便り – Vocabulary details

便だより

Meanings

Noun

Suffix

Verb (する)

1. news; tidings; information; correspondence; letter

pron. だより as a suffix

Alt. forms

Kanji used

便

convenience

Pitch accent

だ

より

Conjugations...Used in: 619

Used in vocabulary (3 in total)

花はな便だより

news of cherry blossom blooming conditions; tidings of flowers

初はつ便だより

first letter (of the year, season, etc.); first correspondence

片かた便だより

writing but receiving no response

Examples (36 in total)

彼かの女じょから便たよりはありましたか。

Have you heard from her?

お便たよりをお待まちしています。

I look forward to hearing from you.

最さい近きんお姉ねえさんから便たよりがありますか。

Have you heard from your sister lately?

便たよりがないのは良よい知しらせ。

No news is good news.

まもなく彼かれから便たよりがありますよ。

You will soon hear from him.

ときどき息むす子こさんから便たよりがありますか。

Do you hear from your son from time to time?

あれ以い来らい彼かれから便たよりがない。

I have heard nothing from him since then.

近ちかごろ彼かの女じょから便たよりがない。

I have not heard from her recently.

１いち年ねん間かん彼かの女じょから便たよりがありません。

I have not heard from her for a year.

あなたからのお便たよりを楽たのしみにまっています。

We're looking forward to hearing from you soon.

最さい近きんは彼かれから何なんの便たよりもない。

I have heard nothing from him of late.

ところで、その後あと彼かの女じょから便たよりがありましたか。

By the way, have you heard from her since then?

彼かの女じょから便たよりがあればとてもうれしいのだが。

I would be very happy to hear from her.

いまだに彼かれから何なんの便たよりもない。

I have heard nothing from him yet.

私わたしは長ながい間あいだ彼かの女じょから便たよりをもらっていません。

I haven't heard from her for a long time.

あなたは彼かの女じょからしばしば便たよりをもらいますか。

Do you hear from her often?

それ以い来らい、彼かれからは何なんの便たよりもありません。

I have never heard from him since.

昨さく年ねん以い来らいからは何なんの便たよりもありません。

We have not heard from him since last year.

彼かれがアメリカへ発たってから便たよりがありましたか。

Have you heard from him since he left for America?

トムから便たよりがあるとは夢ゆめにも思おもいませんでした。

Never did I dream of hearing from Tom.

私わたしは彼かれから便たよりが来くるのを楽たのしみに待まっている。

I am looking forward to hearing from him.

私わたしたちはその時とき以い来らい、彼かの女じょから便たよりをもらっていない。

We haven't heard from her since then.

もっと時じ間かんがあったら、君きみに便たよりを出だしたのに。

If I had had more time, I would have written to you.

今いままでのところは彼かの女じょから何なんの便たよりもない。

I've heard nothing from her as yet.

彼かれからもう五ご年ねんも便たよりがない。

I have heard nothing from him for five years.

お便たより楽たのしみにお待まちしております。

I am looking forward to hearing from you.

近ちかい内うちにお便たよりいただけることを楽たのしみにしています。

I'm looking forward to hearing from you soon.

あなたにお会あいできてよかったです。お便たよりを楽たのしみにしています。

It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.

最さい近きん彼かれから便たよりがない。病びょう気きでないといいのだが。

I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.

長ながい間あいだお便たよりしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。

I must apologize to you for not writing for so long.

彼かれは去きょ年ねんの２に月がつ以い来らい私わたし達たちに便たよりをしてこない。

He has not written to us since last February.

東とう京きょうに来きて３み日っか間かんしかたたないのに父ちちが死しんだという便たよりをもらった。

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

彼かの女じょから一いっヶ月げつも便たよりがありません。

I have not heard from her for a month.

何なんヵ月げつも彼かれから便たよりがない。

I haven't heard from him in several months.

彼かの女じょは息むす子こから何なんヶ月げつも便たよりが無ないので心しん配ぱいしている。

She's worried since she hasn't heard from her son for many months.

ナンシーは月つきに一いち度ど必かならず私わたしに便たよりをくれる。