jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぼう
Meanings
Noun
1. pole; rod; stick; baton
ここからだと、まだ
細
ほそ
い
棒
ぼう
にしか
見
み
えない。
From here, it still looks like nothing more than a thin rod.
2. line; dash
紙
かみ
に
棒
ぼう
を
一
いっ
本
ぽん
引
ひ
いた。
I drew a single line on the paper.
Expression
Internet slang
3. spoken monotonously
あの
俳
はい
優
ゆう
はセリフが
完
かん
全
ぜん
に
棒
ぼう
だね。
That actor's line delivery is totally wooden.
Alt. forms
棒
ぼう
90%
ぼう
7%
ボウ
2%
Pitch accent
ぼ
う
Top 22000
Used in: 708
Used in vocabulary (131 in total)
ぶっきら
ぼう
curt; blunt; brusque
どろ
ぼう
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
べら
ぼう
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
128 more...
Examples (22 in total)
ところで
ぼう
はどこにあるんだ?
By the way, where is the stick?
紙
かみ
に
ぼう
を
一
いっ
本
ぽん
引
ひ
いた。
I drew a single line on the paper.
細
ほそ
い
木
き
の
ぼう
が
壊
こわ
れちゃった!
The thin wooden stick broke!
地
じ
面
めん
に
ぼう
で
○
まる
を
描
か
いた。
I drew a circle on the ground with a stick.
犬
いぬ
は
ぼう
の
匂
にお
いを
嗅
か
いでいた。
The dog was sniffing a stick.
彼
かれ
は
犬
いぬ
を
ぼう
でたたいた。
He beat the dog with a stick.
ぼう
のてっぺんには
旗
はた
が
付
つ
いていた。
There was a flag at the top of the pole.
ここからだと、まだ
細
ほそ
い
ぼう
にしか
見
み
えない。
From here, it still looks like nothing more than a thin rod.
箱
はこ
に
ぼう
がついた
感
かん
じだろうか?
Is it something like a box with a stick attached?
そして、
彼
かれ
は
思
おも
いっきり
ぼう
を
振
ふ
り
下
お
ろした。
Then he swung the stick down as hard as he could.
斜
しゃ
面
めん
に
ぼう
を
突
つ
き
刺
さ
して、
一
いっ
旦
たん
立
た
ち
止
ど
まる。
I stick the pole into the slope and stop for a moment.
あの
俳
はい
優
ゆう
はセリフが
完
かん
全
ぜん
に
ぼう
だね。
That actor's line delivery is totally wooden.
彼
かれ
は
長
なが
い
ぼう
で
岩
いわ
を
突
つ
き
動
うご
かした。
He shoved the rock with a long pole.
そのネズミはトムに
ぼう
で
殺
ころ
された。
The rat was killed by Tom with a stick.
ソーダ
味
あじ
の
ぼう
アイスをかじった。
I bit into a soda-flavored ice pop.
ものさしでその
ぼう
の
長
なが
さを
測
はか
りなさい。
Measure the length of the stick with a ruler.
すべての
ぼう
に
印
しるし
らしきものがついていた。
There appeared to be marks on all the sticks.
広
ひろ
場
ば
にあるあの
ぼう
をみてごらん。
Look at that pole in the square.
コンクリートは
中
なか
に
鋼
こう
鉄
てつ
の
ぼう
を
入
い
れる
事
こと
で
補
ほ
強
きょう
される。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
彼
かれ
は
ぼう
のように
直
ちょく
立
りつ
し、
私
わたし
の
顔
かお
を
見
み
上
あ
げていた。
He stood bolt upright like a pole, looking up at my face.
馬
うま
に
積
つ
んで
来
き
た
ぼう
を
地
じ
面
めん
に
打
う
ち
込
こ
んで
縄
なわ
を
張
は
る。
We drive the poles we brought on the horses into the ground and string a rope between them.
彼
かの
女
じょ
は
布
ぬの
で
包
つつ
まれた
長
なが
い
ぼう
のようなものを
携
たずさ
えていた。
She was carrying a long, stick-like object wrapped in cloth.