jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かえ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to return; to come back; to go back
esp. 返る
しかし、
答
こた
えは
返
かえ
らない
。
However, no answer comes back.
2. to turn over
Suffix
Verb (5-dan, る)
3. to become extremely; to become completely
after the -masu stem of a verb; esp. 返る
Alt. forms
返
かえ
る
90%
かえ
る
8%
反
かえ
る
1%
Pitch accent
か
える
Top 15900
Conjugations...
Used in: 920
Used in vocabulary (30 in total)
静
しず
まり
かえ
る
to fall completely silent; to become still as death
ふり
かえ
る
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
振
ふ
り
かえ
る
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
27 more...
Examples (16 in total)
野
や
生
せい
に
かえった
。
It went back to the wild.
しかし、
答
こた
えは
かえらない
。
However, no answer comes back.
中
なか
から
声
こえ
が
かえって
くる。
A voice comes back from inside.
答
こた
えは
かえって
こなかったが、
構
かま
わなかった。
No answer came back, but I didn't mind.
しかし、たちまち
返
へん
事
じ
が
かえって
きた。
However, a reply came back immediately.
案
あん
の
定
じょう
、まともな
答
こた
えは
かえって
こなかった。
Sure enough, I didn't get a straight answer.
正
しょう
気
き
に
かえった
のは
教
きょう
室
しつ
を
出
で
た
瞬
しゅん
間
かん
だった。
I came back to my senses the moment I left the classroom.
投
な
げ
捨
す
てるような
返
へん
事
じ
が
かえって
きた。
A dismissive reply came back.
答
こた
えが
かえって
くるまでの
数
すう
秒
びょう
が
長
なが
かった。
The few seconds until the answer came back felt long.
念
ねん
を
押
お
して
確
かく
認
にん
すると、
迷
まよ
わず
返
へん
事
じ
が
かえって
くる。
When I double-check to make sure, the reply comes back without hesitation.
今
こん
度
ど
日
に
本
ほん
に
かえって
来
こ
られるのはずっと
先
さき
のことでしょう。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
かえって
きた
答
こた
えは、いかにも
少
しょう
女
じょ
らしいものだった。
The answer that came back was truly characteristic of a young girl.
そんな
答
こた
えが
かえって
きたので、
慌
あわ
てて
一
いっ
歩
ぽ
詰
つ
め
寄
よ
った。
When that answer came back, I hurriedly stepped closer.
黙
だま
り
込
こ
んだのは
一
いっ
瞬
しゅん
で、すぐに
了
りょう
承
しょう
の
声
こえ
が
かえって
きた。
The silence lasted only a moment, and a voice of approval came back immediately.
かえって
きた
答
こた
えは、
自
じ
分
ぶん
たちに
関
かん
連
れん
する
事
じ
象
しょう
だった。
The answer that came back was a phenomenon related to themselves.
もちろん
返
へん
事
じ
が
かえって
くることもなく、
数
すう
時
じ
間
かん
が
経
けい
過
か
。
Of course, no reply came back, and several hours passed.