jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆたか
Meanings
Adjective (な)
Suffix
1. abundant; plentiful; rich; ample
あの
人
ひと
は、
才
さい
能
のう
豊
ゆた
かな
人
ひと
です。
That person is a person of abundant talent.
Adjective (な)
2. rich; wealthy; affluent; well-off
平
へい
和
わ
で
豊
ゆた
かな
国
くに
だったの。
It was a peaceful and prosperous country.
3. open (mind); relaxed; easy
うんうん、
動
どう
物
ぶつ
は
心
こころ
を
豊
ゆた
か
にしてくれるからね。
Yeah, yeah, animals enrich your mind, you know.
4. plump (e.g. breasts); full; ample
彼
かの
女
じょ
は
豊
ゆた
かな
胸
むね
をしている。
She has a full bust.
Adjective (な)
Suffix
5. (well) over; (easily) in excess of
彼
かれ
は
六
ろく
尺
しゃく
豊
ゆた
かな
大
おお
男
おとこ
だ。
He is a big man, well over six feet tall.
Alt. forms
豊
ゆた
か
81%
豊
ゆたか
12%
ゆたか
5%
Pitch accent
ゆ
たか
Top 38200
Used in: 224
Used in vocabulary (9 in total)
みどり
ゆたか
lushly green; verdant
こせい
ゆたか
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
しきさい
ゆたか
colourful
6 more...
Examples (42 in total)
日
に
本
ほん
は
ゆたかな
国
くに
です。
Japan is a rich country.
平
へい
和
わ
で
ゆたかな
国
くに
だったの。
It was a peaceful and prosperous country.
彼
かれ
は
想
そう
像
ぞう
力
りょく
が
ゆたか
だ。
He has a rich imagination.
トムは
感
かん
受
じゅ
性
せい
ゆたか
だ。
Tom is sensitive.
創
そう
造
ぞう
性
せい
ゆたかな
奴
やつ
だな。
You're a pretty creative guy.
彼
かの
女
じょ
は
ゆたかな
胸
むね
をしている。
She has a full bust.
あの
人
ひと
は、
才
さい
能
のう
ゆたかな
人
ひと
です。
That person is a person of abundant talent.
彼
かれ
は
経
けい
験
けん
ゆたかな
教
きょう
師
し
だ。
He is an experienced teacher.
彼
かれ
は
商
しょう
売
ばい
の
経
けい
験
けん
が
ゆたか
だった。
He was experienced in business.
彼
かの
女
じょ
は
才
さい
能
のう
ゆたかな
画
が
家
か
さ。
She is a gifted artist.
王
おう
の
生
せい
活
かつ
も、それはそれは
ゆたか
であった。
The king's life, too, was exceedingly rich.
自
し
然
ぜん
は
ゆたか
だし、
商
しょう
業
ぎょう
も
栄
さか
えている。
Nature is abundant, and commerce is also thriving.
その
土
ど
壌
じょう
は
ゆたか
さを
保
たも
った。
The soil retained richness.
海
うみ
を
見
み
ていると
ゆたかな
気
き
持
も
ちになる。
Looking at the sea puts me in a relaxed, open frame of mind.
今
こ
年
とし
も
ゆたかな
春
はる
を
迎
むか
えることができた。
We were able to welcome a rich spring this year as well.
若
わか
い
時
とき
に
心
こころ
を
ゆたか
にするべきだ。
You should enrich your mind when young.
彼
かれ
らは
貧
まず
しいかもしれないが、
心
こころ
は
ゆたか
だ。
They may be poor, but rich in spirit.
隔
かく
離
り
されているにしては、やけに
生
せい
活
かつ
が
ゆたか
だ。
For someone who is isolated, their life is surprisingly affluent.
我
われ
々
われ
には
ゆたかな
歴
れき
史
し
的
てき
遺
い
産
さん
がある。
We have a rich historical heritage.
そしてその
頃
ころ
の
町
まち
は
ゆたか
とは
言
い
い
難
がた
かった。
And the town at that time could hardly be called wealthy.
彼
かの
女
じょ
の
歌
うた
声
ごえ
はとても
表
ひょう
現
げん
力
りょく
ゆたか
だ。
She has an extremely expressive singing voice.
その
地
ち
域
いき
は
鉱
こう
物
ぶつ
資
し
源
げん
が
比
ひ
較
かく
的
てき
ゆたか
だ。
The region is relatively rich in mineral resources.
私
わたし
たちは
ゆたかな
生
せい
活
かつ
水
すい
準
じゅん
を
当
とう
然
ぜん
のことと
思
おも
っています。
We take our high standard of living for granted.
衣
い
食
しょく
に
関
かん
しては
我
われ
々
われ
はかなり
ゆたか
である。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
肥
ひ
沃
よく
な
土
ど
壌
じょう
は
ゆたかな
作
さく
物
もつ
を
産
さん
する。
Rich soil yields good crops.
米
べい
国
こく
の
ゆたか
さは
発
はっ
展
てん
途
と
上
じょう
国
こく
の
貧
まず
しさと
比
ひ
較
かく
対
たい
照
しょう
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
うんうん、
動
どう
物
ぶつ
は
心
こころ
を
ゆたか
にしてくれるからね。
Yeah, yeah, animals enrich your mind, you know.
長
なが
い、
長
なが
い
時
じ
間
かん
をかけて、
人
ひと
々
びと
の
暮
く
らしは
ゆたか
になった。
Over a long, long time, people's lives became richer.
ドイツって
綺
き
麗
れい
なだけじゃなくて、
ゆたか
なんだよ。
Germany is not only beautiful, it's also rich.
しかし、
本
ほん
当
とう
にこの
国
くに
の
ゆたか
さには
驚
おどろ
かされる。
However, I am truly amazed by the wealth of this country.
この
国
くに
は
ゆたかな
自
し
然
ぜん
の
富
とみ
に
恵
めぐ
まれている。
This country is blessed with abundant natural resources.
砂
さ
漠
ばく
地
ち
帯
たい
とは
思
おも
えないほどの
自
し
然
ぜん
の
ゆたか
さだ。
It is so rich in nature that you would not think it is a desert area.
あそこほど
樹
じゅ
木
もく
が
ゆたかな
土
と
地
ち
はない。
There is no land as rich in trees as that place.
シンガポールはアジアの
中
なか
で
一
いち
番
ばん
ゆたかな
国
くに
だ。
Singapore is the richest country in Asia.
この
国
くに
は
石
せき
油
ゆ
の
開
かい
発
はつ
で
ゆたか
になった。
This country grew rich by exploiting its oil.
ギリシャは
決
けっ
して
ゆたか
ではないし、
面
めん
積
せき
も
小
ちい
さい。
Greece is by no means rich, and it is small in area too.
なるほど
彼
かれ
は
若
わか
いが
年
とし
の
割
わり
には
経
けい
験
けん
が
ゆたか
だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
現
げん
在
ざい
、
日
に
本
ほん
は
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
ゆたかな
国
くに
だと
言
い
われている。
People say that Japan is the richest country in the world.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
表
ひょう
情
じょう
ゆたか
にその
曲
きょく
を
歌
うた
った。
He sang the song with great expression.
トムは
俺
おれ
なんかよりもビジネス
経
けい
験
けん
が
ゆたか
だよ。
Tom is more experienced in business than I am.
その
場
ば
所
しょ
は
創
そう
造
ぞう
力
りょく
ゆたかな
若
わか
い
人
ひと
であふれていた。
The place was alive with creative young people.
財
ざい
産
さん
は
生
せい
活
かつ
を
ゆたか
にしてくれるが、
負
ふ
の
側
そく
面
めん
もある。
Wealth enriches life, but it also has a negative side.