ほそく – Vocabulary details

ほそく

Adjective (の)

Noun

Verb (する, transitive)

1. supplement; complement

その補ほ足そくに、もっと詳くわしく説せつ明めいしてやろうと思おもった。I thought I would explain it in more detail as a supplement to that.

ほ

そく

assistant ...; probationary ...

counter for pairs of socks, shoes, etc.

supplementary explanation

supplementary information

complementary; supplementary

彼かれの説せつ明めいに何なにかほそくすることがありますか。

Do you have anything to add to his explanation?

言こと葉ばが足たらない部ぶ分ぶんは子こ供どもたちがほそくしてくれた。

The children supplemented the parts where the words were insufficient.

そのほそくに、もっと詳くわしく説せつ明めいしてやろうと思おもった。

I thought I would explain it in more detail as a supplement to that.

念ねんのためにほそくしておくけど、悪わるい意い味みじゃないからね？

Let me just add, to be safe, that I don't mean it in a bad way, okay?

jpdb beta