便 – Vocabulary details

便びん

Meanings

Noun

Suffix

1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service

いや、明あ日したの一いち番ばん早はやい便びんでいい。No, the earliest flight tomorrow is fine.

2. mail; post; letter

今け朝さの便びんで手て紙がみが届とどいた。A letter came in this morning's post.

3. opportunity; chance

Alt. forms

Kanji used

便

convenience

Pitch accent

び

ん

Used in: 1068

Used in vocabulary (67 in total)

便びん箋せん

writing paper; stationery; notepaper

便びん乗じょう

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

宅たく配はい便びん

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

64 more...

Examples (25 in total)

同おなじ便びんだったんですね。

So it was the same flight.

１２３便びんは到とう着ちゃくしましたか。

Has Flight 123 arrived?

１２３便びんは遅おくれていますか。

Has Flight 123 been delayed?

308便びんを予よ約やくしました。

We're booked on flight 308.

朝あさの便びんで戻もどりました。

I returned on the morning flight.

どの便びんに乗のってたの？

What flight were you on?

午ご後ごの便びんはありますか。

Is there a flight in the afternoon?

夕ゆう方がたの便びんはありますか。

Is there a flight in the evening?

午ご前ぜん中ちゅうの便びんはありますか。

Is there a flight in the morning?

今け朝さの便びんで手て紙がみが届とどいた。

A letter came in this morning's post.

２２６便びんは１０じゅう時じ３０分ぷんに離り陸りくします。

Flight 226 takes off at 10:30.

東とう京きょう発はつは１２３便びんは何なん時じに到とう着ちゃくしますか。

What time does Flight 123 from Tokyo arrive?

その村むらへのバスの便びんがない。

There is no bus service to the village.

その便びんに座ざ席せきを２ふたつ予よ約やくできますか。

Can I book two seats on that flight?

午ご後ご３さん時じ着ちゃくの便びんで帰かえります。

I'm coming back on the flight that arrives at 3 p.m.

９く時じ３０分ぷん発はつの便びんに乗のりたいです。

I'd like to take a 9:30 flight.

その川かわにはフェリーの便びんがある。

They run a ferry service across the river.

いや、明あ日したの一いち番ばん早はやい便びんでいい。

No, the earliest flight tomorrow is fine.

ニューヨーク行いきは一いっ週しゅう間かんに何なん便びんありますか。

How many flights to New York do you offer a week?

私わたしの席せきは月げつ曜よう日びの午ご前ぜん８はち時じ１０２便びんです。

My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.

台たい風ふうのために多おおくの飛ひ行こう機きの便びんがとりやめられた。

Many flights were canceled because of the typhoon.

この新あたらしいバス便びんは住じゅう民みんの要よう求きゅうにかなうでしょう。

This new bus service will meet the residents' needs.

パリ発はつ１０１便びんは予よ定ていより１いち時じ間かん前まえに到とう着ちゃくした。

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.

あのとき彼かれがあの便びんに乗のらなかったら、彼かれは今いま生いきているだろうに。

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.

僕ぼくの飛ひ行こう機きの便びんが欠けっ航こうになって、明あ日したまで出しゅっ発ぱつできないんだ。