1. book; volume; script
この本が必要だったんだろ?You needed this book, didn't you?
2. this; present; current; ... in question; ... at issue
本サービスは来月で終了します。This service will end next month.
3. main; head; principal
チームは予選を勝ち抜いて本大会に出場した。The team won through the qualifiers and played in the main tournament.
4. real; genuine; regular; proper
仮登録の後に本登録をしてください。After the provisional registration, please complete the full registration.
5. counter for long, thin objects (sticks, tubes, strings, bottles, pillars, rivers, rail lines, etc.)
冷蔵庫にビールは何本ある?How many bottles of beer are in the fridge?
6. counter for films, TV shows, etc.
今年は映画を何本も見た。I've watched a lot of movies this year.
7. counter for telephone calls, letters, and emails
今日は電話が何本もかかってきた。I got a lot of phone calls today.
8. counter for goals, home runs, etc.
彼は今シーズン、ホームランを何本も打った。He has hit a lot of home runs this season.
9. counter for rounds or points (in judo, kendo, etc.)
剣道では何本取れば勝ちですか?In kendo, how many points do you need to win?