jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ホウコウ
Meanings
Noun
1. direction; orientation; bearing; way
2. course (e.g. of action)
Alt. forms
方
ほう
向
こう
99%
ホウコウ
Pitch accent
ホ
ウコウ
Used in vocabulary (46 in total)
ホウコウ
セイ
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
シンコウ
ホウコウ
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
ギャク
ホウコウ
the opposite direction; the other way
43 more...
Examples (21 in total)
太
たい
陽
よう
の
ほうこう
ホウコウ
に
走
はし
った。
I ran in the direction of the sun.
友
とも
達
だち
が
示
しめ
した
ほうこう
ホウコウ
へ
行
い
った。
I went in the direction my friend indicated.
彼
かれ
はどっちの
ほうこう
ホウコウ
へ
行
い
きましたか。
Which direction did he go?
すみません、
駅
えき
はどちらの
ほうこう
ホウコウ
ですか?
Excuse me, which way is the station?
公
こう
園
えん
はどちらの
ほうこう
ホウコウ
にありますか。
Which direction is the park in?
私
わたし
たちは
火
か
事
じ
の
ほうこう
ホウコウ
に
急
いそ
いだ。
We hurried in the direction of the fire.
台
たい
風
ふう
は
西
にし
の
ほうこう
ホウコウ
に
移
い
動
どう
した。
The typhoon moved in a westerly direction.
どの
ほうこう
ホウコウ
にトムは
行
い
きましたか?
Which direction did Tom go?
あなたはどの
ほうこう
ホウコウ
へ
行
い
こうとしているのですか?
What direction are you going?
彼
かれ
は
私
わたし
たちとは
反
はん
対
たい
の
ほうこう
ホウコウ
に
行
い
った。
He went in the opposite direction from us.
議
ぎ
論
ろん
はみな
同
おな
じ
ほうこう
ホウコウ
に
向
む
いた。
All the arguments pointed in the same direction.
チーズの
棚
たな
はどちらの
ほうこう
ホウコウ
にありますか。
Which way is the cheese shelf?
君
きみ
の
家
いえ
はどちらの
ほうこう
ホウコウ
に
面
めん
していますか。
What direction does your house face?
北
ほく
東
とう
ほうこう
ホウコウ
に
土
と
地
ち
が
低
ひく
く
横
よこ
たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.
矢
や
印
じるし
が
進
すす
むべき
ほうこう
ホウコウ
を
指
し
示
じ
する。
The arrow indicates the way to go.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
香港
ホンコン
の
ほうこう
ホウコウ
に
飛
と
んでいった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
世
よ
論
ろん
の
趨
すう
勢
せい
は
体
たい
罰
ばつ
反
はん
対
たい
の
ほうこう
ホウコウ
である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちの
努
ど
力
りょく
を
正
ただ
しい
ほうこう
ホウコウ
に
導
みちび
いてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
った
ほうこう
ホウコウ
に
出
しゅっ
発
ぱつ
し、
森
もり
の
中
なか
で
道
みち
に
迷
まよ
った。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼
かれ
はいつでも、どの
ほうこう
ホウコウ
に
風
かぜ
が
吹
ふ
いているか
言
ゆ
うことができた。
He could always tell which direction the wind was blowing.
英
えい
語
ご
の
将
しょう
来
らい
は
3
み
つの
ほうこう
ホウコウ
に
向
む
かっているように
思
おも
われる。
The future of English seems to be leading in three directions.