jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はな
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose
柔
やわ
らかくて、
温
あたた
かくて、
放
はな
したくない
気
き
持
も
ちになった。
It was soft and warm, and I felt like I didn't want to let go.
2. to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
ナスは
切
き
ったら
水
みず
に
放
はな
す
。
Once you cut the eggplant, put it in water.
Alt. forms
放
はな
す
92%
はな
す
7%
Pitch accent
は
な
す
Top 20200
Conjugations...
Used in: 770
Used in vocabulary (12 in total)
目
め
を
はな
す
to take one's eyes off
突
つ
き
はな
す
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
つき
はな
す
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
9 more...
Examples (19 in total)
手
て
を
はなして
。
Let go of my hand.
腕
うで
を
はなして
。
Let go of my arm!
ロープを
はなすな
。
Don't let go of the rope.
トムを
はなせ
。
Let go of Tom.
つないでいた
手
て
を
はなす
。
I let go of the hand I was holding.
俺
おれ
のズボンから
手
て
を
はなせ
よ。
Let go of my pants.
少
しょう
年
ねん
はかごから
鳥
とり
を
はなした
。
The boy released a bird from the cage.
ナスは
切
き
ったら
水
みず
に
はなす
。
Once you cut the eggplant, put it in water.
犬
いぬ
を
はなさない
よう、ご
注
ちゅう
意
い
ください。
Please be careful not to let the dog loose.
柔
やわ
らかくて、
温
あたた
かくて、
はなしたくない
気
き
持
も
ちになった。
It was soft and warm, and I felt like I didn't want to let go.
その
犬
いぬ
はボールを
はなそう
としなかった。
The dog wouldn't let go of the ball.
私
わたし
がいいって
言
い
うまでロープを
はなさないで
ね。
Don't let go of the rope until I tell you to.
その
子
こ
は
母
はは
親
おや
の
手
て
を
はなそう
としなかった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
きっと、リードを
はなして
犬
いぬ
が
逃
に
げてしまったんだな。
They must have let go of the leash and the dog ran off.
彼
かれ
は
綱
つな
から
手
て
を
はなして
川
かわ
に
落
お
ちた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
その
老
ろう
人
じん
は
子
こ
ギツネをわなから
はなして
やった。
The old man freed the little fox from the trap.
彼
かの
女
じょ
の
手
て
を
はなす
と
彼
かれ
の
声
こえ
は
真
しん
剣
けん
になった。
He let go of her hands and his voice grew serious.
私
わたし
の
手
て
を
はなして
はいけません。さもないと
迷
まい
子
ご
になってしまいますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
うちの
近
きん
所
じょ
には、
犬
いぬ
を
はなせる
スペースを
有
ゆう
した
公
こう
園
えん
がある。
Near my house there's a park with a space where you can let dogs off the leash.