なしに – Vocabulary details

なしに

Meanings

Expression

Usually written in kana

1. without

Alt. forms

Composed of

なし

Nichtvorhandensein; Nichtexistenz; Unmöglichkeit; …losigkeit; ohne …; …loser

Used in vocabulary (22 in total)

否いや応おうなしに

ob man es will oder nicht; nolens volens

なしには

without

仕し方かたなしに

gegen jmds. Willen; gezwungenermaßen; aus Mangel an Alternativen

19 more...

Examples (12 in total)

仕し事ごとの話はなしはなしにしよう。

Let's not talk about work.

コミュニケーションなしに進しん展てんはあり得えない。

There cannot be progress without communication.

彼かれは予よ告こくもなしに解かい雇こされた。

He was dismissed without notice.

十じゅう分ぶんな計けい画かくなしに攻こう撃げきは始はじめられた。

The attack began without enough planning.

彼かれは理り由ゆうもなしに私わたしを侮ぶ辱じょくした。

He insulted me without reason.

労ろう働どう者しゃは事じ前ぜん通つう知ちなしに解かい雇こされることはない。

No workers can be dismissed without previous notice.

許きょ可かなしにこの部へ屋やに入はいってはいけない。

You mustn't enter this room without permission.

彼かれは人じん生せいに何なんの目もく的てきもなしにぶらぶらと過すごした。

He drifted aimlessly through life.

著ちょ者しゃの許きょ可かなしに本ほんをコピーすることは違い法ほうです。

It is illegal to copy from books without the author's permission.

トムの許きょ可かなしにやっちゃっていいのかどうかは分わからない。

I don't know if we can do that without Tom's permission.

政せい府ふはライセンスなしに銃じゅうを携けい帯たいすることを禁きんじている。

The government prohibits us from carrying guns without a license.

実じつを言いうと、私わたしは父ちちの車くるまを彼かれの許きょ可かなしに運うん転てんしたのです。

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Used in vocabulary (22 in total)

Examples (12 in total)