別べち
Outdated
reading
Meanings
Noun
1. distinction; difference; discrimination
You can apply regardless of whether you are male or female.
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
2. separate; different; another; extra
This is a different problem!
Noun
3. exception; exclusion
oft. as 別として
This restaurant is non-smoking, but the terrace seats are an exception.
Suffix
4. classified by; ranked by; according to
I looked up the population by region.
Alt. forms
Kanji used
separate
Pitch accent
べ
ち
Used in vocabulary (5 in total)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
Examples (135 in total)
This is a different problem!
I've found another job.
Would you please show me another one?
Please show me another.
Another idea came to mind.
Show me another example.
Another problem has come up.
This time it is a different company president.
A person's character and their work are separate things, you know.
Games and the real world are different!
Romance and friendship are different!
We will construct it in another location.
Let's prepare another side dish.
I won't accept any other requests, okay?
I'll move on to another man, you know.
That's quite another thing.
Saying and doing are two different things.
This and that are two different stories.
However, that is a separate story.
I wish I'd married another man.
Shall we aim for another continent?
You'll get another chance.
Show me another bag.
I decided to take a different route.
This time, I heard a different man's voice.
The race at the other venue is starting.
A different image was displayed on the monitor.
We will consider the problem from a different angle.
We adopted an alternative method.
But that is separate from the bond between parent and child.
He's in the other truck.
I looked up the population by region.
It looks like I've sparked a whole different kind of curiosity.
I'm moving to a different department in April.
I do kind of want to go see the other areas too.
I use a different handle on the message board.
The two of them were aiming for different universities.
Another faction was at work behind the scenes.
You can apply regardless of whether you are male or female.
I copied the file to another drive.
The division into classes is based on ability.
I guess I'll have to substitute something else.
Please show me another example.
Shall we try grilling another fish?
They came from somewhere else.
Well, another way of thinking is also possible.
She went from one shop to another.
If possible, I want to move to another location.
Liking something and doing it are two different things!
Is there another way out of here?
That said, whether or not that can be done is another matter.
Therefore, we must take another measure.
I would've said it some other way.
Please show me another one.
Let's go somewhere else and talk.
The screen immediately shifted to another location.
Dismantling requires different knowledge.
I pick up another document from the edge of the desk.
Suddenly, another voice cuts in.
Another reporter asks a question with a look of wonder.
However, this time is a different story.
It seems you took a different route along the way.
But I am aware that sympathy and vigilance are different things.
After that, another male student was called out into the hallway.
Recently I moved to another apartment.
Finally, she chose another kitten.
But the one he really likes is a different girl.
It seems there is another dog right nearby.
It is difficult to translate a poem into another language.
Shouldn't the person in charge be changed to someone else?
So, I decided to take another job.
In other words, we shift to another universe.
Let's play chess another time.
I guess we have no choice but to approach it in a different way.
That aside, what I was concerned about was something else.
I transplanted the tree in the garden to another spot.
I gave him a different errand to do.
There is another secret passage inside the castle.
Tom got into a fight with another student.
The passengers transferred from the sinking ship to another ship.
Tom suggested another plan to the committee.
This is another gang's turf, so be careful.
There was construction, so I took a detour home by another road.
I hear he's just begun looking for another job.
However, what appeared in my field of vision was a different face.
Behind his wife's back, he was sleeping with another woman.
I don't like this. Show me another.
However, what should be prioritized now is something else.
I moved the tools that were on it to another shelf.
I heard about it from another source last year.
It may help to look at the problem from another angle.
Even if you lose the game, you'll have another chance.
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
However, another question arises within me.
The difficulty level of the work and the level of care are separate matters, after all.
Let's approach this problem from a different angle.
The development team is already working on another project.
It is now necessary to add another rule.
Roles by gender and generation were clearly defined.
There may be other life forms somewhere in the universe.
Kim is already focused on something else.
What makes one person more intelligent than another?
The house was empty except for a cat.
She alone has been given a separate waiting room.
That customer was being held down on the ground by other customers.
Well then, I have another duty to attend to, so please excuse me.
Let's look at the problem from a different point of view.
I've lost my fountain pen. I have to buy another one tomorrow.
In another paragraph, he put in a comma.
Do you think there is another answer to this difficult problem?
I would act differently in your place.
If it were me, I think I'd try going to a different hospital.
It means that there is someone else in the vicinity.
What is right in one society can be wrong in another.
This hat is too small. Please show me another one.
If that's the case, why not paint it a different color?
The man said so, then put his hand on the lid of another box.
The development and operation of technology are completely different matters.
Just as I was wondering what to do, yet another acquaintance appeared.
What makes one person a genius and another person a fool?
He rewrote the story into a completely different one.
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
Therefore, the problem for me lies in a completely different place.
If we had met in a different way, we might have become close.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
I continued by performing another song I had practiced at home.
One magazine is for boys, and another for girls.
Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
Your plan to buy another PC is out of the question.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
It rained so hard that we decided to visit him on another day.
She sat next to him wishing she were somewhere else.
Even members of another guild were amazed at the speed of that work.