へんじ – Vocabulary details

へんじ

Meanings

Noun

Verb (する)

1. reply; answer; response

Alt. forms

Pitch accent

へ

んじ

Conjugations...Used in: 94

Composed of

へん

number of times

じ

address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word

Used in vocabulary (8 in total)

おへんじ

reply; answer; response

なまへんじ

half-hearted reply; vague answer; reluctant answer

ふたつへんじ

immediate reply; quick answer; ready agreement

5 more...

Examples (62 in total)

へんじがない。

There is no reply.

私わたしはへんじが出で来きなかったのだ。

I couldn't answer.

どうしてへんじが来こないんだろう？

Why hasn't there been any response?

彼かれはへんじに困こまった。

He was at a loss for an answer.

彼かの女じょのへんじを待まってるんだ。

I'm waiting for her response.

へんじはいつでもいいからね。

You can answer me whenever you like.

はっきりしたへんじをください。

Please give me a definite answer.

へんじが遅おくれてすいません。

I'm sorry for the delay in responding.

トムからへんじ来きた？

Did you get a reply from Tom?

彼かれのへんじは否ひ定てい的てきだった。

His reply was negative.

手て紙がみのへんじは先さき延のばしにするなよ。

Don't put off answering the letter.

早さっ速そくにはへんじをしかねます。

I can not give you an immediate answer.

すぐにへんじを書かいてくださいね。

Please write back soon.

ごめん、へんじしたつもりになってた。

Sorry! I thought I had already answered you.

彼かれは彼かの女じょからへんじを得えられなかった。

He got no answer from her.

このへんじが彼かれを怒おこらせた。

This answer made him angry.

まだ、へんじもらってないんだけど。

I haven't received a reply yet.

私わたしは喜よろこんでへんじをした。

I answered with joy.

彼かれからはっきりしたへんじはもらえなかった。

I couldn't get a definite answer from him.

彼かれの手て紙がみにへんじをださなきゃ。

I have to answer his letter.

へんじは三みっ日か後ごに来きた。

The reply came after three days.

彼かれのへんじは事じ実じつ上じょうは拒きょ絶ぜつだった。

His reply was in effect a refusal.

すべては彼かの女じょのへんじしだいだ。

Everything depends on her answer.

今日きょう中じゅうに君きみのへんじが欲ほしい。

I need your answer by the end of the day.

大おお声ごえを出だして呼よぶがへんじがない。

I call out in a loud voice but there is no reply.

ウインクが彼かれのたった一ひとつのへんじだった。

A wink was his only answer.

彼かれはあいまいなへんじをした。

He gave a vague answer.

そのへんじは私わたしをいらいらさせた。

The answer irritated me.

テレックスでごへんじください。

Please reply by telex.

彼かれは前まえと同おなじへんじをした。

He gave the same answer as before.

お早はやいへんじお待まちしています。

We look forward to your early reply.

私わたしたちはあなたのごへんじを待まっています。

We're waiting for your answer.

私わたしはあなたからまだへんじをもらっていません。

I've received no reply from you yet.

今日きょう現げん在ざい、彼かれからへんじをもらっていない。

As of today, we haven't had an answer from him.

忙いそがしかったので君きみの手て紙がみのへんじを書かかなかった。

I didn't answer your letter, because I was busy.

もう例れいの手て紙がみのへんじを書かいたかい。

Have you answered that letter yet?

先せん週しゅうまでに私わたしはへんじを受うけ取とっていなかった。

Up to last week, I hadn't received a reply.

彼かれは何なん時じに君きみのへんじを要よう求きゅうしたのか。

What time did he ask for your response?

彼かれのへんじは実じっ際さいは弁べん解かいにすぎない。

His reply is no more than an excuse.

もっと早はやくにへんじを出ださなくてごめんなさい。

I'm sorry I didn't reply to you sooner.

あなたの迅じん速そくなへんじが是ぜ非ひとも必ひつ要ようです。

Your prompt reply is urgently required.

なるべく早はやくごへんじいただければ幸さいわいです。

I would appreciate a reply as soon as possible.

彼かれはその手て紙がみのへんじを引ひき延のばした。

He delayed answering the letter.

彼かれのへんじは短みじかくしかも的まとを得えていた。

His reply was short and to the point.

あなたにへんじをしなかったことを許ゆるしてください。

Please forgive me for not answering your letter.

もっと早はやくへんじを出ださないでいてすみません。

I'm sorry I didn't reply sooner.

その手て紙がみにへんじを出だす必ひつ要ようはないよ。

You don't need to answer that letter.

これが私わたしの手て紙がみに対たいする彼かれのへんじだ。

This is his answer to my letter.

ドアをノックしてみたんだけど、へんじはなかった。

I knocked on the door, but there was no answer.

できるだけ早はやいへんじをお待まちしています。

I look forward to receiving your reply as soon as possible.

私わたしは彼かれにへんじをする義ぎ務むがあった。

I was bound to answer him.

彼かの女じょは私わたしの手て紙がみにすぐへんじをよこした。

She answered my letter right away.

彼かれは私わたしの電でん報ぽうにすぐへんじをよこした。

He sent an immediate reply to my telegram.

彼かの女じょはその男おとこに会あったことがないとへんじをした。

She replied she had never met the man before.

私わたしは自じ分ぶんの手て紙がみに対たいする彼かれのへんじを恐おそれていた。

I dreaded his reply to my letter.

彼かれは私わたしの手て紙がみにすぐさまへんじを書かいてくれた。

He wrote a prompt answer to my letter.

へんじがなかったので、私わたしは彼かの女じょに再さい度ど手て紙がみを書かいた。

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

私わたしが驚おどろいたことには、彼かの女じょはきっぱりと否ひ定ていのへんじをした。

To my surprise, her reply was flatly negative.

私わたしはさっさと彼かれの手て紙がみにへんじを書かいてしまうつもりだ。

I plan to reply to his letter right away.

先せん月げつ彼かの女じょに手て紙がみを書かいたんだけど、まだへんじをくれない。

I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet.

あなたの手て紙がみにへんじを書かくのを忘わすれたのは私わたしにとって不ふ注ちゅう意いでした。

It was careless of me to forget to answer your letter.

私わたしはその手て紙がみにへんじを出だすのを１いっ週しゅう間かん延えん期きした。