抱える – Vocabulary details

抱かかえる

Verb (1-dan, transitive)

1. in den Armen tragen

2. haben; zu tragen haben (Probleme, Belastungen)

3. jmdn. anstellen; jmdn. einstellen

hug

か

かえる

seinen Kopf in den Händen halten; mit seinem Latein am Ende sein; mit seiner Weisheit am Ende sein

sich den Bauch halten

to have troubles; to have concerns

jmdn. anstellen; jmdn. engagieren; jmdn. in Dienst nehmen; jmdn. in Stellung nehmen

(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse

to hold tightly; to hold firmly

でも彼かの女じょ、大だい問もん題だいを抱かかえているのです。

She has a big problem, though.

僕ぼくは大おおきな問もん題だいを抱かかえている。

I have a big problem.

医い者しゃは困こん難なんな問もん題だいを抱かかえています。

Doctors have a difficult problem.

jpdb beta