jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふくら
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
来
こ
られなかった
人
ひと
たちは
想
そう
像
ぞう
を
膨
ふく
らませている
のだろう。
Those who could not come are probably letting their imaginations run wild.
Alt. forms
膨
ふく
ら
む
86%
ふくら
む
13%
脹
ふく
ら
む
Pitch accent
ふ
くらむ
Top 13100
Conjugations...
Used in: 1067
Examples (11 in total)
来
こ
られなかった
人
ひと
たちは
想
そう
像
ぞう
を
ふくらませている
のだろう。
Those who could not come are probably letting their imaginations run wild.
ケーキが
ふくらまなかったら
どうするの?
What if the cake doesn't rise?
風
ふう
船
せん
に
息
いき
を
吹
ふ
き
込
こ
んで
ふくらませた
。
I blew air into the balloon to inflate it.
少
すく
ない
情
じょう
報
ほう
から、
勝
かっ
手
て
に
妄
もう
想
そう
を
ふくらませている
のだろう。
They're probably letting their imagination run wild based on very little information.
お
茶
ちゃ
の
一
いっ
杯
ぱい
くらいで
腹
はら
は
ふくらまん
だろう。
A single cup of tea won't fill your stomach.
それを
聞
き
いて、
違
い
和
わ
感
かん
がなおさら
ふくらむ
。
Hearing that, the sense of unease swells all the more.
ふくらんでいる
様
よう
子
す
から、
明
あき
らかに
大
たい
金
きん
が
入
はい
っていると
分
わ
かる。
From the bulging appearance, it is clear that a large amount of money is inside.
イースト
菌
きん
はパンを
ふくらませる
際
さい
の
作
さ
用
よう
剤
ざい
だ。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
これから
何
なに
をしよう、と
想
そう
像
ぞう
を
ふくらませる
ことに
苦
く
痛
つう
は
感
かん
じない。
I feel no pain in letting my imagination run wild about what to do next.
そんな
構
こう
想
そう
を
描
えが
いて、
期
き
待
たい
に
胸
むね
を
ふくらませ
ながら
朝
あさ
を
迎
むか
えた。
Envisioning such a plan, I greeted the morning with my heart full of anticipation.
風
かぜ
の
動
うご
きが
少
すく
ないので、
煙
けむり
はほとんど
動
うご
かず、
ふくらんで
いくだけ。
Because there is little wind movement, the smoke hardly moves and only expands.