編む – Vocabulary details

編あむ

Meanings

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to knit; to plait; to braid

だいぶ編あめるようになったのよ。I've gotten quite good at knitting.

2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

彼かれは日に本ほんの昔むかし話ばなしを集あつめて一いっ冊さつに編あんだ。He collected Japanese folk tales and compiled them into a single volume.

Alt. forms

Kanji used

編

knit together

Pitch accent

あ

む

Conjugations...Used in: 1485

Used in vocabulary (3 in total)

舟ふねを編あむ

The Great Passage (2011 novel by Shion Miura, 2013 movie, 2016 animated TV series)

本ほんを編あむ

to compile a book

虎こ鬚しゅを編あむ

to do something foolhardy; (lit.) to braid a tiger's whiskers

Examples (13 in total)

だいぶ編あめるようになったのよ。

I've gotten quite good at knitting.

あのセーターもう編あんじゃった？

Have you finished knitting that sweater?

彼かの女じょは毛け糸いとでセーターを編あんでいる。

She is knitting a sweater.

彼かの女じょはボーイフレンドにセーターを編あんでいます。

She is knitting a sweater for her boyfriend.

ところで、さっきまで何なにを編あんでいたの？

By the way, what were you knitting until just now?

メアリーがトムのためにマフラーを編あんでるよ。

Mary is knitting a scarf for Tom.

この詩し集しゅうは彼かれの死し後ごに編あまれた。

This collection of poems was compiled after his death.

彼かれは日に本ほんの昔むかし話ばなしを集あつめて一いっ冊さつに編あんだ。

He collected Japanese folk tales and compiled them into a single volume.

この辞じ書しょは三さん十じゅう年ねんかけて編あまれた。

This dictionary took thirty years to compile.

彼かの女じょは祖そ母ぼからバスケットを編あむ技ぎ術じゅつを学まなんだ。

She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

一ひとつは、髪かみの編あみ方かたを教おしえてもらったことだ。

One of them is that I was taught how to braid hair.

あれは長ながく伸のばした髪かみを編あんで、丸まるく巻まき上あげてあるのです。

That's long hair that has been braided and rolled up into a bun.

古ふるい竹たけを荒あらく編あんで作つくられた塀へいが庭にわをぐるりと囲かこんでいた。