ベツ
Meanings
Noun
1. distinction; difference; discrimination
You can apply regardless of whether you are male or female.
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
2. separate; different; another; extra
This is a different problem!
Noun
3. exception; exclusion
oft. as 別として
This restaurant is non-smoking, but the terrace seats are an exception.
Suffix
4. classified by; ranked by; according to
I looked up the population by region.
Pitch accent
ベ
ツ
Used in vocabulary (134 in total)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
another thing; exception; special case
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
different person; another person; someone else; changed man
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
farewell gift
parting; separation
doing something separately (from the group); going off on one's own
flying column; detached force
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
(distinction of) sex; gender
separate; respective; different
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
different person; another person; someone else; changed man
distinction; differentiation; discrimination; difference
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
particular; special; (not) particularly; (not) especially
that's a different matter; that's a different story
individual; separate; personal; case-by-case
selection; sorting; culling; screening; triage
other than; except for; aside from; apart from; save for
distinction; discrimination; discernment; identification
separation; farewell; parting
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
another; different; something else
different thing; another question; different case
another dimension; different level; whole other level
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
separate building; outbuilding; outhouse
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
bereavement; separation by death; loss
consecration
by gender; according to gender; gender-segregated
general classification; broad categorization
classification; assortment
additional; extraordinary; outside the norms; special case
separation; divorce
extra cost; extra charge
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
another order; different order; special mission
different
selling separately; not being included in the price
by country
distinguishing; distinction; discrimination; telling apart
parting
branch temple
sexual discrimination; sex discrimination; sexism
classification
separate post; separate mail; separate cover
census-taking
different room; another room; separate rooms
different room; another room; separate rooms
separate room; special room
various differentiations
farewell dinner
juvenile classification home; juvenile detention facility
farewell address; parting words
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
lifelong separation
each one separately
another affair; mishap
another name
palace annex; shrine annex
new window; separate window
separate arrangement (e.g. of payments); handling separately; beating (egg whites and yolks) separately
separate account; separate charge
villa; another line of work
another line
differentiated by time
separate account
(classified) by day; daily (recording, ranking, etc.); day-by-day
(classified) by day; daily (recording, ranking, etc.); day-by-day
special order
subdivision
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
alternate account (on social media, etc.); separate account; alt account; alt
monthly; month-by-month; by the month
sad parting
house to house
other business; other engagements
house-to-house; door-to-door; each house
acreage; land area; marking off fields in units of tan
industry-classified
classified telephone directory
consecration (of a person or thing, in Catholicism); sanctification; prayer of sanctification; ritual of consecration
single-sex education
annual; by the year; year-by-year
age discrimination; agism
another time; time of separation
separately; apart; severally; individually
farewell to those staying behind
sorting
other words
different word; another word
industrial union
grading; classification
speciesism
different opinion; different thought; another intention; regret at parting; sadness of parting
since we parted
generally
enterprise union; company union; in-house union
(classified) by week; weekly (recording, ranking, etc.); week-by-week
separate building
industrial union (one relating to a specific industry or occupation); vertical union
clans supposedly descended from the gods
different letter; different character; different spelling
tax and service charge excluded
female martial artist (Edo period); female martial arts instructor; supplementary administrative ordinance issued alongside a separate statute (ritsuryō system)
right of exclusion
special delivery
price discrimination
hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation
obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable
stratification; classification; (data) distribution
line type; line classification
postage not included; postage excluded
craft union; horizontal union
variation; different version; another version
part of speech
alternative version
different plan; separate idea; another proposal; alternative suggestion
reading that differs from the expected one (for a given kanji)
Monbetsu Weather Station
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988); FIO
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988); FIO
Examples (135 in total)
This is a different problem!
I've found another job.
Would you please show me another one?