jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
へんとう
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. reply; answer
どう
返
へん
答
とう
して
いいのかわからず、
俺
おれ
は
黙
だま
った。
Not knowing how to reply, I fell silent.
Alt. forms
返
へん
答
とう
100%
へんとう
Pitch accent
へ
んとう
へ
んと
う
Conjugations...
Used in vocabulary (5 in total)
へんとう
にきゅう
する
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
へんとう
しだい
depending on the answer; hinging on the reply
へんとう
につま
る
to be embarrassed for a reply
2 more...
Examples (16 in total)
彼
かの
女
じょ
は
へんとうしなかった
。
She didn't reply.
へんとう
は、
短
みじか
いが
鋭
するど
かった。
The reply was short but sharp.
思
おも
ったより
偏
かたよ
った
へんとう
であった。
It was a more biased response than I had expected.
彼
かの
女
じょ
の
へんとう
は
意
い
外
がい
なものだった。
Her reply was unexpected.
へんとう
に
悩
なや
む
問
と
いかけではあった。
It was a question that caused one to struggle with how to answer.
彼
かの
女
じょ
の
へんとう
はいつも
私
わたし
の
予
よ
想
そう
通
どお
りだ。
Her reply is always as I expect.
まさかの
へんとう
に
私
わたし
は
唖
あ
然
ぜん
とした。
I was dumbfounded by the unexpected reply.
あなたの
へんとう
はほとんど
脅
きょう
迫
はく
に
等
ひと
しい。
Your answer almost amounts to a threat.
直
ちょく
接
せつ
的
てき
ではないが、それが
へんとう
なのだろう。
It is not direct, but that must be the answer.
彼
かの
女
じょ
は
へんとうせず
、
無
む
言
ごん
で
私
わたし
に
付
つ
き
従
したが
った。
She didn't reply and silently followed me.
マリアが
視
し
線
せん
を
投
な
げかけたが、
へんとう
は
沈
ちん
黙
もく
だった。
Maria cast a glance, but the response was silence.
どう
へんとうして
いいのかわからず、
俺
おれ
は
黙
だま
った。
Not knowing how to reply, I fell silent.
私
わたし
はそれを
冗
じょう
談
だん
だと
思
おも
って、
へんとうしません
でした。
I took it as a joke and did not answer.
三
さん
人
にん
共
とも
、
へんとう
に
困
こま
ったように
顔
かお
を
見
み
合
あ
わせる。
All three looked at each other, as if at a loss for an answer.
僕
ぼく
は
常
じょう
識
しき
的
てき
な
へんとう
をしたつもりだったが、その
発
はつ
言
げん
は
地
じ
雷
らい
だった。
I thought I'd given a sensible reply, but that remark touched a nerve.
返
かえ
ってきた
沈
ちん
黙
もく
は、
他
ほか
のどんな
へんとう
よりも
雄
ゆう
弁
べん
だった。
The silence I got back was more eloquent than any other answer.