はなす – Vocabulary details

はなす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. loslassen; entlassen; entbinden; freigeben

2. freilassen; befreien

Alt. forms

放はなす

91%

はなす

Pitch accent

は

な

す

Conjugations...Used in: 706

Used in vocabulary (9 in total)

目めをはなす

seinen Blick abwenden; aus den Augen lassen; anderswohin blicken; aus den Augen verlieren

つきはなす

abstoßen; verstoßen; verlassen; im Stich lassen; den Abstand zu jmdm. vergrößern

あけはなす

ganz aufmachen; offen stehen lassen; mit Schwung öffnen

6 more...

Examples (14 in total)

手てをはなして。

Let go of my hand.

腕うでをはなして。

Let go of my arm!

ロープをはなすな。

Don't let go of the rope.

トムをはなせ。

Let go of Tom.

俺おれのズボンから手てをはなせよ。

Let go of my pants.

少しょう年ねんはかごから鳥とりをはなした。

The boy released a bird from the cage.

犬いぬをはなさないよう、ご注ちゅう意いください。

Please be careful not to let the dog loose.

その犬いぬはボールをはなそうとしなかった。

The dog wouldn't let go of the ball.

私わたしがいいって言いうまでロープをはなさないでね。

Don't let go of the rope until I tell you to.

その子こは母はは親おやの手てをはなそうとしなかった。

That child wouldn't let go of his mother's hand.

その老ろう人じんは子こギツネをわなからはなしてやった。

The old man freed the little fox from the trap.

彼かの女じょの手てをはなすと彼かれの声こえは真しん剣けんになった。

He let go of her hands and his voice grew serious.

私わたしの手てをはなしてはいけません。さもないと迷まい子ごになってしまいますよ。

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

彼かれは綱つなから手てをはなして川かわに落おちた。

He lost hold of the rope and fell into the river.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (9 in total)

Examples (14 in total)