jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほうほう
Meanings
Noun
1. method; process; manner; way; means; technique
Alt. forms
方
ほう
法
ほう
98%
ほうほう
1%
Pitch accent
ほ
うほう
Top 19900
Used in: 635
Composed of
ほう
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ほう
law; act; method; mood; dharma; law
Used in vocabulary (29 in total)
かいけつ
ほうほう
way of solving (a problem); solution
ほうほう
ろん
methodology
しよう
ほうほう
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
26 more...
Examples (114 in total)
ほうほう
を
学
まな
びたい。
I want to learn how.
連
れん
絡
らく
ほうほう
教
おし
えて。
Tell me how I can contact you.
どの
ほうほう
を
選
えら
んだの?
Which way did you choose?
そのような
ほうほう
は
時
じ
代
だい
遅
おく
れである。
Such a method is out of date.
何
なん
か
他
ほか
の
ほうほう
があるの?
Is there any other way?
何
なん
か
ほうほう
があるはずだ。
There has to be a way.
これが
一
いち
番
ばん
簡
かん
単
たん
な
ほうほう
さ。
This is the simplest way.
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
ほうほう
を
発
はっ
見
けん
した。
They found out a new method.
それをすべき
ほうほう
が
分
わ
からない。
I don't know how I should do it.
この
ほうほう
はきっとうまくいく。
This method is sure to work.
古
ふる
い
ほうほう
にこだわっても
仕
し
方
かた
がない。
It's no use trying to stick to the old ways.
彼
かれ
は
種
しゅ
々
じゅ
の
ほうほう
を
試
こころ
みた。
He tried many different methods.
これが
断
だん
然
ぜん
最
さい
高
こう
の
ほうほう
です。
This is by far the best way.
その
ほうほう
は
両
りょう
方
ほう
とも
危
き
険
けん
だ。
Both of the means are dangerous.
ヘリコプターの
操
そう
縦
じゅう
ほうほう
は
分
わ
かります。
I know how to fly a helicopter.
何
なに
か
別
べつ
の
ほうほう
があるに
決
き
まってる。
There must be another way.
身
み
振
ぶ
りもコミュニケーションのもう
一
ひと
つの
ほうほう
である。
Gesture is another way of communication.
近
きん
代
だい
的
てき
ほうほう
で
産
さん
業
ぎょう
は
向
こう
上
じょう
した。
Modern methods improved industry.
人
にん
間
げん
は、
様
さま
々
ざま
な
ほうほう
でコミュニケーションをとります。
Humans communicate in many different ways.
どんな
ほうほう
でやっても、
結
けっ
果
か
は
同
おな
じだろう。
No matter how you do it, the results will be the same.
ここから
出
で
る
別
べつ
の
ほうほう
はありますか?
Is there another way out of here?
そこへいく
ほうほう
を
調
しら
べてもらえませんか。
Could you find out how to get there?
そこへ
行
い
く
ほうほう
を
私
わたし
は
知
し
らない。
I don't know how to get there.
私
わたし
たちは
全
まった
く
新
あたら
しい
ほうほう
を
試
ため
しています。
We are trying a completely new method.
もっといい
表
ひょう
現
げん
ほうほう
がありますか?
Is there a better way to express this?
どちらの
ほうほう
がよいのかまだ
話
はな
し
合
あ
ってない。
We haven't yet discussed which method is better.
彼
かれ
らは
謝
あやま
るほかに
ほうほう
がなかった。
They had no other recourse but to apologize.
こういう
ほうほう
で
私
わたし
は
英
えい
語
ご
をマスターした。
This is how I mastered English.
ネズミを
捕
つか
まえるのに
良
よ
い
ほうほう
はありますか。
What are some good ways to catch mice?
私
わたし
は
車
くるま
の
運
うん
転
てん
ほうほう
を
知
し
らない。
I don't know how to drive a car.
彼
かれ
はその
新
しん
ほうほう
を
採
さい
用
よう
した。
He adopted the new method.
食
た
べたいだけ
食
た
べても
太
ふと
らない
ほうほう
ってないかなあ。
I wonder if there's a way to eat as much as I want without putting on weight.
この
ほうほう
が
役
やく
立
だ
つかどうかは
疑
うたが
わしい。
It is doubtful whether this method will work.
「
漢
かん
字
じ
を
簡
かん
単
たん
に
覚
おぼ
える
ほうほう
って、ないですか?」「ないよ」
"Is there any easier way to memorise kanji?" "Nope."
速
そく
度
ど
を
測
そく
定
てい
する
ほうほう
はいくつかある。
There are several ways to measure speed.
その
新
あたら
しい
ほうほう
は
理
り
想
そう
からほど
遠
とお
かった。
The new method was anything but ideal.
自
じ
分
ぶん
でそれをする
ほうほう
を
考
かんが
えついたよ。
I figured out how to do that by myself.
フランス
語
ご
で
食
た
べ
物
もの
を
注
ちゅう
文
もん
する
ほうほう
を
習
なら
わなきゃ。
I need to learn how to order food in French.
トムは
楽
らく
にやせられる
ほうほう
を
探
さが
している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
金
かね
を
稼
かせ
ぐ
ほうほう
をトムは
熟
じゅく
知
ち
している。
Tom certainly knows how to make money.
禁
きん
煙
えん
するためにどんな
ほうほう
を
使
つか
いましたか。
What method did you use to give up smoking?
練
れん
習
しゅう
は、
外
がい
国
こく
語
ご
に
熟
じゅく
達
たつ
する
唯
ゆい
一
いつ
の
ほうほう
だ。
Practice is the only way to master foreign languages.
トムはトラクターの
運
うん
転
てん
ほうほう
を
学
まな
びたい。
Tom wants to learn how to drive a tractor.
トムはわたしたちの
簿
ぼ
記
き
の
ほうほう
を
採
さい
用
よう
した。
Tom adopted our method of bookkeeping.
排
はい
卵
らん
の
有
う
無
む
を
調
しら
べる
ほうほう
はありますか?
Is there some way to check for ovulation?
摂
せっ
氏
し
から
華
か
氏
し
の
換
かん
算
さん
ほうほう
って
知
し
ってる?
Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
財
ざい
政
せい
赤
あか
字
じ
の
埋
う
め
合
あ
わせの
一
いっ
般
ぱん
的
てき
ほうほう
は
債
さい
券
けん
発
はっ
行
こう
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
それをする
ほうほう
がわかっていたらよかったのに。
I wish I had known how to do it.
これが
一
いち
番
ばん
いい
ほうほう
だと
思
おも
うけど。
I think this is the best way.
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
にはいろいろ
違
ちが
った
ほうほう
で
行
い
ける。
There are various ways to get to her house.
彼
かの
女
じょ
はその
魚
さかな
の
料
りょう
理
り
ほうほう
を
尋
たず
ねた。
She asked how to cook the fish.
私
わたし
はその
問
もん
題
だい
を
解
と
く
ほうほう
が
分
わ
かった。
I found out how to solve the problem.
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
る
ほうほう
を
子
こ
供
ども
たちに
教
おし
えるべきだ。
We should teach children how to protect themselves.
仕
し
事
ごと
をしなくても
生
い
きていける
ほうほう
はたくさんあります。
There are a lot of ways to live without working.
旅
りょ
行
こう
ほうほう
としてはどれが
一
いち
番
ばん
良
よ
いですか。
Which is the best way to travel?
これを
解
と
く
何
なん
らかの
ほうほう
があるはずだ。
There must be some way to solve this.
その
痛
いた
みに
耐
た
えるさまざまな
ほうほう
がある。
There are various ways of enduring the pain.
飛
ひ
行
こう
機
き
でいくのが
旅
りょ
行
こう
するには
一
いち
番
ばん
速
はや
い
ほうほう
です。
Flying is the quickest method of travelling.
その
作
さっ
家
か
の
表
ひょう
現
げん
ほうほう
はとても
簡
かん
潔
けつ
だ。
The author's mode of expression is very concise.
以
い
下
か
で
議
ぎ
論
ろん
されるデータは
次
つぎ
の
ほうほう
で
収
しゅう
集
しゅう
された。
The data to be discussed below was collected in the following way.
険
けわ
しいその
道
みち
が
国
こっ
境
きょう
へ
行
い
く
唯
ゆい
一
いつ
の
ほうほう
だ。
The steep path is the sole access to the border.
蚊
か
を
退
たい
治
じ
する
一
いち
番
ばん
いい
ほうほう
って、なに?
What's the best way to get rid of mosquitoes?
この
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
に
電
でん
話
わ
する
ほうほう
を
教
おし
えてください。
Could you tell me how to call this number?
彼
かの
女
じょ
はインターネットで
稼
かせ
ぐよい
ほうほう
を
思
おも
いついた。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
これがゴキブリを
一
いっ
掃
そう
する
唯
ゆい
一
いつ
の
ほうほう
だと
思
おも
います。
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
古
ふる
い
ほうほう
が
結
けっ
局
きょく
最
もっと
もよいことがわかった。
The old method proved to be best after all.
外
がい
国
こく
に
住
す
むのが
外
がい
国
こく
語
ご
を
習
なら
う
最
さい
善
ぜん
の
ほうほう
だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
小
こ
切
ぎっ
手
て
は
人
ひと
にお
金
かね
を
払
はら
う
一
ひと
つの
ほうほう
です。
A check is a method of paying money to somebody.
読
どく
書
しょ
は
余
よ
暇
か
を
過
す
ごすための
楽
たの
しい
ほうほう
です。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
私
わたし
たちは
交
こう
通
つう
渋
じゅう
滞
たい
をうまく
避
さ
ける
ほうほう
を
知
し
っている。
We know how to get around traffic congestion.
これがこの
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
する
唯
ゆい
一
いつ
の
ほうほう
なんだ。
This is the only way to solve this problem.
戦
せん
争
そう
を
防
ふせ
ぐ
最
もっと
も
確
たし
かな
ほうほう
は
戦
せん
争
そう
を
恐
おそ
れないことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
ただ
一
ひと
つの
ほうほう
は、
彼
かの
女
じょ
に
助
たす
けを
求
もと
めることだった。
The only way was to ask her for help.
その
2
ふた
つの
ほうほう
のうちどちらか
一
いっ
方
ぽう
が
正
ただ
しい。
One of these two methods is right.
どちらの
ほうほう
を
選
えら
んだら
良
よ
いか
私
わたし
には
決
けつ
断
だん
が
付
つ
かなかった。
I could not decide which way to choose.
新
あたら
しい
単
たん
語
ご
を
覚
おぼ
えるための
良
よ
い
ほうほう
を
知
し
ってますか。
Do you know a good way to learn new words?
私
わたし
たちが
困
こん
難
なん
から
抜
ぬ
け
出
だ
す
ほうほう
はないように
思
おも
える。
It seems that there is no way out of our difficulty.
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らす
一
いち
番
ばん
いい
ほうほう
は
何
なん
だと
思
おも
う?
What do you think the best way to lose weight is?
外
がい
国
こく
を
知
し
るよい
ほうほう
はそこへ
行
い
くことだ。
The good way to know a foreign country is to go there.
実
じっ
際
さい
には、この
ほうほう
には
改
かい
善
ぜん
する
余
よ
地
ち
がたくさんある。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
これがその
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
する
最
さい
善
ぜん
の
ほうほう
なんだ。
This is the best method to solve that problem.
未
み
来
らい
を
予
よ
言
げん
する
最
さい
善
ぜん
の
ほうほう
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
で
創
つく
ることだ。
The best way to predict the future is to create it yourself.
これがすべての
中
なか
で
一
いち
番
ばん
費
ひ
用
よう
のかからない
ほうほう
です。
This is the least expensive method of all.
実
じっ
際
さい
のところ、
現
げん
在
ざい
の
ほうほう
には
改
かい
良
りょう
の
余
よ
地
ち
がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
船
ふね
に
乗
の
って
行
い
く
以
い
外
がい
には、その
島
しま
へ
行
い
く
ほうほう
はない。
There is no way of reaching the island other than by boat.
私
わたし
たちは
様
さま
々
ざま
な
ほうほう
で、お
互
たが
いの
意
い
思
し
疎
そ
通
つう
を
図
はか
ることができます。
We can communicate with each other in many ways.
その
医
い
者
しゃ
はこのような
非
ひ
常
じょう
事
じ
態
たい
に
対
たい
処
しょ
する
ほうほう
を
知
し
っていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
科
か
学
がく
者
しゃ
たちは
未
いま
だに
癌
がん
を
完
かん
治
ち
させる
ほうほう
を
見
み
出
いだ
していない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
せりふを
早
はや
く
暗
あん
記
き
する
何
なに
か
良
よ
い
ほうほう
がありますか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
その
ほうほう
は
高
たか
くつきすぎて
実
じつ
用
よう
的
てき
でなかった。
The method was too expensive to be practical.
我
われ
々
われ
は
支
し
出
しゅつ
を
削
さく
減
げん
するあらゆる
可
か
能
のう
な
ほうほう
を
探
さぐ
った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
医
い
学
がく
の
革
かく
新
しん
は
苦
く
痛
つう
から
私
わたし
たちを
取
と
り
除
のぞ
く
最
さい
良
りょう
の
ほうほう
です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
する
最
もっと
も
簡
かん
便
べん
な
ほうほう
は、
往
おう
々
おう
にして
最
もっと
も
良
よ
いほうほうである。
The best way to solve a problem is sometimes the simplest.
私
わたし
にわかる
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
は
新
あたら
しい
ほうほう
の
実
じっ
験
けん
をしていた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
お
望
のぞ
みであれば、ドラゴンに
乗
の
る
ほうほう
お
見
み
せするぜ。
I could show you how to ride a dragon, if you wish.
彼
かれ
はその
問
もん
題
だい
に
対
たい
処
しょ
するための
意
い
外
がい
な
ほうほう
を
見
み
出
いだ
した。
He found an unexpected way to deal with the problem.
文
ぶん
章
しょう
を
理
り
解
かい
する
最
もっと
も
良
よ
い
ほうほう
は、それを
翻
ほん
訳
やく
することである。
The best way to understand a sentence is to translate it.
最
もっと
も
良
よ
い
ほうほう
は
1
いち
度
ど
に
1
ひと
つの
事
こと
をすることだ。
The best way is to do one thing at a time.
私
わたし
は
庭
にわ
の
雑
ざっ
草
そう
を
全
ぜん
部
ぶ
取
と
り
除
のぞ
く
効
こう
果
か
的
てき
な
ほうほう
を
探
さが
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
請
せい
求
きゅう
ほうほう
について
私
わたし
たちに
説
せつ
明
めい
してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
砂
すな
から
金
かね
を
分
ぶん
離
り
採
さい
集
しゅう
する
ほうほう
をお
見
み
せしましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.
彼
かれ
はその
問
もん
題
だい
をあの
ほうほう
で
解
ほど
けなかったので
別
べつ
のほうほうを
試
こころ
みた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼
かれ
は
新
しん
式
しき
の
穀
こく
物
もつ
生
せい
産
さん
ほうほう
を
学
まな
びにアメリカへ
渡
わた
った。
He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
何
なん
かについて
文
もん
句
く
を
言
い
うことが、
新
あたら
しい
環
かん
境
きょう
に
慣
な
れる
1
ひと
つの
ほうほう
である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
私
わたし
たちは
自
じ
分
ぶん
の
感
かん
情
じょう
を
言
こと
葉
ば
以
い
外
がい
の
ほうほう
で
表
あらわ
すことが
多
おお
い。
We often express our emotions nonverbally.
科
か
学
がく
者
しゃ
たちは
世
せ
界
かい
の
食
しょく
料
りょう
供
きょう
給
きゅう
を
増
ぞう
加
か
する
新
あたら
しい
ほうほう
を
提
てい
示
じ
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
トムに
留
と
まってもらうように
説
せっ
得
とく
する
ほうほう
を
見
み
つけ
出
だ
せたらいいのだけど。
I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
日
に
本
ほん
企
き
業
ぎょう
の
経
けい
営
えい
ほうほう
は
外
がい
国
こく
企
き
業
ぎょう
のそれと
比
くら
べてしばしば
大
おお
いに
異
こと
なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
ある
国
くに
を
知
し
る
最
さい
良
りょう
の
ほうほう
は、
行
い
って、
自
じ
分
ぶん
の
目
め
で
見
み
ることだ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
際
さい
の
最
さい
善
ぜん
の
ほうほう
は、
心
こころ
にあることを
何
なん
でも
書
か
き
留
と
めることだ。
The best way to write letters is to write whatever is on your mind.
科
か
学
がく
は21
世
せい
紀
き
に
備
そな
える
ほうほう
だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.
食
た
べ
物
もの
を
口
くち
に
入
はい
れる
最
もっと
も
良
よ
い
ほうほう
は
何
なん
だろう。
What is the best way of getting food into the mouth?
扉
とびら
の
鍵
かぎ
を
開
あ
ける
唯
ゆい
一
いつ
の
ほうほう
は、
内
うち
側
がわ
から
開
ひら
けることです。
The only way to unlock the door is to open it from the inside.
私
わたし
たちの
申
もう
し
出
で
を
彼
かれ
に
受
う
け
入
い
れさせる
ほうほう
は、
他
ほか
にはないと
思
おも
います。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.