かえす
Meanings
Auxiliary verb (5-dan, す, transitive)
1. to return (something); to restore; to put back
I'll give it back to you right away.
Verb (5-dan, す, transitive)
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
Once one side is cooked, please turn the meat over.
3. to pay back; to retaliate; to reciprocate
I will pay it back even if I have to borrow money.
4. to respond (with); to retort; to reply; to say back
However, I was answered with unexpected words.
Verb (5-dan, す)
5. to do ... back (e.g. speak back, throw back)
after the -masu stem of a verb
He glared at me, so I glared back.
6. to do ... again; to do ... repeatedly
after the -masu stem of a verb
I listened to the same song over and over.
Pitch accent
か
えす
Top 13200
Used in vocabulary (79 in total)
to repeat; to do over again
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to reread; to read again
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to stare back at; to look back at
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to stare back (at); to glare back
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
to turn on one's heel; to turn back; to return
to rally; to make a comeback
to dig up; to expose; to disclose
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to stare back at; to look back at
to blow in the opposite direction; to revive
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to wave back
to warm over
to reject; to repel
to reread; to read again
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
to reflect; to throw back light
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to knock back; to strike back; to beat in revenge
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to call back; to recall
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to break on the shore and retreat (of a wave)
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to turn inside out; to evert
to send back
to rewind; to rally; to recover; to come back
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to remake (paper)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to stare back at; to look back at
to throw back
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
with all due respect, but...; I don't mean to talk back, but...
to knead again; to remix
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to return a sake cup; to sever ties with one's boss; to break away from one's patron
to tamper; to mess with; to go on endlessly
to turn on one's heel; to turn back; to return
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
attacking one opponent then immediately attacking another
to return evil for good; to return a favor with spite
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to kick back (ball, person, etc.)
to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi
to return a call
to shake back
to plow (up); to plough (up)
to dye again
to wipe the slate clean; to start anew
to start a bout with the turn of a referee's fan
Examples (98 in total)
Could you please return it?
Give me back my pants.
Give me back my wallet.