わたし
の
ほん
かな?
Is this my book?
あの
ほん
はあなたのですか?
Is that your book?
あれって
私
わたし
の
ほん
かな?
Is that my book?
これは
良
よ
い
ほん
だった。
This was a good book.
君
きみ
は
ほん
を
持
も
ってる?
Do you have a book?
あれは
誰
だれ
の
ほん
ですか。
Whose book is that?
この
ほん
、
見
み
せて!
Show me this book!
どんな
ほん
がありますか。
What kind of books do you have?
あの
ほん
は
彼
かれ
らのです。
That book is theirs.
子
こ
供
ども
は
ほん
を
書
か
いています。
The child is writing a book.
あの
ほん
は
小
ちい
さい。
That book is small.
あれらは
私
わたし
たちの
ほん
です。
Those are our books.
あの
ほん
は
新
あたら
しいほんです。
That book is a new book.
どんな
ほん
でも
結
けっ
構
こう
です。
Any book will do.
お
父
とう
さんから
ほん
をもらったんだ。
I got a book from my father.
そっちの
ほん
は
私
わたし
のです。
Those books are mine.
この
ほん
が
大
だい
好
す
きです。
I love this book.
それらの
ほん
は
触
さわ
らないでね。
Please don't touch those books.
あなたの
ほん
はどちらですか。
Which is your book?
あの
ほん
は
嘘
うそ
ばっかりだ。
That book is full of lies.
ほん
は
紙
かみ
で
出
で
来
き
ている。
Books are made out of paper.
あっちの
ほん
は
彼
かれ
らのほんです。
Those books are theirs.
他
ほか
にも
ほん
、
持
も
ってる?
Do you have any other books?
声
こえ
を
出
だ
して
ほん
を
読
よ
みなさい。
Read the book out loud.
ほん
は
慎
しん
重
ちょう
に
選
えら
びなさい。
Choose books carefully.
あの
ほん
はどうしましたか。
What did you do with that book?
まだその
ほん
持
も
ってる?
Do you still have the book?
あなたの
ほん
がここにあります。
Your book is here.
彼
かの
女
じょ
は
少
すこ
し
ほん
を
持
も
っています。
She has a few books.
その
ほん
はどこにありますか。
Where is the book?
あなたはこの
ほん
が
好
す
きですか。
Do you like this book?
あなたはその
ほん
が
必
ひつ
要
よう
ですか。
Do you need the book?
この
ほん
をあなたにあげましょう。
I will give you this book.
彼
かの
女
じょ
はもっと
ほん
を
持
も
ってるよ。
She's got more books.
その
ほん
は
誰
だれ
が
書
か
いたの?
Who wrote that book?
「
彼
かの
女
じょ
は
ほん
を
読
よ
んでいますか」「はい」
"Is she reading a book?" "Yes, she is."
この
ほん
は
何
なん
度
ど
も
読
よ
みました。
I've read this book many times.
「
ほん
、
買
か
ってくれないかな?」「どんなほん?」
"Could you please buy me a book?" "What kind of book?"
彼
かれ
は
座
すわ
って
ほん
を
読
よ
んでいた。
He sat reading a book.
ほん
は
私
わたし
から
彼
かれ
に
与
あた
えられました。
The book was given to him by me.
お
前
まえ
が
探
さが
してた
ほん
、
見
み
つけたぞ。
I found the book you were looking for.
あの
ほん
を
返
かえ
してくれ。
Give that book back to me.
あれらは
私
わたし
の
妹
いもうと
の
ほん
です。
Those are my sister's books.
この
ほん
を
私
わたし
に
下
くだ
さい。
Please give this book to me.
その
ほん
を
渡
わた
してください。
Hand me that book, please.
食
しょく
事
じ
中
ちゅう
ほん
を
読
よ
んだ。
I read a book while eating.
彼
かれ
からこの
ほん
を
貰
もら
った。
I got this book from him.
この
ほん
は
星
ほし
についてです。
This book is about stars.
この
ほん
がなかったら、
勉
べん
強
きょう
できないだろう。
If it were not for this book, I couldn't study.
その
ほん
は
読
よ
みやすいよ。
That book is easy to read.
その
ほん
はどれも
読
よ
んでない。
I haven't read any of those books.
やっとほしい
ほん
を
手
て
に
入
い
れた。
I finally got hold of that book I wanted.
「あの
ほん
持
も
ってきた?」「あっ、
忘
わす
れた!」
"Have you brought that book?" "Oh, I've forgotten it!"
この
ほん
はここでは
売
う
られていません。
This book is not sold here.
「
例
れい
の
ほん
持
も
ってきた?」「あっ、
忘
わす
れた!」
"Did you bring the book?" "Oh, I forgot it!"
この
ほん
は
事
じ
実
じつ
を
扱
あつか
っている。
This book deals with facts.
彼
かれ
はその
ほん
へ
手
て
を
伸
の
ばした。
He reached out for the book.
これは
僕
ぼく
の
唯
ゆい
一
いつ
の
ほん
です。
This is the only book I own.
彼
かれ
はその
人
ひと
に
ほん
をあげた。
He gave him a book.
この
ほん
の
印
いん
象
しょう
をどうぞ。
Give me your impression of this book.
君
きみ
はいくつかの
ほん
をもっています。
You have some books.
あなたにこの
ほん
は
貸
か
せません。
I can't lend this book to you.
あなたは
緑
みどり
の
ほん
を
持
も
っています。
You have a green book.
「どんな
ほん
を
読
よ
んでるの?」「
小
しょう
説
せつ
よ」
"What kind of book are you reading?" "A novel."
動
どう
物
ぶつ
に
関
かん
する
ほん
を
買
か
った。
I bought a book about animals.
これは
教
きょう
育
いく
に
関
かん
する
ほん
です。
This book is about education.
だから
私
わたし
はその
ほん
をしまった。
So I put the book away.
彼
かれ
は
私
わたし
にこの
ほん
をくれた。
He gave me this book.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
ほど
ほん
を
持
も
っていない。
He doesn't have as many books as she does.
これは
私
わたし
が
持
も
っているのと
同
おな
じ
ほん
です。
This is the same book as I have.
これは、
私
わたし
があなたに
話
はな
した
ほん
です。
This is the book I told you about.
この
ほん
はあのほんほど
大
おお
きくない。
This book is not as large that one.
私
わたし
はこの
ほん
が
一
いち
番
ばん
好
す
きだ。
I like this book best.
あなたはあの
ほん
が
欲
ほ
しくないようだった。
You didn't seem to want that book.
その
ほん
を
読
よ
むのに
長
なが
くはかからないでしょう。
It won't take long to read that book.
この
ほん
は
私
わたし
のものではありません。
This book isn't mine.
どんな
ほん
でも、いつでも
買
か
って
読
よ
めます。
You can buy and read any kind of book at any time.
あの
ほん
は
何
なん
度
ど
も
読
よ
んだことがある。
I have read that book several times.
この
ほん
は
全
ぜん
部
ぶ
私
わたし
の
物
もの
です。
All these books are mine.
彼
かれ
は
読
よ
むための
ほん
がほしい。
He wants a book to read.
明
あ
日
した
この
ほん
を
読
よ
んでみるよ。
I'm going to read this book tomorrow.
こういう
ほん
は
読
よ
んじゃダメなの。
Don't read books like this.
彼
かれ
はその
ほん
を
昨日
きのう
読
よ
みました。
He read the book yesterday.
ここに
君
きみ
の
探
さが
している
ほん
がある。
Here is the book you are looking for.
父
ちち
は
私
わたし
に
ほん
を
買
か
ってくれました。
My father bought me some books.
この
部
へ
屋
や
にはほとんど
ほん
がない。
There are hardly any books in this room.
彼
かの
女
じょ
がその
店
みせ
で
ほん
を
買
か
った。
She bought a book at the shop.
私
わたし
にはその
ほん
を
読
よ
むのが
難
むずか
しい。
It is difficult for me to read the book.
その
ほん
は
以
い
前
ぜん
に
読
よ
んだことがあります。
I have read the book before.
ほん
を
読
よ
みながら、
私
わたし
は
眠
ねむ
ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
彼
かれ
がこの
ほん
を
書
か
いたと
言
い
われています。
It is said that he wrote this book.
この
ほん
はあのほんほど
重
おも
くない。
This book isn't as heavy as that one.
この
仕
し
事
ごと
を
終
お
えたら
ほん
を
読
よ
みます。
I will read a book when I have finished this task.
この
ほん
を
読
よ
むのはいい
考
かんが
えです。
It is a good idea to read this book.
「あなたの
ほん
はどこ?」「テーブルの
上
うえ
」
"Where's your book?" "On the table."
多
おお
くの
生
せい
徒
と
がその
ほん
を
買
か
った。
Many students bought the book.
多
おお
くの
ほん
を
読
よ
むことが
大
たい
切
せつ
です。
It is important for you to read many books.
この
ほん
の
話
はなし
って、マジで
怖
こわ
いよ。
The stories in this book are really scary.
暗
くら
いところで
ほん
を
読
よ
んではいけません。
Don't read books in a dark place.
そういう
訳
わけ
で、この
ほん
を
買
か
ったのさ。
That's why I bought this book.
「あなたの
ほん
はどこですか」「
机
つくえ
の
上
うえ
です」
"Where is your book?" "On the desk."
この
ほん
は
大
お
人
とな
によく
読
よ
まれている。
This is a book often read by adults.
これはまさに
私
わたし
が
読
よ
みたかった
ほん
だ。
This is the very book that I wanted to read.
ほん
は、
現
げん
在
ざい
、
誰
だれ
もが
手
て
に
入
い
れることが
出
で
来
き
る。
Books are now within the reach of everybody.
もっと
速
はや
く
ほん
を
読
よ
めるようになりたい。
I want to be able to read books faster.
「あれらはあなたの
ほん
ですか」「いいえ、
違
ちが
います」
"Are those your books?" "No, they aren't."
その
箱
はこ
には
ほん
がいっぱい
入
はい
っていました。
The box was full of books.
彼
かの
女
じょ
は
鳥
とり
についての
ほん
を
書
か
いた。
She wrote a book about birds.
その
ほん
を
読
よ
む
暇
ひま
が
見
み
つからない。
I can't find time to read the book.
私
わたし
は
偶
ぐう
然
ぜん
その
ほん
を
見
み
つけた。
I found the book by chance.
この
ほん
とあのほんではどちらが
古
ふる
いですか。
Which is older, this book or that one?
夫
おっと
はいつもベッドで
ほん
を
読
よ
むんです。
My husband is always reading in bed.
あの
ほん
は
読
よ
む
価
か
値
ち
があるよ。
That book is worth reading.
このような
ほん
は
彼
かれ
には
難
むずか
しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
彼
かれ
は
歴
れき
史
し
の
ほん
をたくさん
持
も
っている。
He has a lot of books on history.
この
ほん
は、
高
こう
校
こう
の
時
とき
に
読
よ
んだよ。
I read this book in high school.
午
ご
後
ご
はずっと
例
れい
の
ほん
を
読
よ
んでるんだよ。
I've been reading that book all afternoon.
彼
かれ
がこの
ほん
を
読
よ
んだはずがない。
He can't have read this book.
私
わたし
はカードと
一
いっ
緒
しょ
に
ほん
を
送
おく
った。
I sent him a book along with a card.
こういう
ほん
は
私
わたし
達
たち
には
少
すこ
しも
役
やく
に
立
た
たない。
This kind of book is of no use to us.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は
動
どう
物
ぶつ
の
ほん
が
好
す
きです。
My son likes books about animals.
子
こ
供
ども
たちが
読
よ
むのによい
ほん
はありませんか。
Do you have any good books for children to read?
わたしはあらゆる
種
しゅ
類
るい
の
ほん
を
読
よ
む。
I read all kinds of books.
これが
先
せん
日
じつ
あなたが
話
はな
していた
ほん
ですか。
Is this the book you spoke of the other day?
彼
かの
女
じょ
は
白
しろ
い
ほん
を
脇
わき
に
抱
かか
えていた。
She had a white book under her arm.
これはよい
ほん
ですが、あのほんの
方
ほう
が
良
よ
いです。
This is a good book, but that one is better.
なぜそんな
ほん
を
読
よ
む
必
ひつ
要
よう
があるのですか。
Why do you need to read such a book?
この
ほん
は
子
こ
供
ども
でも
読
よ
めるくらい
簡
かん
単
たん
だよ。
This book is so easy that even a child can read it.
今
いま
そこで
ほん
を
読
よ
んでいるのが
私
わたし
の
父
ちち
です。
The person reading a book over there is my father.
彼
かの
女
じょ
は
ほん
の
中
なか
で
私
わたし
の
名
な
前
まえ
に
触
ふ
れた。
She mentioned my name in her book.
母
はは
は
私
わたし
にその
ほん
を
買
か
ってくれました。
My mother bought me the book.
実
じつ
は
私
わたし
はまだその
ほん
を
読
よ
んでいないのです。
The fact is that I haven't read the book yet.
彼
かの
女
じょ
にその
ほん
を
送
おく
ってくれと
頼
たの
みましょうか。
Shall I ask her to send the book to us?
向
む
こうで
ほん
を
読
よ
んでいる
人
ひと
はわたしの
父
ちち
です。
The man reading a book over there is my father.
ほん
を
読
よ
んだら
元
もと
あった
所
ところ
に
返
かえ
しなさい。
After you finish reading the book, put it back where it was.
あなたの
ほん
を
読
よ
んだことがあります。とても
面
おも
白
しろ
いです。
I have read your book. It's very interesting.
日
に
本
ほん
について
書
か
かれた
ほん
を
読
よ
んだことがありますか。
Have you ever read a book written about Japan?
なぜこの
ほん
が
若
わか
い
人
ひと
々
びと
に
愛
あい
されているのですか。
Why is this book loved by young people?
ほん
の
中
なか
に、
我
われ
々
われ
は
自
じ
分
ぶん
の
人
じん
生
せい
を
探
さが
す。
We search for our lives in books.
たぶん
彼
かれ
は
私
わたし
の
ほん
を
返
かえ
すのを
忘
わす
れるだろう。
He will probably forget to return my book.
今
いま
までに
読
よ
んだ
ほん
の
中
なか
で
最
もっと
も
面
おも
白
しろ
いです。
This is the most interesting book I've ever read.
あなたは
彼
かれ
の
ほん
を
借
か
りたことを
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember borrowing his book?
この
ほん
を
理
り
解
かい
するのは、
私
わたし
の
能
のう
力
りょく
を
超
こ
えている。
Understanding this book is beyond my capacity.
自
じ
分
ぶん
で
重
じゅう
要
よう
だと
思
おも
う
ほん
を
読
よ
むべきだ。
You should read such books as you consider important.
彼
かれ
は
ほん
を
取
と
る
為
ため
に
腕
うで
を
伸
の
ばした。
He stretched out his arm to take the book.
私
わたし
はこの
ほん
を
買
か
いに
東
とう
京
きょう
に
行
い
った。
I went to Tokyo to buy this book.
この
ほん
の
物
もの
語
がたり
は
彼
かの
女
じょ
のために
書
か
かれている。
The stories in the book are written for her.
この
ほん
は、
有
ゆう
名
めい
な
方
ほう
が
書
か
かれたものだったんです。
This book had been written by someone famous.
彼
かれ
は
父
ちち
と
同
おな
じく、たくさんの
ほん
を
持
も
っている。
Like his father, he has many books.
テレビを
見
み
るより
ほん
を
読
よ
む
方
ほう
が
好
す
きです。
I prefer reading books to watching television.
「あの
ほん
がほしい」と
彼
かれ
は
心
こころ
の
中
なか
で
思
おも
いました。
"I want that book," he said to himself.
映
えい
画
が
を
見
み
たら、
ほん
も
読
よ
んでみたくなった。
After watching the movie, I wanted to read the book, too.
この
ほん
はあの
本
もと
よりずっと
面
おも
白
しろ
い。
This book is much more interesting than that one.
あなたが
寝
ね
ている
間
あいだ
に、
私
わたし
は
ほん
を
読
よ
む。
I'll read a book while you're sleeping.
その
ほん
を
机
つくえ
の
上
うえ
に
置
お
いてくれ。
Put the book on the desk.
彼
かの
女
じょ
は
ほん
を
書
か
くための
資
し
料
りょう
を
集
あつ
めています。
She is collecting material for a book.
この
ほん
をどこに
置
お
いたらいいか
教
おし
えてください。
Tell me where to put these books.
私
わたし
の
ほん
はきっとその
部
へ
屋
や
のどこかにあるんでしょう。
My book has to be somewhere in the room.
これが
今
いま
まで
読
よ
んだ
中
なか
で
一
いち
番
ばん
いい
ほん
です。
This is the best book I've ever read.
私
わたし
は
彼
かれ
の
料
りょう
理
り
の
ほん
の
新
あたら
しい
方
ほう
が
好
す
きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
私
わたし
は
少
しょう
年
ねん
の
頃
ころ
、よくベッドで
ほん
を
読
よ
んだ。
When I was a boy, I often read a book in bed.
あなたはたくさんの
ほん
を
読
よ
めば
読
よ
むほど、たくさんの
事
こと
を
知
し
るだろう。
The more books you read, the more you'll know.
彼
かの
女
じょ
は
ほん
を
読
よ
み
続
つづ
けて、
私
わたし
に
返
へん
事
じ
をしなかった。
She went on reading and didn't answer me.
すべての
人
ひと
がその
ほん
が
好
す
きだというわけではない。
Not everyone likes that book.
お
金
かね
が
十
じゅう
分
ぶん
にあれば、
私
わたし
はこの
ほん
を
買
か
えるのだが。
If I had enough money, I could buy this book.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
と
同
おな
じぐらいたくさんの
ほん
を
持
も
っている。
He has as many books as his father does.
それは
私
わたし
が
今
いま
まで
読
よ
んだ
中
なか
で
最
さい
高
こう
の
ほん
だ。
It's the best book that I've ever read.
一
ひと
人
り
になったとき、
彼
かれ
は
ほん
を
読
よ
みはじめた。
Left alone, he began to read a book.
御
ご
依
い
頼
らい
により
ほん
をお
送
おく
りしました。
We sent you the book at your request.
私
わたし
はちょうどその
ほん
を
読
よ
み
終
お
えたところです。
I've just finished reading that book.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
からその
ほん
を
借
か
りたことを
後
こう
悔
かい
した。
He regretted borrowing the book from her.
あなたが
適
てき
当
とう
だと
思
おも
う
ほん
なら
何
なん
でも
読
よ
みなさい。
Read whatever books you think proper.
彼
かれ
は
ほん
を
読
よ
むほかはほとんど
何
なに
もしない。
He does little else than read books.
その
ほん
、
学
がく
生
せい
の
頃
ころ
に
読
よ
んだ
記
き
憶
おく
があるよ。
I remember reading that book when I was a student.
お
金
かね
のために
ほん
を
書
か
く
人
ひと
もいれば、
楽
たの
しみで
書
か
く
人
ひと
もいる。
Some people write books for money, others for pleasure.
この
ほん
は
大
おお
きすぎて
私
わたし
のポケットに
入
はい
らない。
This book is too large to go in my pocket.
私
わたし
は、
君
きみ
がこの
ほん
を
読
よ
むのはいいことだと
思
おも
う。
I think it's good for you to read this book.
もし
買
か
えるだけの
金
かね
をもっていたら、その
ほん
を
買
か
っていただろう。
If I had had enough money, I would have bought the book.
これは
彼
かの
女
じょ
がそれまでに
読
よ
んだ
中
なか
で
一
いち
番
ばん
面
おも
白
しろ
い
ほん
だった。
This was the most interesting book that she had ever read.
読
よ
んでみてわたしはその
ほん
の
全
ぜん
体
たい
の
意
い
味
み
をつかんだ。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
の
ほん
を
書
か
き
終
お
えるのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
であるかのように
思
おも
えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
この
ほん
は
気
き
に
入
い
った?
Did you like this book?
この
花
はな
が
何
なん
ほん
かほしいのですか。
Do you want any of these flowers?
私
わたし
はその
ほん
を2000
円
えん
で
買
か
いました。
I bought that book for 2000 yen.
一
いち
日
にち
でこの
ほん
を
読
よ
み
終
お
えたんだって。
He said he read this book in a day.
その
公
こう
園
えん
には200
ほん
もの
木
き
がある。
There are no less than two hundred trees in the park.
学
がっ
校
こう
の
前
まえ
に
何
なん
ほん
か
木
き
が
見
み
えます。
You see some trees in front of the school.
この
ほん
は
中
なか
に40
枚
まい
の
写
しゃ
真
しん
を
含
ふく
む。
This book contains forty photographs.
この
ほん
は、100
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
の
物
もの
なんだ。
This book's over a hundred years old.
次郎は
私
わたし
にどの
ほん
を
買
か
ったらいいか
教
おし
えてくれた。
Jiro told me which book I should buy.
彼
かれ
は
他
ほか
の
者
もの
みんなを
合
あ
わせたよりもたくさんの
ほん
を
持
も
っている。
He's got more books than all the others put together.