べつ
Meanings
Noun
1. Unterscheidung; Unterschied
2. etw. Unterschiedliches
3. etw. beiseite Gelassenes
4. Extra; etw. Zusätzliches; anderer; anderer; unterschiedlich
Kanji used
separate
Pitch accent
Top 400
Used in vocabulary (133 in total)
anders; unterschiedlich; besonders; nicht besonders; nichts Besonderes (mit Verneinung)
ein anderer Mensch; eine andere Person
ein anderer Mensch; eine andere Person
Unterscheidung; Unterschied; Differenzierung; Differenz; unterscheiden; einen Unterschied machen
Geschlechtsunterschied
Unterschiedlichkeit; Unterschied; Unterscheidung; Unterschied; Unterscheidung; Diskriminierung
Unterscheidung; Distinktion; Diskriminierung; unterscheiden; auseinanderhalten; distinguieren
that's a different matter; that's a different story
Besonderheit; einzeln; im Besonderen; speziell
Ausnahme; Sonderfall; anderer Gegenstand; besondere Person
Besonderheit; Eigentümlichkeit; Ungewöhnlichkeit; besonders; insbesondere; ausgenommen
doing something separately (from the group); going off on one's own
einzeln; separat; gesondert; getrennt; geschieden; persönlich
Einteilung; Klassifizierung; klassifizieren; einteilen
Sortierung; Selektion; Auswahl; sortieren; auswählen
ausgenommen; abgesehen von; außer
Unterscheidung; Erkennen; Identifizierung; unterscheiden; identifizieren
anderer Namen; andere Bezeichnung; Deckname; Pseudonym; anderer Name; andere Bezeichnung
Abschied; Abschied nehmen; sich trennen
another; different; something else
andere Frage; nicht dazugehörendes Problem
Abschiedsgeschenk
another dimension; different level; whole other level
anderer Zustand; außergewöhnlicher Zustand; ungewöhnlicher Zustand; außergewöhnlicher Zustand; ungewöhnlicher Zustand
Abschied; Trennung; Scheiden
getrenntes Gebäude; Anbau; Nebengebäude; Flügel
unendliche Vielfalt; Verschiedenheit; unendlich verschiedenartig; von verschiedenster Art
andere Sorte; andere Art; anderer Artikel; andere Angelegenheit
Trennung durch den Tod; jmdn. durch den Tod verlieren; durch den Tod getrennt werden
Konsekration; Weihung
grobe Einteilung; grobe Klassifikation; grob klassifizieren
Unterscheidung nach Geschlecht; Einteilung nach Geschlecht
besonderer Standard
Sondertruppe; fliegende Kolonne
Klassifizierung; Klassifikation; Einteilung; klassifizieren
Abschied; Trennung; Scheidung; Ehescheidung; Abschied nehmen; sich trennen
zusätzliche Gebühr; Zusatzgebühr; Aufschlag; Aufpreis
anderer Zustand; außergewöhnlicher Zustand; ungewöhnlicher Zustand; außergewöhnlicher Zustand; ungewöhnlicher Zustand
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
Einsicht; Vernunft
anderer Befehl; andere Mission
Andersartigkeit
various differentiations
jeder; jeder einzelne; Zivilregister; Bevölkerung; Bevölkerungszahl
Aufteilung nach Ländern
getrennter Verkauf; separater Verkauf; kostenpflichtige Option
Unterscheiden; unterscheiden
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts; Sexismus
Zweigtempel; Wohngebäude der Mönche
Klassifikation; klassifizieren
separates Zimmer; besonderer Raum
different room; another room; separate rooms
different room; another room; separate rooms
Abschiedsessen
Abschiedsworte; Abschiedsrede; Abschiedsgruß
lebenslange Trennung; Scheidung; sich lebenslang trennen
Abschied; Trennung; Scheiden
tax not included (in price); tax separate
eine andere Sache; ungewöhnliche Angelegenheit
andere Bezeichnung
einzeln; getrennt; verschieden; diskret; einzeln; getrennt
getrennte Post; Extrapost
juvenile classification home; juvenile detention facility
nach Kategorien getrennt; nach Posten getrennt
Besonderheit; Eigentümlichkeit; Ungewöhnlichkeit; besonders; insbesondere; ausgenommen
Beginn einer neuen Zeile; Beginnen einer neuen Zeile; spezielle Riten
separate account; separate charge
andere Beschäftigung
differentiated by time
getrennter Umgang; getrennte Behandlung
Unterteilung; unterteilen
new window; separate window
trauriger Abschied; Abschiedstrauer; traurig Abschied nehmen
monatliche Aufteilung; Trennung nach Monaten
house to house
gesonderte Rechnung
jedes Haus; Tür-zu-Tür…; von Haus zu Haus; von Tür zu Tür; Haus für Haus; in jedem Haus
eine andere Sache; eine andere Angelegenheit; besondere Umstände; anderweitige Verpflichtung (bei Absage benutzt)
industry-classified
Extrabestellung; Maßanfertigung
Unterscheidung; Erkennen; Identifizierung; unterscheiden; identifizieren
Größe von Feldern in Tan; Größe (eines Bauernhofes oder von Anbaufläche)
nach dem Geschlecht getrennte Erziehung; nach dem Geschlecht getrennter Unterricht
Schmerz, geliebte Menschen zu verlassen
grading; classification
einzeln; separat; gesondert; getrennt; geschieden; persönlich
new window; separate window
Zeit des Abschieds; andere Zeit
anderer Account; anderes Konto
Altersdiskriminierung
different word; another word
Abschied (von den Zurückbleibenden)
Aufteilung nach Jahren
etw. mit anderen Worten sagen; andere Worte; anderer Ausdruck; mit anderen Worten
Trennung nach Produktionszweigen
eine andere Sache; eine andere Angelegenheit; besondere Umstände; anderweitige Verpflichtung (bei Absage benutzt)
seit der Trennung
Betriebsgewerkschaft; betriebliche Gewerkschaft; Unternehmensgewerkschaft
Größe von Feldern in Tan; Größe (eines Bauernhofes oder von Anbaufläche)
anderer Gedanke; andere Absicht; Trauer über die Trennung; Trauer über den Abschied
clans supposedly descended from the gods
different letter; different character; different spelling
separate building
einzeln; separat; gesondert; Trennen; Absondern; Vereinzeln
new window; separate window
new window; separate window
getrennt; einzeln; jeder für sich; besonders; im einzelnen; einer nach dem anderen
hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation
obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family
Eilzustellung; Post per Eilzustellung
Berufsgewerkschaft; Fachgewerkschaft; Gewerkschaft nach dem Berufsverbandsprinzip
line type; line classification
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family
part of speech
andere Version; andere Übersetzung
postage not included; postage excluded
Schichtung; Stratifikation; Klassifikation; geschichtet; schichtweise; stratifiziert
Preisdiskriminierung
Recht, eine von den anderen Gläubigern verschiedene Auszahlung aus der Konkursmasse zu bekommen (engl. right of exclusion)
Examples (57 in total)
Could you show me another one, please?
I've found another job.
Would you please show me another one?