歩み – Vocabulary details

歩あゆみ

Meanings

Noun

1. walking

それが合あい図ずであったかのように、若わか者ものは歩あゆみを再さい開かいした。As if that had been a signal, the young man started walking again.

2. pace; step

3. course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development

そして、それがそのまま日に本ほんの歴れき史しの歩あゆみであった。And that, in itself, was the course of Japanese history.

4. pitch (of a screw, etc.)

Alt. forms

Kanji used

歩

walk

Pitch accent

あ

ゆみ

Used in: 2361

Used in vocabulary (13 in total)

歩あゆみ寄よる

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

歩あゆみよる

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

歩あゆみ去さる

to walk away; to saunter off

10 more...

Examples (11 in total)

文ぶん明めいが歩あゆみを止とめた。

Civilization stopped advancing.

それでも彼かの女じょは、歩あゆみを止とめなかった。

Even so, she didn't stop walking.

俺おれはゆっくりと歩あゆみを進すすめる。

I slowly move forward.

会かい話わをしながらも、歩あゆみは決けっして止とめていない。

Even while talking, they never once stop walking.

相あい手ても彼かれらに気き付づいて歩あゆみを緩ゆるめる。

The other party also notices them and slows their pace.

そして、それがそのまま日に本ほんの歴れき史しの歩あゆみであった。

And that, in itself, was the course of Japanese history.

彼かれらの歩あゆみが正ただしかったという証しょう明めいとも言いえるだろう。

It could be said to be proof that their steps were correct.

それが合あい図ずであったかのように、若わか者ものは歩あゆみを再さい開かいした。

As if that had been a signal, the young man started walking again.

時ときの歩あゆみが遅おそくなったように思おもえる。

It seems as if the pace of time has slowed down.

無む造ぞう作さに歩あゆみを進すすめながら、少しょう年ねんが冷ひややかに語かたりかけてくる。

Strolling casually toward me, the boy addresses me coldly.

まだ終おわらなければいいのにと思おもって、さらに歩あゆみが遅おそくなる。

Wishing it wouldn't end just yet, I slow my steps even more.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (13 in total)

Examples (11 in total)