on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
one edge; one end; one side
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
a (single) moment; an instant
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
dogtooth violet (Erythronium japonicum)
unrequited love; one-sided love
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
to kneel down on one knee; to genuflect
(not) even for a moment; (not) for an instant
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
one arm; one's right-hand man; one's right hand
one edge; one end; one side
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
spare time; free time; leisure time
one parent; single parent
one-sided; partial; unfair
lipped bowl; one side of a story or argument
to push to one side; to put aside
lame; lameness; mismatched (e.g. odd shoes)
corner; remote country place
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
one-way (trip); one-way ticket
back country; remote countryside
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
unrequited love; one-sided love
half-hitch; half knot; slipknot
to be obstinate; to be stubborn
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
to lend a hand; to render assistance; (lit.) to bare one shoulder
driving on two wheels; ski (driving stunt); skiing
katauta; ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern
close-haul; reach; reefed sail
slanting, one-sided (shed) roof
single-breasted (jacket, etc.)
moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights
desk with a tier of drawers on one side
one-sided trade; one way (unbalanced) trade
writing but receiving no response
strong push with only one hand
kanji "side" radical (radical 91) at left
Katayama disease; schistosomiasis japonica
one-night stay (with just breakfast or dinner)
baby; infant; quitrent; dogtooth violet (Erythronium japonicum)