変 – Vocabulary details

変へん

Meanings

Noun

1. 政治上の事件。

Alt. forms

Kanji used

変

change

Pitch accent

へ

ん

Used in: 5857

Used in vocabulary (119 in total)

大たい変へん

① 重大な事件。

変へん化か

① ある人やものが持っている特徴が、2時点を比較したときに、同一の形状をなしていないこと。② 格によって語形を変えること。格変化。③ 立合いで、相手と正面からぶつからず右または左によけること。注文。

変へん態たい

① 形や状態が変化すること。② 1.の形や状態のこと。③ 普通の状態とは異なる異常かつ病的状態のこと。④ 変人。非常に変わった人。⑤ 変態性欲の略。過激な性的嗜好。またそれを有する人。⑥ 性欲の表出が露骨な人。すけべ。⑦ 動物において幼生から成体に変化する過程。

116 more...

Examples (67 in total)

変へんだなあ。

That's strange.

それって変へんかな？

Is that weird?

あんた変へんだよ。

You're weird.

これは変へんだ。

This is strange.

ああ、凄すごく変へんだなあ・・・。

Uh, now it's really weird...

変へんな匂においがするよ。

It smells weird.

なんて変へんな天てん気きでしょう。

How strange the weather is!

それ、すごく変へん。

It's really strange.

彼かれの名な前まえは変へんな名な前まえだ。

His is a strange name.

これって、変へんそう？

Does this look strange?

そんなに変へんではない、でしょう？

It's not that weird, is it?

とても変へんな家か族ぞくだね。

That's a very strange family.

みんなに変へんだと言いわれます。

I'm told by everybody that I am strange.

変へんなこと言いわないでよ。

Don't say weird things like that.

それって、ちょっと変へん。

That's a bit weird.

何なんかが変へんだと思おもいました。

I thought something was strange.

声こえ変へんだよ。どうしたの？

Your voice is strange. What's wrong?

変へんなメールが届とどいていた。

I received a strange email.

彼かれは変へんな夢ゆめを見みた。

He had a strange dream.

これは変へんな文ぶんですよ。

This is a strange sentence.

洗せん濯たく機きから変へんな音おとがしてるよ。

The washing machine is making a strange sound.

彼かれは変へんな表ひょう情じょうをしていた。

He had an odd look on his face.

あの変へんな音おとは何なんだろう。

I wonder what that strange sound is.

私わたしの行こう動どうはとても変へんだった。

My behavior was very odd.

でも全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないけどな。

But I don't think it's at all odd.

それは少すこし変へんだと思おもった。

I thought that was kind of strange.

この変へんな匂においは何なに？

What's that funny smell?

なんか変へんなもの踏ふんじゃった。

I stepped on something weird.

変へんな魚さかなが針はりにかかっている。

A strange fish is on the hook.

なんか変へんな臭においしない？

Do you smell something strange?

そのエンジンは変へんな音おとがする。

The engine is making strange noises.

「変へんな夢ゆめ見みた」「どんな夢ゆめ？」

"I had a strange dream." "What was it about?"

受じゅ話わ器きから変へんな音おとがして止とまらない。

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.

近ちか頃ごろ、弟おとうとの行こう動どうが変へんなのよね。

My brother has been acting strange lately.

トムって変へんな子こなのよ。

Tom is a weird kid.

この牛ぎゅう乳にゅうは変へんな臭においがする。

This milk smells funny.

ガレージから変へんな音おとが聞きこえた。

I heard a strange sound coming from the garage.

このヨーグルトは変へんな味あじがする。

This yogurt tastes strange.

彼かれは変へんだよね。いい意い味みで。

He's weird, in a good way.

彼かの女じょが何なにも言いわなかったのは変へんだと思おもう。

I think it strange that she didn't say anything.

私わたしの説せつ明めいは変へんに聞きこえるかもしれない。

My explanation may sound strange.

彼かの女じょがそんなに急いそいでいたのを変へんだとは思おもいませんか。

Don't you think it odd that she was in such a hurry?

彼かれがここにいないのは変へんだと思おもいませんか。

Don't you think it's strange that he's not here?

彼かの女じょは私わたしを変へんな目めで見みた。

She gave me a strange look.

彼かの女じょが学がっ校こうを休やすんだのは変へんだと思おもう。

I think it's strange that she was absent from school.

彼かの女じょがまだ到とう着ちゃくしていないのは変へんだと思おもいます。

I find it strange that she hasn't arrived yet.

僕ぼくたちは空そらに変へんな物ものをみた。

We saw a strange object in the sky.

彼かの女じょの帽ぼう子しはとても変へんに見みえた。

Her hat looked very funny.

何なんか変へんなものを感かんじ取とったに違ちがいない。

She must have sensed something odd.

ドアの陰かげから変へんな音おとが聞きこえた。

A strange sound was heard from behind the door.

今日きょうの彼かれの振ふる舞まいはとても変へんだ。

His behavior is very odd today.

昼ひる寝ねをしている間あいだに変へんな夢ゆめを見みた。

While napping, I had a strange dream.

この古ふるい魚さかなは変へんな味あじがする。

This old fish has a strange taste.

その話はなしは変へんに聞きこえるかもしれないが、本ほん当とうだ。

The story may sound strange, but it is true.

あなたがそのことについて何なにも知しらないのは変へんだ。

It's strange that you don't know anything about that matter.

私わたしは彼かれが君きみに話はなしかけなかったのは変へんだと思おもう。

I think it's strange that he didn't speak to you.

変へんな音おとが聞きこえたので、彼かれはベッドから飛とび出だした。

He heard a strange noise, so he jumped out of bed.

上うえの部へ屋やから変へんな物もの音おとが聞きこえてきた。

I heard a strange sound coming from the room above.

アリスがそんなに長ながい間あいだ黙だまっているなんて変へんだと思おもう。

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

こんな変へんな法ほう律りつ誰だれのためにあるんだろう。

I wonder who this bizarre law is for.

この話はなしは、変へんに聞きこえるかもしれないが、全まったく本ほん当とうです。

This story may sound strange, but it's absolutely true.

こんな時じ間かんに通とおりに誰だれもいないなんて変へんだと思おもう。

I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.

外がい国こくに住すむと、色いろ々いろ変へんな習しゅう慣かんを目めにすることがあります。

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.

彼かれがここにいないのは変へんだ。この時じ間かんはいつもくるのに。

It is strange that he is not here. He always comes at this time.

「お腹なか痛いたい」「どしたんかね？何なんか変へんなもの食たべた？」「分わかんない」

"My stomach hurts." "How come? Did you eat something strange?" "No idea."

彼かれがチキンを食たべ始はじめた時とき、それは少すこし変へんな味あじがした。

When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.

彼かれは時とき々どき変へんです。