jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ははおや
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. mother
Alt. forms
母
はは
親
おや
99%
ははおや
Pitch accent
は
はおや
Used in: 13
Composed of
はは
mother
おや
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
Used in vocabulary (1 in total)
ははおや
ぎょう
mothering; job of being a mother
Examples (116 in total)
ははおや
は
教
きょう
師
し
であった。
His mother was a school teacher.
彼
かれ
らは
ははおや
に
捨
す
てられた。
They were abandoned by their mother.
あの
子
こ
には
ははおや
がいないんだ。
That child doesn't have a mother.
彼
かれ
の
ははおや
は
正
ただ
しかった。
His mother was right.
息
むす
子
こ
は
ははおや
に
質
しつ
問
もん
した。
The son asked a question of his mother.
ははおや
がドアをノックした。
Her mother knocked on the door.
彼
かれ
は
ははおや
に
叱
しか
られた。
He was scolded by his mother.
ははおや
は
子
こ
供
ども
の
手
て
を
引
ひ
いている。
The mother is leading her child by the hand.
その
ははおや
は
疲
つか
れ
切
き
っていた。
The mother was exhausted.
トムは
ははおや
似
に
だ。
Tom looks like his mother.
ははおや
は
子
こ
供
ども
たちを
寝
ね
かしつけた。
The mother put the children to bed.
ははおや
の
機
き
嫌
げん
が
悪
わる
いのは
一
いっ
過
か
性
せい
だ。
My mother's bad mood is transient.
すんばらしい
妻
つま
だし、すんばらしい
ははおや
だ。
She's a wonderful wife and mother.
私
わたし
はいい
ははおや
ではなかった。
I was not a good mother.
その
少
しょう
女
じょ
には
ははおや
がいない。
The girl has no mother.
ははおや
は
子
こ
供
ども
のことを
心
しん
配
ぱい
していた。
The mother worried about her children.
彼
かれ
はとても
ははおや
が
怖
こわ
いんだよ。
He is very afraid of his mother.
母
はは
はいい
ははおや
ではなかった。
My mother wasn't a good mother.
彼
かの
女
じょ
は
ははおや
と
一
いっ
緒
しょ
にやってきた。
She came in company with her mother.
子
こ
供
ども
は
ははおや
の
手
て
をとった。
The child took her mother's hand.
彼
かれ
は
ははおや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く。
He writes letters to his mother.
彼
かれ
は
ははおや
の
到
とう
着
ちゃく
を
喜
よろこ
んだ。
He rejoiced at his mother's arrival.
ははおや
は
彼
かの
女
じょ
の
病
びょう
気
き
に
気
き
づいていない。
Her mother is not aware of her illness.
彼
かの
女
じょ
は
ははおや
にはとても
及
およ
ばない。
She is not anything like her mother.
彼
かれ
は
ははおや
に
似
に
ている。
He resembles his mother.
ははおや
の
怒
いか
りの
厳
きび
しさにびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
彼
かれ
の
ははおや
はほっとしてため
息
いき
をついた。
His mother sighed with relief.
赤
あか
ちゃんは
ははおや
に
支
ささ
えられて
歩
ある
きました。
The baby walked supported by his mother.
彼
かれ
は
ははおや
の
健
けん
康
こう
を
心
しん
配
ぱい
している。
He is anxious about his mother's health.
ははおや
の
青
あお
い
目
め
を
受
う
け
継
つ
いでいる。
She inherited her mother's blue eyes.
彼
かれ
の
左
ひだり
側
がわ
には
彼
かれ
の
ははおや
が
座
すわ
っていた。
On his left sat his mother.
彼
かの
女
じょ
にはいつも
ははおや
が
同
どう
伴
はん
している。
Her mother always accompanies her.
ははおや
が、
彼
かれ
の
看
かん
護
ご
にあたってる。
His mother is taking care of him.
彼
かの
女
じょ
は、
ははおや
を
電
でん
話
わ
に
呼
よ
びだした。
She called up her mother on the phone.
トムの
ははおや
は
素
す
晴
ば
らしいピアニストだ。
Tom's mother is a wonderful pianist.
クッキーの
ははおや
は
癌
がん
で
死
し
にました。
Cookie's mother died of cancer.
彼
かの
女
じょ
は
ははおや
に
劣
おと
らず
美
うつく
しい。
She is no less beautiful than her mother.
その
ははおや
はベビーシッターを
探
さが
している。
The mother is looking for a babysitter.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
には
ははおや
みたいなものです。
She is a kind of mother to me.
その
子
こ
は
ははおや
の
後
うし
ろに
立
た
っていた。
He stood behind his mother.
その
女
おんな
の
子
こ
は
彼
かの
女
じょ
の
ははおや
と
似
に
ている。
The girl resembles her mother.
子
こ
供
ども
は
怒
おこ
って
ははおや
に
打
う
ってかかった。
The child got angry and struck at his mother.
彼
かれ
は
ははおや
の
力
ちから
で
有
ゆう
名
めい
になった。
He became famous thanks to his mother.
彼
かの
女
じょ
の
ははおや
は
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
るのに
忙
いそが
しかった。
Her mother was busy cooking dinner.
大
おお
声
ごえ
で
泣
な
きながら、
女
おんな
の
子
こ
は
ははおや
を
探
さが
していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
娘
むすめ
は
ははおや
に
同
どう
行
こう
して
欲
ほ
しいと
頼
たの
んだ。
The girl begged her mother to accompany her.
子
こ
供
ども
は
ははおや
の
愛
あい
情
じょう
にとても
敏
びん
感
かん
だ。
A child is very sensitive to its mother's love.
ははおや
はベッドで
赤
あか
ちゃんの
側
がわ
で
横
よこ
になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
ははおや
は
赤
あか
ん
坊
ぼう
をベッドに
横
よこ
にした。
The mother laid her baby on the bed.
彼
かの
女
じょ
は
ははおや
の
後
あと
を
追
お
いかけてばかりいる。
She is always running after her mother.
彼
かの
女
じょ
の
ははおや
は
彼
かの
女
じょ
のためにスカートを
縫
ぬ
った。
Her mother sewed a skirt for her.
ははおや
の
死
し
は
少
しょう
女
じょ
にとって
打
だ
撃
げき
であった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
を
愛
あい
さない
ははおや
はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
その
少
しょう
年
ねん
は
ははおや
にとても
心
しん
配
ぱい
をかけた。
The boy caused his mother great anxiety.
娘
むすめ
はいつも、
約
やく
束
そく
を
守
まも
らない
ははおや
に
苛
いら
立
だ
っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
あの
子
こ
は
ははおや
の
名
な
をとってケイトと
名
な
づけられました。
She was named Kate after her mother.
トムの
ははおや
の
名
な
前
まえ
はメアリーではありませんよ。
Tom's mother's name isn't Mary.
その
子
こ
の
ははおや
はアナウンサーなんです。
The mother of that child is an announcer.
彼
かれ
は
急
きゅう
に
ははおや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
始
はじ
めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
少
しょう
年
ねん
は
ははおや
のハンドバッグからお
金
かね
を
盗
ぬす
んだ。
The boy stole money from his mother's handbag.
トムの
ははおや
は
敬
けい
虔
けん
なカトリック
教
きょう
徒
と
だった。
Tom's mother was a devout Catholic.
その
子
こ
は
ははおや
にキャンデーをせがんだ。
The child begged his mother for candy.
私
わたし
はよく
死
し
んだ
ははおや
のことを
思
おも
い
出
だ
す。
I often think of my dead mother.
ははおや
は
子
こ
供
ども
の
行
こう
為
い
に
対
たい
して
責
せき
任
にん
がある。
A mother is responsible for the conduct of her children.
その
ははおや
は
子
こ
供
ども
たちの
将
しょう
来
らい
をとても
心
しん
配
ぱい
している。
The mother is very anxious about her children's future.
彼
かの
女
じょ
は
聴
き
いたことを
何
なん
度
ど
も
ははおや
に
話
はな
した。
She repeated what she had heard to her mother.
リチャードは
ははおや
が
病
びょう
気
き
だといったが、それは
嘘
うそ
だった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
赤
あか
ちゃんは
ははおや
の
腕
うで
の
中
なか
でぐっすり
眠
ねむ
っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
メアリーは、もっと
頻
ひん
繁
ぱん
に
ははおや
を
手
て
伝
つだ
うと
約
やく
束
そく
した。
Mary promised her mother that she would help her more often.
ルーシーの
ははおや
は
彼
かの
女
じょ
に
妹
いもうと
の
世
せ
話
わ
をするように
言
い
った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ははおや
は
彼
かの
女
じょ
が
夕
ゆう
食
しょく
に
遅
おく
れたことをしかった。
Her mother scolded her for being late for supper.
彼
かれ
は
毎
まい
月
つき
必
かなら
ず
ははおや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く。
He never fails to write to his mother every month.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
週
しゅう
必
かなら
ず
ははおや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く。
She always writes to her mother every week.
その
子
こ
供
ども
は
ははおや
に
人
ひと
の
面
めん
前
ぜん
で
叱
しか
られた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
赤
あか
ちゃんは
ははおや
の
腕
うで
の
中
なか
ですやすやと
眠
ねむ
っていた。
The baby slept peacefully in its mother's arms.
ジェーンは、
彼
かの
女
じょ
の
ははおや
と
同
おな
じリボンをつけていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
その
少
しょう
年
ねん
は
人
ひと
込
ご
みの
中
なか
で
ははおや
を
見
み
失
うしな
った。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その
少
しょう
女
じょ
はいつも
ははおや
のあとをついて
回
まわ
っていた。
The girl was always following her mother.
彼
かの
女
じょ
の
ははおや
はエアロビクスを
週
しゅう
に
一
いっ
回
かい
行
おこな
う。
Her mother does aerobics once a week.
トムは
ははおや
のオートミールクッキーのレシピをメアリーに
教
おし
えた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
ははおや
は
窓
まど
を
開
あ
けないようにと
言
い
ったのに、その
少
しょう
年
ねん
は
窓
まど
を
開
あ
けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
その
子
こ
は
ははおや
の
方
ほう
に
手
て
をいっぱいに
伸
の
ばした。
The child stretched out his hand to his mother.
その
ははおや
は
息
むす
子
こ
にどう
対
たい
処
しょ
していいか
分
わ
からなかった。
The mother didn't know what to do with her son.
今日
きょう
マイクは
ははおや
の
車
くるま
を
洗
あら
う
必
ひつ
要
よう
はない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
ははおや
たちは
子
こ
どもに
道
どう
路
ろ
で
遊
あそ
ばせないようにするべきだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
新
しん
聞
ぶん
は
息
むす
子
こ
の
死
し
を
知
し
った
ははおや
の
苦
く
悩
のう
を
伝
つた
えた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
子
こ
どもは
ははおや
のひざの
上
うえ
に
座
すわ
り、お
話
はなし
を
聞
き
いた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
彼
かの
女
じょ
は
ははおや
の
若
わか
い
頃
ころ
と
同
おな
じように、パーティーに
行
い
くのが
好
す
きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
ははおや
は
息
むす
子
こ
の
行
ぎょう
儀
ぎ
の
悪
わる
さにきまりの
悪
わる
い
思
おも
いをした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
今日
きょう
トムが
着
き
ていたシャツは、
ははおや
のお
手
て
製
せい
だ。
The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
迷
まい
子
ご
になった
子
こ
供
ども
は
ははおや
の
顔
かお
を
見
み
るとわっと
泣
な
きだした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
ヨシオは
性
せい
格
かく
は
ははおや
に、
容
よう
貌
ぼう
は
父
ちち
親
おや
に
似
に
ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
彼
かれ
の
ははおや
は
彼
かれ
が
小
ちい
さいときに
亡
な
くなったので、お
祖
ば
母
あ
さんが
彼
かれ
を
育
そだ
てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
ははおや
の
援
えん
助
じょ
のおかげで、
私
わたし
はマウンテンバイクを
買
か
うことができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
私
わたし
は
彼
かれ
にすぐに
ははおや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
くよう
注
ちゅう
意
い
した。
I reminded him to write to his mother soon.
彼
かれ
の
ははおや
には
3
さん
人
にん
の
息
むす
子
こ
がいたが、その
中
なか
で
彼
かれ
は
一
いち
番
ばん
若
わか
かった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
学
がっ
校
こう
から
帰
かえ
るとすぐに、
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
で
ははおや
の
手
て
伝
つだ
いを
始
はじ
めました。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
その
ははおや
はにっこりとほほ
笑
え
みながら、
彼
かの
女
じょ
の
赤
あか
ちゃんに
手
て
を
差
さ
し
出
だ
した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
トニーと
ははおや
はその
農
のう
家
か
に
着
つ
き、
農
のう
家
か
の
庭
にわ
を
歩
ある
いて
行
い
きました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
ウッドさんが
玄
げん
関
かん
に
出
で
てきて、トニーの
ははおや
に
話
はな
しかけました。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
ははおや
にナイフで
切
き
り
付
つ
け
殺
さつ
人
じん
未
み
遂
すい
で
有
ゆう
罪
ざい
になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
ははおや
は
息
むす
子
こ
が
無
ぶ
事
じ
ついたということを
聞
き
くまでは
安
あん
心
しん
しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
通
とお
りを
渡
わた
るとき
ははおや
の
手
て
をしっかりと
握
にぎ
っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
彼
かれ
は
見
み
知
し
らぬ
女
おんな
の
人
ひと
を
自
じ
分
ぶん
の
ははおや
として
認
みと
めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼
かれ
が
大
だい
音
おん
楽
がく
家
か
になるだろうという
ははおや
の
予
よ
言
げん
はのちに
現
げん
実
じつ
になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
ケンの
不
ふ
注
ちゅう
意
い
な
運
うん
転
てん
のせいで
彼
かれ
の
ははおや
は
大
たい
変
へん
心
しん
配
ぱい
になった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
スーザンは
無
ぶ
事
じ
到
とう
着
ちゃく
したことを
ははおや
に
知
し
らせる
電
でん
話
わ
をすると
約
やく
束
そく
していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
子
こ
供
ども
たちは
暗
くら
くなってから
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
ばないようにとその
ははおや
は
強
つよ
く
言
い
った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
あまり
厳
きび
しくしないことで、
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
を
甘
あま
やかしてしまう
ははおや
は
多
おお
い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
から
何
なに
まで
ははおや
そっくりだ。
She resembles her mother in every respect.
ははおや
は
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
起
お
きて
息
むす
子
こ
を
待
ま
った。
His mother sat up all night waiting for her son.
彼
かれ
が5
週
しゅう
間
かん
病
びょう
気
き
で
寝
ね
込
こ
んでいると、
彼
かれ
の
ははおや
は
言
い
った。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
、その
ははおや
は
息
むす
子
こ
の
部
へ
屋
や
を
点
てん
検
けん
する。
Once a week, the mother inspects her son's room.
私
わたし
は
ははおや
に、
4時
よじ
に
起
お
こしてくれるよう
頼
たの
んだ。
I asked my mother to wake me up at four.
彼
かれ
は5
週
しゅう
間
かん
前
まえ
から
病
びょう
気
き
で
床
とこ
についていると
ははおや
は
言
い
った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
ジョンの
ははおや
はとても
若
わか
く
見
み
えるので、よく
彼
かれ
の
姉
あね
と
間
ま
違
ちが
えられる。
John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.