jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぬ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to sew; to stitch
この
街
まち
の
職
しょく
人
にん
が
縫
ぬ
った
服
ふく
ってことだ。
It means that the clothes were sewn by the craftsmen of this town.
2. to weave one's way (e.g. through a crowd)
そこに、
彼
かれ
らの
間
あいだ
を
縫
ぬ
って
、
一
ひと
人
り
の
男
おとこ
が
姿
すがた
を
見
み
せた。
There, a man appeared, weaving his way between them.
Alt. forms
縫
ぬ
う
50%
ぬ
う
49%
Pitch accent
ぬ
う
Top 11200
Conjugations...
Used in: 1669
Used in vocabulary (5 in total)
合
あい
間
ま
を
ぬ
う
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
あいまを
ぬ
う
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
きずぐちを
ぬ
う
to suture a wound; to sew up a wound
2 more...
Examples (16 in total)
もう
ぬい
終
お
わったんですか?
Have you already finished sewing?
ぬった
のは
母
はは
と
妹
いもうと
だ。
It was my mother and younger sister who sewed it.
これを
手
て
で
ぬった
んですか。
Did you sew this by hand?
メアリーはベビー
服
ふく
を
ぬってる
んだ。
Mary is sewing baby clothes.
私
わたし
は、
一
ひと
人
り
でその
服
ふく
を
ぬった
。
I made that dress by myself.
彼
かれ
は
私
わたし
にドレスを
ぬって
くれた。
He sewed a dress for me.
彼
かの
女
じょ
の
母
はは
親
おや
は
彼
かの
女
じょ
のためにスカートを
ぬった
。
Her mother sewed a skirt for her.
お
母
かあ
さんが
新
あたら
しいスーツを
ぬって
くれたんだ。
Mother made me a new suit.
その
小
こ
道
みち
は
山
さん
中
ちゅう
を
ぬって
続
つづ
いている。
The path twists through the mountains.
母
はは
は
ぬう
手
て
を
止
と
めて、
本
ほん
を
拾
ひろ
った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
僕
ぼく
たちはあいだを
ぬう
ようにして
進
すす
んだ。
We advanced as if weaving through the gaps.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
服
ふく
を
全
ぜん
部
ぶ
自
じ
分
ぶん
で
ぬう
。
She makes all her own clothes.
この
街
まち
の
職
しょく
人
にん
が
ぬった
服
ふく
ってことだ。
It means that the clothes were sewn by the craftsmen of this town.
幸
さいわ
い、
足
あし
を
数
すう
針
はり
ぬう
程
てい
度
ど
だった。
Fortunately, it only took a few stitches in the leg.
そこに、
彼
かれ
らの
間
あいだ
を
ぬって
、
一
ひと
人
り
の
男
おとこ
が
姿
すがた
を
見
み
せた。
There, a man appeared, weaving his way between them.
危
き
険
けん
な
箇
か
所
しょ
の
間
あいだ
を
ぬう
ようにして
進
すす
んでいく。
They proceed by weaving their way through the dangerous spots.