jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
片
かた
付
づ
け
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
2. to settle (problem); to clear (dispute)
3. to finish; to bring something to an end
4. to marry off (e.g. a daughter)
sometimes 嫁ける
5. to do away with someone; to bump someone off
Alt. forms
片
かた
付
づ
け
る
67%
片
かた
づけ
る
29%
かたづけ
る
2%
Kanji used
片
one of a pair
付
attach
Pitch accent
か
たづけ
る
Top 3400
Conjugations...
Used in: 2841
Composed of
片
かた
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
付
づ
け
dated; date; fixed; external
Used in vocabulary (2 in total)
取
と
り
片
かた
付
づ
け
る
to clean up; to clear away; to put in order
取
とり
片
かた
付
づ
け
る
to clean up; to clear away; to put in order
Examples (17 in total)
部
へ
屋
や
を
片
かた
付
づ
けなさい
。
Clean up your room.
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
片
かた
付
づ
けなさい
。
Put away your bicycle.
台
だい
所
どころ
を
片
かた
付
づ
けなさい
。
Clean up the kitchen.
彼
かの
女
じょ
は
服
ふく
を
片
かた
付
づ
けた
。
She put away her clothes.
まずは、この
仕
し
事
ごと
を
片
かた
付
づ
けない
と。
I must finish this work first.
彼
かれ
は
机
つくえ
の
中
なか
を
片
かた
付
づ
けた
。
He cleared out his desk.
宿
しゅく
題
だい
はすぐ
片
かた
付
づ
けない
とだめですよ。
You have to finish your homework right away.
彼
かれ
は
本
ほん
をわきへ
片
かた
付
づ
けた
。
He put aside the book.
この
箱
はこ
を
片
かた
付
づ
けて
おいてくれ。
Take away this box.
部
へ
屋
や
を
片
かた
付
づ
けた
後
あと
彼
かの
女
じょ
は
外
がい
出
しゅつ
した。
After the room was tidied up, she went out.
彼
かの
女
じょ
は
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
食
しょく
卓
たく
の
上
うえ
を
片
かた
付
づ
けた
。
After supper, she cleared the table.
彼
かの
女
じょ
は
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
テーブルから
食
しょっ
器
き
類
るい
を
片
かた
付
づ
けた
。
She cleared the dishes from the table after dinner.
あなたはシーツを
片
かた
付
づ
けて
。
私
わたし
はベッドを
整
ととの
えるから。
You put away the sheets, and I'll make the bed.
母
はは
は
私
わたし
にお
皿
さら
を
片
かた
付
づ
ける
ようにと
言
い
った。
Mother told me to put away the dishes.
私
わたし
は
日
にち
曜
よう
日
び
ごとに
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
をきれいに
片
かた
付
づ
けます
。
I clean up my room every Sunday.
ちょうど
食
しょっ
器
き
を
片
かた
付
づ
けた
あと、
玄
げん
関
かん
のベルが
鳴
な
るのをジョーンは
聞
き
いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ナイフとフォークを
食
しょっ
器
き
棚
だな
に
片
かた
付
づ
けて
おきなさい。
Put the knives and forks back in the cupboard.