かたて – Vocabulary details

かたて

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. einhändig; in der einen Hand; eine Hand

2. Einhändigkeit

3. ein Griff

4. eine Hand voll; fünf

Alt. forms

片かた手て

99%

かたて

Pitch accent

か

たて

か

たて

Used in: 12

Composed of

かた

eins (von beiden); eine Seite; Teil; Bruchstück; Fragment

て

Hand; Arm; Tatze; Pfote; Mittel; Weg; Handschrift

Used in vocabulary (5 in total)

かたてま

freie Zeit; Zeit neben der eigentlichen Arbeit

かたておち

Einseitigkeit; Ungerechtigkeit; Unfairness; einseitig; unfair

かたておけ

Eimer mit nur einem Griff

かたてなべ

Pfanne mit einem Griff; einhändig handhabbarer Wok

かたてゆとう

wooden scoop (used for bathing)

Examples (6 in total)

卵たまごをかたてで割われる？

Can you break an egg with one hand?

私わたしはボールをかたてで受うけた。

I caught the ball with one hand.

彼かれはかたてに火ひ、かたてに水みずを運はこぶ。

He carries fire in one hand and water in the other.