カタ
Meanings
Prefix
1. eins (von beiden); eine Seite
2. Teil; Bruchstück; Fragment
Pitch accent
Used in vocabulary (76 in total)
Katakana (eine der beiden japan. Silbenschriften)
Gelalle; Gebabbel; gebrochenes Sprechen; Dialekt; Akzent
fertig machen; zu Ende machen; erledigen
fertig machen; zu Ende machen; erledigen
Geschichte, wie sie nur von einer Seite erzählt wird; Schüssel oder Flasche mit nur einem Ausguss
Hundsveilchen; Hundszahn; Erythronium japonicum; Hundsveilchen-Mehl (Abk.)
eine Körperhälfte; halber Kimono; Fischhälfte (der Länge nach)
eine Seite; einer; eine
Bruchstück; Fragment; Mitverschworener; Mittäter; Kumpan
Deformierung; Verkrüppelung; körperlich Behinderter; Krüppel
unerwiderte Liebe; einseitige Liebe; unglückliche Liebe
das eine Ende; die eine Seite
ein Elternteil
einschneidig; Einschneidigkeit
einhändig; in der einen Hand; Einhändigkeit; ein Griff; eine Hand voll; fünf
einer eines Paares; eine Seite; einer; einer von zweien
eine Ecke; ein Winkel
Aufräumen; Saubermachen
ein Auge; das eine Auge; Einäugigkeit; Einäugiger; ein Fahrzeugscheinwerfer
der eine Arm; die rechte Hand; unentbehrlicher Helfer
ein Bein; ein Fuß
eine Seite (von zweien)
one eyebrow
ein Knie
Augenblick; Moment
freie Zeit; Zeit neben der eigentlichen Arbeit
Hinweg; ein Weg; einfache Fahrt; Hinfahrt
Neigung; Schräglage; Unausgeglichenheit
Monokel; Einglas
abgelegener Winkel; entlegener Ort; tiefe Provinz; einsames Dorf
one wing; single wing
one wing; single wing
einer nach dem anderen
ein Ohr; zufälliges Hören
das eine Ende; die eine Seite; ein kleiner Teil; ein geringer Teil
eine Seite (von zweien)
ein Ellbogen
eine Seite; eine Partei (von zweien); der andere; die andere Seite; eines von einem Paar
Tragestangenende (bei einer Sänfte); Sänftenträger; (übertr.)Beteiligung; Teilnahme
Migräne; einseitige Kopfschmerzen
one sleeve
Einseitigkeit; Ungerechtigkeit; Unfairness; einseitig; unfair
Hartnäckigkeit; Widerspenstigkeit; Halsstarrigkeit; Eigensinn; Sturheit; Unbelehrbarkeit
unerwiderte Liebe; einseitige Liebe; unglückliche Liebe
Pfanne mit einem Griff; einhändig handhabbarer Wok
ein Lungenflügel
tidying up; finishing
eine entblößte Schulter
half-hitch; half knot; slipknot
gerefftes Segel; Seite der Segel eines Schiffes; Segel, die ausgerichtet sind, um Seitenwind einzufangen
Seitenlähmung; einseitige Lähmung; halbseitige Lähmung; Hemiplegie
Nebenjob; Nebenarbeit; Nebenbeschäftigung; einfache Arbeit
Schatten unter etw; Versteck
Grübchen auf einer Wange
ungleich lange Beine; Hinken; Ungleichheit (eines Paares)
Entblößen einer Schulter
abgelegenes Bergdorf
Fahren auf zwei Rädern mit einem Auto
ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern
Kragarm
Eimer mit nur einem Griff
Pultdach; Schiefdach
corner; remote country place
einreihige Jacke
one bank (of a river)
Einwegübertragung; einseitige Datenübermittlung; Simplex
einmaliges Betrachten des Mondes am 15. Tag des achten Monats oder am 13. Tag des neunten Monats (etwas, das man vermeiden sollte)
einseitiger Außenhandel
einseitiger Groll
Briefeschreiben, ohne eine Antwort zu bekommen; einseitige Korrespondenz, wo eine Seite Briefe schreibt und der andere nicht antwortet
name of a town section
strong push with only one hand
kanji "side" radical (radical 91) at left
Katayama-Fieber; Katayama-Krankheit; japanisches Katayama-Syndrom; Schistosomiasis japonica
one-night stay (with just breakfast or dinner)